-
21 полнота
-
22 полнота
ж.для полноты картины — to give a complete picture, to make the picture complete
♢
от полноты сердца, души — in the fullness of one's heartполнота власти — absolute power / authority
-
23 полнота
полнот||а«с1. ἡ πληρότητα / ἡ πληθώρα, ἡ ἀφθονία (обилие) / ἡ ἀρτιότητα (цельность):\полнота власти ἡ ἀπόλυτη ἐξου-σία·2. (человека) τό πάχος / ἡ παχυσαρκία» ἡ πολυσαρκία (чрезмерная)· ◊ от \полнотаы души μέ ὀλη τήν καρδιά, ἐξ ὀλης Ψυχής. -
24 полнота
ж.1) ( обилие) plénitude fполнота́ вла́сти — plénitude du pouvoir
2) ( тучность) embonpoint m; obésité f ( чрезмерная)••от полноты́ се́рдца ( или души́) — du fond du cœur
* * *n1) gener. complétude, corpulence, intégralité, intégrité, plénitude, ampleur, entièreté, rondeur, embonpoint, plein3) colloq. rotondité4) obs. amplitude, réplétion5) eng. complété (системы функций), renflement, propreté (выёмки)7) leath. corps -
25 полнота
-
26 полнота
-
27 полнота
багацце; багацьце; паўната* * * -
28 полнота
ж.1) (полная мера, отсутствие изъятий) fullness; completeness; ( обилие) plenitude2) ( тучность) stoutness; corpulence; (ребёнка, женщины тж.) plumpness; ( чрезмерная) obesity [-iːs-]••полнота́ вла́сти — full / complete authority
для полноты́ карти́ны — to give a complete picture, to make the picture complete
от полноты́ се́рдца / души́ — in the fullness of one's heart
-
29 полнота
ж1) Fülle f2) ( упитанность) Kö́rperfülle f, Beléibtheit f; Korpulénz f ( тучность)••от полноты́ чувств — im Überfluß der Gefühle
полнота́ вла́сти — Máchtvollkommenheit f
-
30 полнота
ж1) насыщенность чем-л fullness, completenessполнота́ вла́сти — absolute power
для полноты́ карти́ны — to complete the picture
во всей полноте́ — in its entirety
2) упитанность stoutness, corpulence; тучность obesity -
31 полнота
-
32 полнота
f. completeness; аксиома полноты, completeness axiom -
33 полнота
см. для полнотыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полнота
-
34 полнота
1) General subject: absoluteness, amplitude, burliness, completeness, completeness (инф.), corpulence, entire, entirety, fat, fatness, fattiness, flesh, fleshiness, floodings, full, fullness, fulness, gamut (чего-либо), integrality, integrity, obesity, plenitude, plentitude, plenum, plumpness, portliness, rotundity, stoutness, the entire, thoroughness, volume, wholeness2) Computers: comprehension4) Medicine: depth5) French: embonpoint6) Religion: abundant, fulfillment (жизни)7) Forestry: forest density (насаждения)8) Information technology: comprehensiveness, exhaustiveness (носящая исчерпывающий характер)9) Ecology: density (насаждения), density of stocking (насаждения), fullness of site (насаждения)10) Patents: completeness (напр. патентного фонда)11) Makarov: perfection -
35 полнота
n1) gener. Dicksein, Fülle, Stärke (фигуры), Dicke, Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Starkleibigkeit, Vollständigkeit2) geol. Körper3) fr. Enibonpoint4) eng. Gesamtheit, Vollständigkeit (напр. данных)5) book. Fettleibigkeit, Leibesfülle6) fin. Integrität, Totalität7) textile. Innenweite (обуви), Körnigkeit (êîæè), Körper (êîæ), Weite (колодки)8) leath. Kernigkeit9) patents. Vollzähligkeit (напр. патентного фонда)10) nav. Völligkeit (обводов)11) shipb. Völligkeit -
36 полнота щёк
ngener. das Rund der Wangen -
37 полнота
completeness• Для полноты мы также подытожим... - For completeness, we also summarize... -
38 полнота
fylde, fedme, fullhet, hold, korpulense, tykkhet, yppighet -
39 полнота
-
40 полнота
math
См. также в других словарях:
полнота́ — полнота, ы … Русское словесное ударение
ПОЛНОТА — ПОЛНОТА, полноты, мн. нет, жен. 1. Состояние чего нибудь наполненного совершенно, до краев (редк.). «До полноты не доливай.» Даль. 2. Полная мера, полный состав, предельное потребное количество, исчерпывающая достаточность. Доклад замечателен… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОТА — в логике и дедуктивных науках, свойство аксиоматич. теории, характеризующее достаточность для к. л. определ. целей её выразит. и дедуктивных средств. Аксиоматич. система наз. дедуктивно полной по отношению к данной интерпретации, если все … Философская энциклопедия
полнота — См. обилие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полнота избыток, обилие; неограниченность, безраздельность, завершенность, всесторонность; толщина, корпуленция, сдобность,… … Словарь синонимов
полнота — ы; ж. 1. Наличие чего л. в достаточной степени, высшая степень проявления чего л., насыщенности чем л. П. власти, ответственности, прав. П. жизни, счастья, чувств, сил. П. ответа, текста, коллекции, исследования. Обнаружить исчерпывающую полноту… … Энциклопедический словарь
ПОЛНОТА — ПОЛНОТА, ы, жен. 1. Наличие чего н. в достаточной степени, высшая степень насыщенности чем н. П. власти. Исчерпывающая п. в подборе фактов. От полноты чувств или от полноты души (от избытка чувств, как бы наполняющих всего человека). 2. О… … Толковый словарь Ожегова
полнота — ПОЛНОТА, ы, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в наличии избыточного веса; Син.: упитанность, тучность; Ант.: худоба. Малоподвижным людям свойственна полнота … Толковый словарь русских существительных
ПОЛНОТА — в логике и математике достаточность выразительных или дедуктивных средств какой либо научной теории или исчисления для описания (характеристики, предсказания, вывода) всех реальных свойств и отношений предполагаемой модели этой теории или… … Большой Энциклопедический словарь
Полнота — ж. 1. Наполненность, достаточное наличие чего либо. 2. Полная мера, полный состав, предельное количество. отт. Исчерпанность, обстоятельность. отт. Насыщенность, содержательность. 3. перен. Высшая степень чего либо. 4. Тучность, толщина тела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полнота — полнота, полноты, полноты, полнот, полноте, полнотам, полноту, полноты, полнотой, полнотою, полнотами, полноте, полнотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛНОТА — англ. plenitude/completeness; нем. Fulle/Vollstandigkeit. Свойство формальных систем, характеризующее достаточность для к. л. определенных целей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии