-
1 полки
-
2 полки иностранного легиона
ngener. régiments étrangersDictionnaire russe-français universel > полки иностранного легиона
-
3 проточная поверхность бандажной (концевой) полки
проточная поверхность бандажной (концевой) полки
проточная поверхность полки
Ндп. трактовая поверхность бандажной (концевой) полки
Поверхность бандажной (концевой) полки пера, обращенная к перу лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная поверхность бандажной (концевой) полки
-
4 торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность полки
Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
5 угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
- angle de calage de la surface de contact de l'aile de bandage (antivibratoire)
угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
Ндп. угол стыка бандажной (антивибрационной) полки
Меньший из двух смежных углов между контактной и торцевой поверхностями бандажной (антивибрационной) полки пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- angle de calage de la surface de contact de l'aile de bandage (antivibratoire)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
-
6 контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность полки
Поверхность соприкосновения бандажных (антивибрационных) полок пера двух соседних лопаток при установке их в лопаточном венце.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
7 буртик полки подкладки
буртик полки подкладки
Ндп. выступ на полке подкладки
Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания костылей из деревянных шпал).
4 - буртик
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буртик полки подкладки
-
8 внутридверные полки
Русско-французский политехнический словарь > внутридверные полки
-
9 пустые полки
étalages m; pl vides -
10 взаимодействующие полки
adjmilit. régiments frèresDictionnaire russe-français universel > взаимодействующие полки
-
11 внутридверные полки
-
12 толщина полки
nmech.eng. épaisseur d'aile (напр. швеллера) -
13 толщина полки уголка
nmech.eng. épaisseur d'une cornièreDictionnaire russe-français universel > толщина полки уголка
-
14 ширина полки тавровой балки
nmech.eng. largeur de la tête du profilé en TDictionnaire russe-français universel > ширина полки тавровой балки
-
15 ширина полки угольника
nmech.eng. largeur d'une cornière (уголкового проката)Dictionnaire russe-français universel > ширина полки угольника
-
16 орудие для полки и рыхления
sarcloir mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > орудие для полки и рыхления
-
17 полка
-
18 выступающий край
-
19 занавеска
ж.rideau m (de fenêtre); brise-bise f (pl invar) (на нижнюю часть окна́)задёрнуть занаве́ски — tirer les rideaux
* * *n1) gener. brise-vue (закрывающая нижнюю часть окна), rideau, store, brise-bise (закрывающая нижнюю часть окна)2) obs. courtine, pente (у книжной полки) -
20 потешный
drôle, plaisant; rigolo (fam)поте́шный малы́ш — enfant amusant
поте́шные полки́ ист. — potiechnyé m pl, bataillons m pl d'amuseurs (jeunes garçons que le futur tsar Pierre Ier, enfant, recrutait pour ses jeux militaires)
* * *adj1) gener. comique, drolatique, farfelu, se louer, drôle, bouffon, amusant2) colloq. gaguesque3) simpl. gondolant, poilant, bidonnant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полки — войско, воинство, рать, армия Словарь русских синонимов. полки см. войско Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛКИ — полицы, лавки арчака, основные части казачьего седла … Справочник по коневодству
ПОЛКИ ИНОЗЕМНОГО СТРОЯ — (полки «нового строя»), воинские части, сформированные в 17 веке в России по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий; существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские. В 1631 году в Москве было сформировано два первых… … Энциклопедический словарь
Полки нового строя — («Полки нового строя») правильнее полки иноземного строя, воинские части, сформированные в 17 в. в России по образцу западноевропейских армий. Существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские. В 1631 в Москве было сформировано 2… … Большая советская энциклопедия
Полки иноземного строя — Полки «Иноземного строя» (полки «нового строя») воинские части, сформированные в XVII веке в России из «охочих» вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. В… … Википедия
Полки нового строя — Полки «Иноземного строя» (полки «нового строя») воинские части, сформированные в XVII веке в России из «охочих» вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. В… … Википедия
ПОЛКИ ИНОЗЕМНОГО СТРОЯ — (полки нового строя ), воинские части, сформированные в 17 в. из охочих вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. Первые полки сформированы в 1631. Распущены… … Русская история
полки «иноземного строя» — (полки «нового строя»), воинские части, сформированные в XVII в. в России из «охочих» вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. Первые полки сформированы в… … Энциклопедический словарь
Полки «Иноземного строя» — (полки «нового строя») воинские части, сформированные в XVII веке в России из «охочих» вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. В… … Википедия
ПОЛКИ "ИНОЗЕМНОГО СТРОЯ" — (полки нового строя ) воинские части, сформированные в 17 в. в России из охочих вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. В кон. 17 нач. 18 вв. использованы… … Большой Энциклопедический словарь
Полки русской армии, удостоенные отличий во время Наполеоновских войн — Полки Название полка (подразделения) Вид отличия и за что дано Гвардия л. гв. Преображенский георгиевское знамя за Кульм л. гв. Семёновский георгиевское знамя за Кульм л. гв. Егерский георгиевские трубы за Кульм георгиевское знамя за 1812 год л.… … Википедия