-
1 половица
-
2 половица
fais m, madrier m, planche f; planche f épaisseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > половица
-
3 доска
мраморная доска — plaque f de marbre
* * *ж.1) planche f; ais [ɛ] m (тж. половица)дубо́вая доска́ — planche de chêne
кла́ссная доска́ — tableau m
ша́хматная доска́ — échiquier m
чертёжная доска́ — planche f à dessin
доска́ объявле́ний — tableau m d'affichage
набо́рная доска́ полигр. — table f de composition, galée f
3) ( с надписью) plaque fмемориа́льная доска́ — plaque commémorative
мра́морная доска́ — table f de marbre
••доска́ почёта — tableau m d'honneur
чёрная доска́ — tableau noir
пове́сить на доску почёта — inscrire au tableau d'honneur
от доски́ до доски́ — d'un bout à l'autre
ста́вить на одну́ доску — mettre sur la même ligne, mettre sur le même plan
* * *n1) liter. planche à pain (о худой женщине)2) eng. planche du toit -
4 доска
ж.1) planche f; ais [ɛ] m (тж. половица)дубо́вая доска́ — planche de chêne
кла́ссная доска́ — tableau m
ша́хматная доска́ — échiquier m
чертёжная доска́ — planche f à dessin
доска́ объявле́ний — tableau m d'affichage
набо́рная доска́ полигр. — table f de composition, galée f
3) ( с надписью) plaque fмемориа́льная доска́ — plaque commémorative
мра́морная доска́ — table f de marbre
••доска́ почёта — tableau m d'honneur
чёрная доска́ — tableau noir
пове́сить на доску почёта — inscrire au tableau d'honneur
от доски́ до доски́ — d'un bout à l'autre
ста́вить на одну́ доску — mettre sur la même ligne, mettre sur le même plan
* * *n1) gener. plaque, tranche, panneau (для объявлений, афиш), planche, tableau2) obs. ais3) eng. tableau (напр., распределительная)4) hist. table5) educ. (школьная) tableau
См. также в других словарях:
ПОЛОВИЦА — ПОЛОВИЦА, половицы, жен. Доска из числа составляющих деревянный пол. Зашагал так, что задрожали половицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВИЦА — ПОЛОВИЦА, ы, жен. Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. | уменьш. половичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
половица — сущ., кол во синонимов: 3 • доска (74) • мостовина (4) • половичка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Половица — ж. Одна из досок, составляющих деревянный настил, пол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
половица — половица, половицы, половицы, половиц, половице, половицам, половицу, половицы, половицей, половицею, половицами, половице, половицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛОВИЦА — По одной половице не пройдёт. Народн. Шутл. ирон. О пьяном человеке. ДП, 792 … Большой словарь русских поговорок
половица — полов ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
половица — (1 ж), Тв. полови/цей; мн. полови/цы, Р. полови/ц … Орфографический словарь русского языка
половица — ы; ж. Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. Скрип половицы. ◁ Половичка, и; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
половица — ы; ж. см. тж. половичка Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. Скрип половицы … Словарь многих выражений
половица — палавіна … Старабеларускі лексікон