-
21 Ford Mustang
авто"Форд Мустанг"Популярный полуспортивный автомобиль среднего класса, выпущенный компанией "Форд мотор" [ Ford Motor Company] на базе модели "Фэлкон" [ Ford Falcon] в 1964. В некоторые годы число проданных автомобилей этой марки превышало полмиллиона. Выпускался с 4-, 6- и 8-цилиндровыми двигателями. 17 апреля 1989 компания "Форд" отметила 25-летие модели, которая была названа "ярким достижением американского дизайна и американской изобретательности" и в истории автомобилестроения сравнивается с фордовской моделью "Т" [ Model T] и моделью "Шевроле Корветт" [ Chevrolet Corvette]. В 1992 продано около 90 тыс. экземпляровEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ford Mustang
-
22 Garveyism
Движение афро-американцев [ Afro-Americans], под руководством М. Гарви [ Garvey, Marcus Moziah] выступавших за возвращение на историческую родину в Либерию; первоначально называлось "Назад в Африку" [Back To Africa Movement]. В 1923 насчитывало полмиллиона последователей. Но уже через год эти идеи были отвергнуты правительством Либерии, обеспокоенным возможностью захвата гарвеистами власти в стране -
23 half-a-bar
разг.полмиллиона (обычно фунтов стерлингов) -
24 Lutine bell
[luː'tiːn,bel]ко́локол с "Лути́ны" (колокол в здании ассоциации страховщиков "Ллойд" [ Lloyd's 1.]; в него ударяют один раз в случае сообщения об исчезновении корабля и два раза, когда корабль обнаружен; был снят с французского фрегата "Лутина", затонувшего в 1799; фрегат был застрахован в ассоциации на сумму в полмиллиона ф.ст.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lutine bell
-
25 паўмільёна
lat. polmilliona -
26 polmilliona
кір. паўмільёнаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > polmilliona
-
27 half
[hɑːf] 1. сущ.; мн. halves1)а) половина, одна вторая (чего-л.)half an hour / half-hour time — полчаса
half an inch, half a yard, half a mile — полдюйма, пол-ярда, полмили
by half — в два раза, вдвое
to divide in(to) two halves — делить, разделять пополам, надвое
What is half of six? — Сколько будет, если шесть разделить пополам?
- in halfSyn:б) половина ( с числительными)one and a half — полтора (чего-л.)
one (pint / minute / pack etc.) and a half — полторы (пинты, минуты, пачки)
half a dozen — полдюжины, шесть
to go (on) halves with smb. in smth. — делить пополам ( расходы); входить в равную долю (в каком-л. деле)
to rent at halves — снимать (дом, квартиру) вдвоём, на двоих; платить аренду пополам вдвоём
3) уст. напарник, партнёр; совладелецSyn:4) полугодие, семестрfall half — амер. осенний семестр
the first / second half of the year — первый / второй семестр, полугодие
This half I'm going to study well. — В этом семестре я буду учиться нормально.
She spent five halves at school. — Она проучилась в школе два с половиной года.
Syn:5) спорт. тайм, половина игрового времени ( в футболе)the first / second half of the time — первый / второй тайм
The score was tied at the half. — После первой половины встречи счёт был ничейный.
6) часть, доля (чего-л.; одна из двух приблизительно равных)better half — лучшая часть, лучшая половина; шутл. лучшая половина ( о супруге)
worser half — худшая часть, половина; шутл. худшая половина ( о супруге)
8) разг. полстопки, полпорции; полпинты; четверть пинты ( половина от полупинты)9) редк. полуботинокI just saw a nice pair of halves. — Только что мне попалась пара неплохих полуботинок.
Syn:10) спорт. полузащитник, хавбек (в футболе, регби)Syn:11) спорт. полмили ( на скачках)Syn:12) юр. сторона ( в договорах)•- half in half
- by half
- and a half
- half of it
- cry halves
- have half a mind to do smth. - half-courtGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]half[/ref]2. прил.1) равный половине, одной второй (чего-л.); половинный2) закрывающий, прикрывающий только половину; доходящий только до половины, середины (чего-л.)3) половинчатый, неполный, недостаточныйto speak with half convince — говорить неуверенно; излагать свои мысли неубедительно
half knowledge of smth. — недостаточное знание, понимание (чего-л.)
half light — смутный, неясный свет
Syn:••3. нареч.half one thing, half another — ни то, ни сё; ни рыба, ни мясо
1) наполовину; неполностью, недостаточноhalf asleep — вялый, полусонный, одурманенный, бездеятельный
to be half afraid — опасаться (чего-л.)
He half ran to the door. — Он чуть не бегом кинулся к двери.
The door was left half shut. — Дверь была полуприкрыта.
Half breathing he was gasping for some air. — С трудом дыша, он хватал воздух ртом.
Half naked she was walking all around the house. — Он ходила полуголой по всему дому.
2) почти, уже почтиMy patience wears half thin. — Моему терпению уже почти настал предел.
••half as much — в два раза меньше, наполовину меньше
- not half- half once
- half again as -
28 half a bar
валютная сделка на сумму в полмиллиона ф. ст.English-russian dctionary of contemporary Economics > half a bar
-
29 half a bar
валютная сделка на сумму в полмиллиона ф. ст. -
30 half a bar
The new English-Russian dictionary of financial markets > half a bar
-
31 keep the ball rolling
разг.(keep the ball rolling (тж. keep up the ball))продолжать что-л., не дать делу прекратиться, окончиться; поддерживать разговор, беседу [первонач. амер.]...he inquired whether we had known Powell... Then there was a pause... To keep the ball rolling I asked Marlow if this Powell was remarkable in any way. (J. Conrad, ‘Chance’, part 1, ch. I) —...он спросил, знали ли мы Пауэлла... Затем наступило молчание... Чтобы поддержать разговор, я спросил Марлоу, чем, собственно, был примечателен этот Пауэлл.
A grant of half a million with a subsidy of, say, twenty-five thousand pounds a year would set and keep the ball rolling. (S. O'Casey, ‘The Flying Wasp’, ‘England, Say When’) — Субсидия в полмиллиона фунтов и, скажем, двадцать пять тысяч фунтов ежегодно поддержали бы существование английского театра.
-
32 Völkerschlachtdenkmal
nПамятник битвы народов, в Ляйпциге, установлен в 1913 г. к столетию со дня битвы под Ляйпцигом. В октябре 1813 г. объединённые армии России, Пруссии, Австрии и Швеции нанесли поражение армии Наполеона. Победа предопределила исход Освободительных войн 1813-1815 гг. В битве участвовало полмиллиона человек, о тысячах павших напоминает обелиск в крипте монумента, рельефы и скульптуры как внутри мемориала, так и на его фасаде. Высота монумента из красно-серого гранитного порфира 91 м → Schlacht bei Leipzig, BefreiungskriegeГермания. Лингвострановедческий словарь > Völkerschlachtdenkmal
-
33 beccare
1. v.t.1) клевать; (colpire con il becco) клеватьсяla gazza becca chiunque le si avvicini — сорока клюётся (к сороке только подойди, она непременно клюнет)
2) (insetto) кусать; кусаться; жалить3) (prendere) поймать, схватить, взять, (colloq.) застукать, сцапать4)ho beccato l'influenza — я где-то подцепил (схватил, подхватил) грипп
2. beccarsi v.i.1)2) (litigare)3) (prendere)mi sono beccato una ramanzina — меня отчитали (colloq. меня пропесочили)
3.•◆
beccati questa! — вот тебе! (на тебе!, получай!) -
34 pagare
v.t.1.1) платить, выплачивать; оплачивать; расплачиваться + strum.lascia, pago io! — я заплачу!
pagò da bere a tutti — он угостил всех вином (colloq. выпивку поставил он)
vieni, ti pago un caffè! — пошли, я угощу тебя кофе!
3) (corrompere) подкупатьpagò un ministro per avere l'appalto — он подкупил министра, чтобы получить подряд
4) (fig.) заплатить за + acc., поплатиться + strum., расплатиться за + acc.pagare caro (anche fig.) — дорого заплатить за + acc.
2.•◆
quanto pagherei per una settimana di vacanze! — за неделю отдыха я бы сейчас отдал всё на свете!3.• -
35 изобретатель
изобретательРуш изобретатель русский изобретатель.
Производствышто изобретатель ден рационализатор-влакын ойыштым кучылтмаш пел миллион теҥге оксам аныклен кодаш йӧным пуэн. «Мар. ком.» Внедрение в производство мнений изобретателей и рационализаторов дало возможность сэкономить полмиллиона рублей денег.
Илышым кадем годсо йӱла огыл, а инженер ден изобретатель-влак виктарат. А. Эрыкан. Жизнью управляют не древние обычаи, а инженеры и изобретатели.
-
36 пельмиллион
-т сущ.полмиллиона -
37 изобретатель
изобретатель (иктаж-мом уым творчески шонен лукшо еҥ). Руш изобретатель русский изобретатель.□ Производствышто изобретатель ден рационализатор-влакын ойыштым кучылтмаш пел миллион теҥге оксам аныклен кодаш йӧным пуэн. «Мар. ком.». Внедрение в производство мнений изобретателей и рационализаторов дало возможность сэкономить полмиллиона рублей денег. Илышым кадем годсо йӱла огыл, а инженер ден изобретатель-влак виктарат. А. Эрыкан. Жизнью управляют не древние обычаи, а инженеры и изобретатели.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изобретатель
-
38 курур
I: кн. пятьсот тысячполмиллионаII: повторповторение -
39 ru
Russia ▫ Сокращение, используемое в доменных именах комп. адресов (напр., в адресе сервера) росс. фирм и орг-ций. Домен ( Domain) открыт 07.04.1994. В данной доменной зоне на 04.2009 зарегистрировано 2 млн имён (полмиллиона из них были зарегистрированы на 07.04.2006; миллионное — 17.09.07). По итогам 2008, число регистраций доменных имён в зоне.ru увеличилось на 64% (по темпам развития домен уступает лишь национ. кит. домену .cn).English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > ru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полмиллиона — полмиллиона … Орфографический словарь-справочник
полмиллиона — полмилли она, род. полмилли она (разг.) и полумилли она и (при передаче разг. произношения) полмиль она, род. полмиль она и полумиль она … Русский орфографический словарь
полмиллиона — … Орфографический словарь русского языка
полмиллиона — полмиллио/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полмиллиона — пол/миллион/а … Морфемно-орфографический словарь
Creedence Clearwater Revival — Слева направо: Том Фогерти, Дуг Клиффорд, Стю Кук, Джон Фогерти … Википедия
Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
АРХЕОЛОГИЯ НЕОЛИТА — Выражение неолитическая революция было введено в оборот Г. Чайлдом для обозначения процесса возникновения самодостаточных обществ, производящих продукты питания . В этом термине выражена развиваемая Г. Чайлдом идея о том, что в сравнении с… … Энциклопедия Кольера
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кезтаршашаг), государство в восточно центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией на севере, Украиной на северо востоке, Румынией на юго востоке, Югославией и Хорватией на … Энциклопедия Кольера
Полумиллионный — прил. 1. Численностью, количеством в полмиллиона. 2. разг. Стоимостью в полмиллиона денежных единиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой