-
21 half-set
-
22 half pay
-
23 half-set
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > half-set
-
24 half-angle
-
25 half-angle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > half-angle
-
26 half pay
English-russian dctionary of contemporary Economics > half pay
-
27 half pay
-
28 half-showing
половинный показ (в наружной рекламе) -
29 En
половинный пробел; полукруглая шпация (в полиграфии) -
30 tabloid page
-
31 beta angle
половинный угол раствора выхлопного сопла; угол между осью камеры сгорания и направлением результирующей струи перекрещивающихся потоков; бета-угол -
32 tabloid page
English-Russian dictionary of computer science > tabloid page
-
33 half set
половинный дверной оклад; верхняк, опирающийся на одну стойку и стенку выработки, половина рамы (крепи прямоугольного ствола шахты) -
34 two-stick timbering
половинный дверной оклад, неполный дверной оклад -
35 half-volume
-
36 half-mutant
The English-Russian dictionary general scientific > half-mutant
-
37 half pay
nounполовинный оклад* * *(n) неполный оклад офицерам, находящимся вне штата; оплата в половинном размере; пенсия уволенным в запас офицерам; половинное жалованье; половинный оклад* * *половинный оклад* * *половинный оклад -
38 semivertex angle
1) Техника: половинный угол раствора2) Математика: половина угла при вершине, половинный угол раствора конуса3) Автоматика: половинный угол раствора (конуса)4) Макаров: угол полураствора -
39 half
1. n половинаthree and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа
at halves — пополам, на двоих
in half, in halves — пополам
by halves — не совсем, частично, наполовину
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня
2. n семестр, полугодие3. n часть, доля4. n разг. полстопки, полпорцииhow about the other half? — ну как, повторим?
5. n спорт. половина игры, тайм6. n спорт. половина поляbetter half — дражайшая половина, жена
7. n спорт. равный счёт8. n спорт. юр. сторона9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину10. a половинныйhalf board — полупансион, половинный пансион
11. a равный половине12. a неполный, частичный; половинчатый13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностьюhalf empty — наполовину пустой, полупустой
half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача
cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину
14. adv в значительной степени, почти15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдьhe is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара
Синонимический ряд:midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return -
40 half
1. [hɑ:f] n (pl halves)1. половинаhalf (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) половина одиннадцатого
three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа
the first [second] half of the year - первое [второе] полугодие
at halves - пополам, на двоих
to rent at halves - снимать (дом, комнату) на двоих
to farm on halves - вести хозяйство (на ферме) вдвоём /на половинных началах/
to go halves with smb. in smth. - а) войти в долю с кем-л.; they went halves in the expense of hiring a car - они на двоих взяли напрокат автомобиль; б) делить пополам, поровну
in /into/ half, in /into/ halves - пополам
to divide into two halves - разделить пополам /на две равные части/
by half - а) наполовину; to reduce by half - сокращать наполовину /вдвое/; bigger by half - в полтора раза больше; б) намного, гораздо
too clever by half - ирон. слишком /больно/ умный
by halves - не совсем, частично, наполовину
to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить
what is half of twelve? - сколько будет, если двенадцать разделить пополам /на два/?
I gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе
2. семестр, полугодиеto enter school in the winter [summer] half - поступить в школу в первом [втором] полугодии
3. часть, доля ( одна из двух примерно равных)the larger /better/ half of the fortune - большая часть состояния
a good half, fully a half - добрая половина
4. разг. полстопки, полпорции (виски и т. п.)how about the other half? - ну как, повторим? ( о выпивке)
5. разг.1) = half-crown2) = half-dollar6. разг. = half-back7. спорт.1) половина игры, тайм2) половина поляin our [the opponent's] half (of the ground) - на нашей половине поля [на половине поля соперника]
3) равный счёт ( гольф)8. юр. сторона ( в договоре)9. (half-) как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину:♢
not (the) half of smth. - не всё, не самое главноеthat's not the half of the story - ≅ это ещё не всё, главное ещё впереди
one's better half - а) «дражайшая половина», супруга; б) редк. супруг
to see smth. with half an eye - а) легко /сразу/ понять что-л.; б) небрежно отнестись к чему-л.
to cry halves - требовать половину, претендовать на половину
half a fool half a knave - ≅ дурак, дурак, а себе на уме
2. [hɑ:f] ahalf a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба
1. 1) половинныйto own a half share in a business - владеть половиной капитала /акций/ в деле
2) равный половине2. неполный, частичный; половинчатый♢
half one thing half another - ни то ни сё3. [hɑ:f] advhalf angel half bird - ≅ ни рыба ни мясо
1. наполовину; полу-; недостаточно; неполностьюhalf empty - наполовину пустой, полупустой
half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача
half right [left] - пол-оборота направо [налево]
more than half dead - чуть /едва/ живой
I was half afraid that you wouldn't come - у меня были некоторые опасения, что вы не придёте
2. в значительной степени, почти3. эмоц.-усил. (обыкн. с отрицанием)1) очень, ужасно2) совсем, вовсе, отнюдьnot half bad! - недурно!
he is not half good enough for you - он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара
♢
half as much /many/ - вдвое меньше4. [hɑ:f] = halve 1 и 2half as much [old, far] again - в полтора раза больше [старше, дальше]
См. также в других словарях:
Половинный — название нескольких населённых пунктов: Половинный посёлок в Верхняя Пышма Свердловской области. Половинный посёлок в Кировград Свердловской области. Другое Половинный потухший вулкан на полуострове Камчатка См. также Половинный Сивеж Половинный… … Википедия
Половинный-Ёль — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Ухта · Местоположение … Википедия
ПОЛОВИННЫЙ — ПОЛОВИННЫЙ, половинная, половинное. Составляющий половину какого нибудь целого. Платить в половинном размере. Состоять на половинном окладе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
половинный — ПОЛОВИНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
половинный — прил., кол во синонимов: 4 • исполовый (1) • неполный (29) • половинчатый (10) • … Словарь синонимов
Половинный Сивеж — Характеристика Длина 21 км Бассейн Белое море Бассейн рек → Вожбал → Царёва → Сухона → Северная Двина Водоток И … Википедия
Половинный (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Половинный. Вулкан Половинный Координаты: Координаты … Википедия
Половинный — прил. Составляющий половину чего либо целого; частичный, неполный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
половинный — половинный, половинная, половинное, половинные, половинного, половинной, половинного, половинных, половинному, половинной, половинному, половинным, половинный, половинную, половинное, половинные, половинного, половинную, половинное, половинных,… … Формы слов
половинный — полов инный … Русский орфографический словарь
половинный — … Орфографический словарь русского языка