-
1 полномочный министр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полномочный министр
-
2 полномочный министр
Русско-английский военно-политический словарь > полномочный министр
-
3 полномочный министр
1) General subject: plenipotentiary minister2) Law: minister plenipotentiary3) Diplomatic term: ministate plenipotentiaryУниверсальный русско-английский словарь > полномочный министр
-
4 полномочный министр
-
5 полномочный министр
-
6 полномочный министр
-
7 полномочный министр
-
8 полномочный министр
-
9 полномочный министр-советник
Diplomatic term: plenipotentiary counselor-ministerУниверсальный русско-английский словарь > полномочный министр-советник
-
10 полномочный министр-советник
(diplomatic relations and international law) plenipotentiary counselor-minister4000 полезных слов и выражений > полномочный министр-советник
-
11 полномочный министр-советник
plenipotentiary counselor-ministerРусско-английский справочник переводчика-международника > полномочный министр-советник
-
12 Чрезвычайный Посол и Полномочный Министр
General subject: Ambassador Extraordinary and Minister PlenipotentiaryУниверсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный Посол и Полномочный Министр
-
13 Чрезвычайный посланник и Полномочный министр
Diplomatic term: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (сокращённо: посланник)Универсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный посланник и Полномочный министр
-
14 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Diplomatic term: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (сокращённо: посланник)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
15 чрезвычайный посланник и полномочный министр
(diplomatic relations and international law) Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary4000 полезных слов и выражений > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
16 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Envoy Extraordinary and Minister PlenipotentiaryРусско-английский справочник переводчика-международника > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
17 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
18 министр
сущ.minister; secretaryвременно исполняющий обязанности министра — acting minister; minister ad interim
заместитель министра — deputy minister; under-secretary
- министр внутренних делназначенный, но не вступивший в должность министр — Minister-designate
- министр иностранных дел
- министр обороны
- министр-резидент
- министр финансов
- министр юстиции
- полномочный министр -
19 полномочный
прил.* * * -
20 полномочный
plenipotentiary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛНОМОЧНЫЙ МИНИСТР — посланник 2 степ.; обыкновенно состоит при дворах второстепен. государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛНОМОЧНЫЙ — ПОЛНОМОЧНЫЙ, полномочная, полномочное; полномочен, полномочна, полномочно. 1. только полн. Уполномоченный кем нибудь в качестве кого нибудь, обладающий какими нибудь полномочиями (офиц.). Полномочный контролер. Полномочный посол. 2. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — МИНИСТР, министра, муж. (от лат. minister слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр. ❖ Министр президент то же, что премьер в 1 знач. или… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — муж. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша жен. супруга министра. Министров, стершин, им вообще … Толковый словарь Даля
МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ — посланник 2 й степени; обыкновенно состоит при дворах второстепенных государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ посланник при дворах второстепенных государств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МИНИСТР-ПОЛНОМОЧНЫЙ — посланник 2 й степени; обыкновенно состоит при дворах второстепенных государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ посланник при дворах второстепенных государств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Чрезвычайный посланник и полномочный министр — см. Дипломатические агенты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полномочный — (plénipotentiaire) эпитет, присвоенный в прежнее время дипломатическим агентам, снабженным особыми полномочиями (pleins pouvoirs). Потеряв реальное значение, эпитет П. давал, тем не менее, его носителю известные церемониальные преимущества (ср.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПАЛАТАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — федеральный министр, представляющий по поручению Правительства РФ его интересы в палатах Федерального Собрания. Целью такого представительства является повышение роли Правительства РФ в законодательном процессе, а также обеспечение координации… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России — … Википедия
Соколов, Максим Юрьевич (министр) — Максим Юрьевич Соколов … Википедия