-
21 сопротивление
с.- активное сопротивлениеминимального сопротивления аэрогидр. — least-drag
- акустическое сопротивление
- аномальное сопротивление плазмы
- аномальное сопротивление
- аэродинамическое волновое сопротивление
- аэродинамическое сопротивление давления
- аэродинамическое сопротивление
- балластное сопротивление
- вихревое сопротивление
- внешнее сопротивление
- вносимое сопротивление
- внутреннее сопротивление
- волновое сопротивление тонкого заострённого тела
- волновое сопротивление
- вредное лобовое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление на растяжение
- временное сопротивление на сжатие
- временное сопротивление сдвигу
- временное сопротивление срезу
- временное сопротивление
- входное сопротивление антенны
- входное сопротивление
- выходное сопротивление
- вязкое сопротивление
- вязкостное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- гидродинамическое сопротивление
- граничное сопротивление
- действующее сопротивление
- динамическое сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- диффузионное сопротивление
- добавочное сопротивление
- донное сопротивление
- ёмкостное балластное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- индуктивное балластное сопротивление
- индуктивное вихревое сопротивление
- индуктивное сопротивление нагруженной линии
- индуктивное сопротивление
- интерференционное сопротивление
- кавитационное сопротивление
- классическое сопротивление
- комплексное сопротивление
- контактное сопротивление
- критическое сопротивление
- линейное сопротивление
- лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке
- лобовое сопротивление при звуковых скоростях
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- местное гидравлическое сопротивление
- механическое полное сопротивление
- механическое сопротивление
- наведённое сопротивление
- нагрузочное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- обратное сопротивление
- объёмное дифференциальное сопротивление
- объёмное сопротивление
- объёмное удельное сопротивление
- ограничивающее сопротивление
- околозвуковое сопротивление
- омическое балластное сопротивление
- омическое сопротивление
- остаточное сопротивление
- отрицательное дифференциальное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- паразитное сопротивление
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- полное сопротивление
- поперечное сопротивление
- последовательное сопротивление
- предельное сопротивление
- продольное сопротивление
- профильное сопротивление
- распределённое сопротивление
- реактивное акустическое сопротивление
- реактивное сопротивление утечки
- реактивное сопротивление
- сверхзвуковое сопротивление
- световое сопротивление
- сеточное сопротивление
- собственное сопротивление
- согласующее сопротивление
- сопротивление абразивному изнашиванию
- сопротивление базы
- сопротивление буксованию
- сопротивление в дозвуковом потоке
- сопротивление в идеальной жидкости
- сопротивление в околозвуковом потоке
- сопротивление вакуумного промежутка
- сопротивление вдавливанию
- сопротивление вихреобразования в дозвуковом потоке
- сопротивление воздуха
- сопротивление газового промежутка
- сопротивление гетероперехода
- сопротивление головной части
- сопротивление давления
- сопротивление движению шара
- сопротивление движению
- сопротивление деформации
- сопротивление за счёт сжимаемости
- сопротивление заеданию
- сопротивление затвора
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому при изгибе
- сопротивление излому
- сопротивление излучения
- сопротивление износу
- сопротивление изоляции
- сопротивление инициированию трещины
- сопротивление интерференции
- сопротивление истиранию
- сопротивление истока
- сопротивление канала
- сопротивление Капицы
- сопротивление качению
- сопротивление коллектора
- сопротивление контакта
- сопротивление контактной усталости
- сопротивление коррозии
- сопротивление малоцикловой усталости
- сопротивление материалов
- сопротивление между тензодатчиком и образцом
- сопротивление нагрузки
- сопротивление напору
- сопротивление от срыва потока
- сопротивление откачке
- сопротивление отрыву
- сопротивление переносу массы
- сопротивление перехода
- сопротивление пластической деформации
- сопротивление пластическому течению
- сопротивление поверхностного трения
- сопротивление ползучести
- сопротивление при ламинарном обтекании
- сопротивление при нестационарном обтекании
- сопротивление при турбулентном течении
- сопротивление продавливанию
- сопротивление продольному изгибу
- сопротивление раздавливанию
- сопротивление раздиранию
- сопротивление разрушению
- сопротивление разрыву
- сопротивление раскалыванию
- сопротивление распространению трещины
- сопротивление растрескиванию
- сопротивление растяжению
- сопротивление связи
- сопротивление сдвигу
- сопротивление сжатию
- сопротивление скалыванию
- сопротивление скольжению
- сопротивление скручиванию
- сопротивление срезу
- сопротивление стенок
- сопротивление стока
- сопротивление сферы
- сопротивление текучей среды
- сопротивление тела
- сопротивление тензодатчика
- сопротивление тепловому удару
- сопротивление термической усталости
- сопротивление трения
- сопротивление турбулентному потоку
- сопротивление утечки
- сопротивление формы
- сопротивление хрупкому разрушению
- сопротивление царапанию
- сопротивление, обусловленное волнообразованием и вихреобразованием
- сопротивление, обусловленное срывом потока
- сосредоточенное сопротивление
- суммарное сопротивление
- темновое сопротивление
- тепловое сопротивление
- термическое сопротивление
- турбулентное сопротивление
- ударно-волновое сопротивление в идеальной жидкости
- ударно-волновое сопротивление
- удельное магнитное сопротивление
- фрикционное сопротивление
- холловское сопротивление
- шумовое сопротивление
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- электрическое сопротивление
- электрическое удельное сопротивление
- эталонное сопротивление
- эффективное профильное сопротивление -
22 полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
-
23 полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
-
24 полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
Electrical engineering: closed-loop input impedanceУниверсальный русско-английский словарь > полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
-
25 полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
1) Engineering: closed-loop input impedance2) Electrical engineering: (усилителя) closed-loop input impedanceУниверсальный русско-английский словарь > полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
-
26 полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
Electrical engineering: closed-loop output impedanceУниверсальный русско-английский словарь > полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи
-
27 полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
1) Engineering: closed-loop output impedance2) Electrical engineering: (усилителя) closed-loop output impedanceУниверсальный русско-английский словарь > полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
-
28 волновое сопротивление
1. wave impedance2. wave drag -
29 акустическое сопротивление
Русско-английский военно-политический словарь > акустическое сопротивление
-
30 оконечное сопротивление
Русско-английский военно-политический словарь > оконечное сопротивление
-
31 выходное сопротивление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходное сопротивление
-
32 НЧ-компенсатор полного сопротивления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > НЧ-компенсатор полного сопротивления
-
33 Imp
Imp
Полное сопротивление независимое от фазы
Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Imp
-
34 Typ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Typ
-
35 при
автоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpositive torque drop autofeatheringбдительность при пилотированииpiloting alertnessвзлет при всех работающих двигателяхall-engine takeoffвид при дожигании во втором контуреduct-burning configurationвнезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignmentвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter approach heightвысота при заходе на посадкуapproach heightголовокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoдавление при обтеканииambient pressureдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert measuresдействия при уходе на второй кругgo-around operationsдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдекларация, заполняемая при прилетеinward declarationдистанция при заходе на посадкуapproach flight track distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff acceleration distanceдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitединица при построении грузовых тарифовrate construction unitзапаздывать при считывании показанийlag in readingsзаход на посадку при боковом ветреcrosswind approachзаход на посадку при симметричной тягеsymmetric thrust approachзона безопасности при выкатыванииoverrun safety areaзона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaизмерение при горизонтальном пролетеsingle level overflight measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight emergency instructionиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходная высота полета при заходе на посадкуreference approach heightкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарточка при вылетеembarkation cardкарточка при прилетеdisembarkation cardконфигурация при взлетеtakeoff configurationконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationконфигурация при высокой степени двухконтурностиhight-bypass configurationконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationконфигурация при посадкеlanding configurationконфигурация при стоянкеparking configurationлетать при боковом ветреfly crosswindлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния пути при взлетеtakeoff trackлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragлюк для покидания при посадке на водуditching hatchмаксимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхall-power-units ceilingманевр при руленииtaxiing manoeuvreмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire rescue pathмасса при начальном наборе высотыclimbout weightмасса пустого воздушного судна при поставкеdelivery empty weightместоположение при загрузкеloading locationметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaнабирать высоту при полете по курсуclimb on the courseнаблюдение при помощи радиозондаradiosonde observationнабор высоты при взлетеtakeoff climbнабор высоты при всех работающих двигателяхall-engine-operating climbнаведение по азимуту при заходе на посадкуapproach azimuth guidanceнаведение по глиссаде при заходе на посадкуapproach slope guidanceнагрузка при руленииtaxiing loadнагрузка при скручиванииtorsional loadнагрузка при стоянке на землеground loadнаправленность при пролетеflyover directivityначало разбега при взлетеstart of takeoffнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position lightsоказывать помощь при эвакуацииassist in evacuationопасно при соприкосновении с водойdanger if wetостановка при полете обратноoutbound stopoverостановка при полете тудаinbound stopoverостанов при работе на малом газеidle cutoffотсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorошибка при выравнивании перед приземлениемimproper landing flareoutпилотировать при помощи автопилотаfly under the autopilotпланирование при заходе на посадкуapproach glideпогрешность при согласованииslaving errorпокидание при посадке на водуevacuation in ditchingполное разрушение при удареextreme impact damageположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionположение при выравнивании перед посадкойflare attitudeположение при запуске двигателейstarting-up positionположение при установкеmounting positionпомехи при приемеinterference with receptionпоправка на массу при заходе на посадкуapproach mass correctionпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпосадка при боковом ветреcross-wind landingпосадка при нулевой видимостиzero-zero landingпосадка