-
1 полный ход!
• ПОЛНЫЙ ХОД < ВПЕРЕД>![sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (a command that a ship, train etc) go at top speed:- full speed ahead!;- at full throttle!Большой русско-английский фразеологический словарь > полный ход!
-
2 полный ход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полный ход
-
3 полный ход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный ход
-
4 полный ход!
тж. полный вперёд!первон. мор.Лагоденко как будто невзначай пожал Вадиму руку: - Старик, полный вперёд! Поддержим. (Ю. Трифонов, Студенты) — Lagodenko squeezed his hand as if unintentionally: 'Full steam ahead, old man! We'll back you up!'
-
5 полный ход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полный ход
-
6 полный ход
-
7 полный ход
-
8 полный ход
1) Naval: full speed, high speed, running2) Engineering: full stroke, full travel3) Textile: speeding4) Electrical engineering: total travel (приводного элемента) -
9 полный ход
-
10 Полный ход !
-
11 полный ход
adj1) gener. höhe Fahrt (судна)2) navy. (самый) AK-Fahrt3) milit. alle Fahrt, hohe Fahrt4) eng. Vollhub, große Fahrt, volle Fahrt5) railw. Höchstfahrt, Vollhub (напр. поршня)6) auto. Gesamthub (напр. плунжера топливного насоса высокого давления)7) nav. Hauptfahrt, Volldampf, mit voller Kraft voraus, voller Lauf8) shipb. totaler Hub -
12 полный ход
-
13 полный ход
(напр., плунжера топливного насоса высокого давления) GesamthubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полный ход
-
14 полный ход
(напр., плунжера топливного насоса высокого давления) GesamthubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полный ход
-
15 полный ход
суд. marcia a piena velocità -
16 полный ход
adjgener. plena (toda) velocidad -
17 полный ход
adjauto. (мор.) tippkiirus -
18 полный ход
-
19 полный ход
adjgener. andatura a tutta forza -
20 полный ход!
См. также в других словарях:
ПОЛНЫЙ ХОД — (Full speed) ход, при котором корабли держат число оборотов машин, соответствующее назначенной скорости хода (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полный ход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full speed … Справочник технического переводчика
полный ход электрода контактной машины — Ход электрода, который обеспечивает контактная машина при одновременном использовании ее рабочего и дополнительного ходов. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
полный ход (приводного элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN total travel … Справочник технического переводчика
полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя — Перемещение вспомогательного приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
полный ход вспомогательного приводного элемента микропереключателя — Перемещение вспомогательного приводного элемента микропереключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Обобщающие термины положения и перемещения приводных … Справочник технического переводчика
полный ход приводного элемента микровыключателя — Перемещение приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
полный ход приводного элемента микропереключателя — Перемещение приводного элемента микропереключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
Полный ход переключателя или реохорда — перемещение движущегося контакта от начального положения, включающего минимальное сопротивление, до конечного, включающего максимальное сопротивление, или обратно. Источник: ГОСТ 9245 79: Потенциометры постоянного тока измерительные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный ход электрода контактной машины — 53. Полный ход электрода контактной машины Ход электрода, который обеспечивает контактная машина при одновременном использовании ее рабочего и дополнительного ходов Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя — 53. Полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя Перемещение вспомогательного приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение Источник: ГОСТ 22719 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации