-
61 thermal conductivity gauge
тепловой вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
тепловой манометр
Ндп. теплоэлектрический манометр
Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal conductivity gauge
-
62 Staudruckrohr
сущ.1) авиа. ПВД, приёмник воздушных давлений, приёмник полного давления2) артил. трубка Пито для определения скорости потока, труба наддува (в головной части ракеты "Фау-2")3) аэродин. датчик скоростного напора, насадок полного напора, приёмник полного напора -
63 loss
потеря; потери; убыток; ущерб loss of head in bends потеря напора в коленах (трубопровода) loss absorption - потери на поглощение loss breathing - потери (горючего) в результате большого и малого дыхания (резервуаров) loss combustion - (es) потери при сгорании (топлива) loss conduction - (es) потери за счет теплопроводности loss consequential - косвенные убытки (ущерб) (напр. от пожара) loss discharge - потери на выходе loss draft (draught) - потеря (падение) давления loss eddy - вихревые потери; потерн на вихреобразование loss entrance (entry) -es потери на испарение loss evaporation -(es) потери на loss еxtrinal heat - (es) тепловые (теплоотдача) в окружающую среду loss fire - es убытки (ущерб) от пожара loss friction - (es) потери (энергии) на трение; потери напора по длине loss head - потеря (падение) напора loss heat - (es) теплоотдача; тепловые потери loss ignition - потеря на прокаливание loss mass - унос массы loss melting - (es) угар (металла) при плавлении loss National Fire - (es) убытки (ущерб) от пожаров в целом по стране loss parasitic - паразитные потери loss pitot - потеря полного давления loss pressure - потеря (падение) давления loss radiation - потери на излучение; радиационные потери loss radiation heat - тепловые потери (теплоотдача) в окружающую среду; потеря тепла на излучение loss speed - потеря скорости loss viscous -es потери на трение (в вязкой жидкости) loss weighted - взвешенные потери -
64 stream pressure probe
in-situ probe — датчик на месте измерения; встроенный зонд
English-Russian big polytechnic dictionary > stream pressure probe
-
65 main steam minimum pressure control system
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam minimum pressure control system
-
66 measuring probe
датчик; воспринимающий элемент; чувствительный элементin-situ probe — датчик на месте измерения; встроенный зонд
English-Russian dictionary on nuclear energy > measuring probe
-
67 on-line probe
in-situ probe — датчик на месте измерения; встроенный зонд
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-line probe
-
68 pressure suppression containment
защитная оболочка под давлением; гермооболочка под давлением; гермооболочка с системой гашения давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure suppression containment
-
69 temperature probe
in-situ probe — датчик на месте измерения; встроенный зонд
English-Russian dictionary on nuclear energy > temperature probe
-
70 thermometer probe
in-situ probe — датчик на месте измерения; встроенный зонд
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermometer probe
-
71 Gesamtdrucksonde
-
72 Pitotsonde
сущ.1) авиа. ПВД, приёмник воздушных давлений, приёмник полного давления2) аэродин. приёмник полного напора -
73 Pitotsondenmessung
сущ.1) авиа. измерение приёмником полного давления, измерение приёмником полного напора2) аэродин. измерение с помощью ПВД -
74 tubo di Pitot
физ. трубка полного напора, приёмник полного давления -
75 Pitotsondenmeßfehler
сущ.авиа. погрешность измерения (приёмником) полного давления, погрешность измерения (приёмником) полного напораУниверсальный немецко-русский словарь > Pitotsondenmeßfehler
-
76 Staudruckdüse
сущ.1) авиа. ПВД, приёмник воздушных давлений, приёмник полного давления2) тех. расходомер Вентури, трубка Вентури3) стр. расходомерное сопло4) аэродин. приёмник полного напора -
77 pilot probe
-
78 pressure tube
1) Морской термин: трубка полного давления2) Техника: нагнетательная труба, нагнетательный патрубок, напорная труба, напорная трубка, напорный патрубок3) Строительство: водонапорная труба, соединительная труба манометра4) Железнодорожный термин: канал под давлением, цилиндр (гасителя колебаний)5) Металлургия: труба, работающая в условиях повышенных давлений, трубка Пито6) Макаров: воронка давления (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда) -
79 ram-air intake
-
80 pitot-static system
См. также в других словарях:
ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления — Терминология ГОСТ 28100 2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь полного давления — 3.5 коэффициент потерь полного давления (total pressure loss coefficient) ζ: Величина, равная отношению потерь полного давления к входному динамическому давлению. Примечание Коэффициент потерь полного давления рассчитывают по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент потерь полного давления — отношение разности полных давлений (p*1 p*2) воздуха (газа) соответственно в сечениях на входе в рассматриваемый элемент проточной части двигателя (p*1) и на выходе из него (p*2) к полному давлению p*1 на входе в данный элемент: (δ) = (p*1 p*2)/… … Энциклопедия техники
общая степень повышения полного давления воздуха в двухкаскадном (трехкаскадном) компрессоре ГТД — общая степень повышения полного давления в компрессоре Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом двухкаскадного (трехкаскадного) компрессора ГТД к полному давлению воздуха в сечении на входе в первый каскад. Примечание В… … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь полного давления — коэффициент потерь полного давления отношение разности полных давлений (p*1 p*2) воздуха (газа) соответственно в сечениях на входе в рассматриваемый элемент проточной части двигателя (p*1) и на выходе из него (p*2) к полному давлению p*1… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент потерь полного давления — коэффициент потерь полного давления отношение разности полных давлений (p*1 p*2) воздуха (газа) соответственно в сечениях на входе в рассматриваемый элемент проточной части двигателя (p*1) и на выходе из него (p*2) к полному давлению p*1… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент восстановления полного давления воздуха (газа) в элементе проточной части двигателя — коэффициент восстановления полного давления Отношение полного давления воздуха (газа) в сечении за рассматриваемым элементом проточной части к полному давлению воздуха (газа) в сечении перед ним. Обозначение σ [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
общая степень повышения полного давления воздуха в ГТД — общая степень повышения полного давления в ГТД Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом компрессора к давлению в окружающей среде. Обозначение π∑ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
потери полного давления в глушителе — 3.5 потери полного давления в глушителе DрT (total pressure loss of silencer): Разность средних полных давлений на входе и на выходе глушителя. Примечание DрT рассчитывают по формуле … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент потери полного давления воздуха (газа) в элементе проточной части двигателя — коэффициент потери полного давления Отношение разности полных давлений воздуха (газа) в сечении на входе в рассматриваемый элемент проточной части двигателя и в сечении на выходе из него к полному давлению воздуха (газа) в сечении на входе в… … Справочник технического переводчика