при ограниченной видимостиlow visibility landingпосадка при помощи автопилотаautopilot autolandпосадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпри благоприятных условияхunder fair conditionsпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failedпри выключенных двигателяхpower-offпри исполнении служебных обязанностейin official capacityпри любом отказе двигателяunder any kind of engine failureпри любых метеорологических условияхin all meteorological conditionsпри нулевой подъемной силеat zero liftпри обратном ходе амортстойкиon shock strut recoveryпри отсутствии давленияat zero pressureпри посадкеwhilst landingпри прямом ходеon impactпри расчете количества топливаin computing the fuelпробег при посадке1. landing run2. alighting run пробег при посадке на водуlanding water runпробег при руленииtaxi runпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпроисшествие при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при посадкеlanding accidentразбег при взлете1. takeoff roll2. takeoff run разрешающая способность при опознаванииidentity resolutionразрушение при изгибеbending failureраспределение подачи при помощи системы трубопроводовmanifoldingрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасчетная масса при руленииdesign taxiing massрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingрост давления при отраженииreflected pressure riseсвязь при руленииtaxiway linkсдвиг ветра при посадкеlanding windshearсистема блокировки при обжатии опор шассиground shift systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemскольжение при торможенииbraking slipскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbскорость отрыва при взлетеunstick speedскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость при взлетнойspeed in takeoff configuration(конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателяхall engines speedскорость при выпуске закрылковflaps speedскорость при выпущенных интерцепторахspoiler extended speedскорость при касанииtouchdown speed(ВПП) скорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speedскорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedскорость при посадочнойspeed in landing configuration(конфигурации воздушного судна) скорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсопротивление при балансировкеtrim dragсопротивление при буксировкеtowing dragсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragспасание при аварииemergency rescueсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareтариф при свободной продажеopen-market fareтемпература при торможенииbrake temperatureтопливо, расходуемое при руленииtaxi fuelточка отрыва при взлетеunstick pointтраектория движения при выпускеextension pathтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleугол упреждения при разворотеturn lead angleудар при раскрытииopening shock(парашюта) управление при выводе на курсroll-out guidanceуправляемость при боковом ветреcross-wind capabilityуправляемость при посадкеlanding capabilityуправляемость при разбегеground-borne controllabilityупрощение формальностей при въездеentry facilitationуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelускорение при взлетеtakeoff accelerationускорение при наборе высотыclimb accelerationусловия при высокой плотности воздушного движенияhigh density traffic environmentустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixустойчивость при заходе на посадкуsteadiness of approachустойчивость при рыскании1. yawing stability2. yaw stability устойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустойчивость при торможенииstability under brakingхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterшаг при отсутствии тяги1. zero-thrust pitch2. no-lift pitch шланг слива при перезаправкеoverflow hoseштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. power spin2. powered spin шум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseщелчок при срабатывании релеrelay clickэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
36 между
см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между* * *Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полное сопротивление связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling impedance … Справочник технического переводчика
полное сопротивление связи — pilnutinė ryšio varža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling impedance vok. Kopplungsimpedanz, f rus. полное сопротивление связи, n pranc. impédance de couplage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выходное полное сопротивление (усилителя) при разомкнутой цепи обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open loop output impedance … Справочник технического переводчика
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное входное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed loop input impedance … Справочник технического переводчика
полное выходное сопротивление (усилителя) с замкнутой цепью обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed loop output impedance … Справочник технического переводчика
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных — Терминология ГОСТ Р МЭК 61850 7 4 2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа: Acs Доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профильное сопротивление — разность между сопротивлением аэродинамическим крыла и его индуктивным сопротивлением. При дозвуковом докритическом обтекании (Маха число полёта М(∞) < М.) П. с. целиком обусловлено вязкостными эффектами. При равном нулю коэффициенте подъёмной… … Энциклопедия техники
профильное сопротивление — профильное сопротивление разность между сопротивлением аэродинамическим крыла и его индуктивным сопротивлением. При дозвуковом докритическом обтекании (Маха число полёта М∞ … Энциклопедия «Авиация»
профильное сопротивление — профильное сопротивление разность между сопротивлением аэродинамическим крыла и его индуктивным сопротивлением. При дозвуковом докритическом обтекании (Маха число полёта М∞ … Энциклопедия «Авиация»