-
1 полиция
-
2 полиция
полицияж ἡ ἀστυνομία. -
3 полиция
-и θ.1. αστυνομία (κρατική υπηρεσία). || το αστυνομικό κατάστημα.2. οι αστυνομικοί. -
4 городовой
-
5 инсценировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.. (κυρλξ. κ. μτφ.) σκηνοθετώ•инсценировать роман σκηνοθετώ μυθιστόρημα•
она -ла обморок αυτή έκανε πως λιποθύμησε•
полиция -ла погром η αστυνομία σκηνοθέτησε διωγμό.
-
6 нагрянуть
ρ.σ.επέρχομαι, επιπίπτω•на фабрику -ла полиция στη φάμπρικα πλάκωσε η αστυνομία.
|| εμφανίζομαι ξαφνικά, απρόοπτα•-ли друзья ξαφνικά ήρθαν οι φίλοι,.
-
7 наехать
-ду, -едешь ρ.σ.1. προσκρούω κατά τη διαδρομή, επιπίπτω, πέφτω πάνω•автомобиль -ал на прохожего το αυτοκίνητο πάτησε το διαβάτη•
наехать на камень προσκρούω στην πέτρα.
|| συναντώ στη διαδρομή.2. καταφτάνω•-ло много гостей ήρθαν πολλοί μουσαφιρέοι•
-ла полиция κατέφτασε η αστυνομία.
3. (απλ.) έρχομαι ξαφνικά, απρόοπτα. -
8 отобрать
-беру, -бершь, παρλθ. χρ. отобрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отобранный, βρ: -бран, -а, -оρ.σ.μ.1. αφαιρώ, παίρνω• κατάσχω•полиция -ла у него запрещнные книги η αστυνομία του κατάσχεσε απαγορευμένα βιβλία•
отобрать у пленных оружие αφοπλίζω τους αιχμάλωτους•
отобрать в казну κατάσχω• δημεύω.
2. εκλέγω, διαλέγω, επιλέγω•-берите кнйеи, какие для вас нужны διαλέξτε όποια βιβλία σας χρειάζονται.
3. παλ. συγκεντρώνω, συλλέγω παίρνω•отобрать мнения у всех παίρνω τις γνώμες όλων.
-
9 подпольщик
-а α., -ца, -ы θ.παράνομος, -η•полиция поймала двух -ов η αστυνομία έπιασε δυό παράνομους.
-
10 слежка
-и θ.παρακολούθηση•полиция установила -у за революционером η αστυνομία έβαλε υπο παρακολούθηση τον επαναστάτη.
-
11 тайный
επ.1. μυστικός•-ое общество μυστική εταιρεία ή μυστικός σύνδεσμος•
-ое свидание μυστική συνάντηση•
-ая полиция μυστική αστυνομία.
2. κρυφός, κρύφιος•тайный враг κρυφός εχθρός•
-ая мысль κρυφή σκέψη•
-ая радость κρυφή χαρά.
εκφρ.- ое голосование – μυστική ψηφοφορία•- ые выборы – εκλογές με μυστική ψηφοφορία•тайный действительный советник – ο μυστικοσύμβουλος•- ые языки – τα διάφορα αργκό.
См. также в других словарях:
Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.
ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов
полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов
Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь
ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия
ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь