-
41 полить
поли́тьaspergi;priverŝi, akvumi;irigacii (оросить).* * *сов.1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)поли́л дождь — comenzó a llover
* * *сов.1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)поли́л дождь — comenzó a llover
* * *vgener. (ñà÷àáü ëèáü) empezar a caer (a correr, a verterse), (ñà÷àáü ëèáüñà) comenzar a correr (a manar, a fluir), (ïîëèáü ñà ñåáà) echarse agua (de), (смочить, оросить) regar, ducharse, echar (derramar) agua (на руки и т. п.) -
42 полить
vgener. kastma, valama v. sadama hakkama -
43 полить
1) (смочить, оросить) arroser vtполи́ть цветы́ — arroser les fleurs
поли́ть слеза́ми перен. — arroser de larmes
2) (на руки и т.п.) verser vt3) ( начать лить)поли́л дождь — il se mit à pleuvoir, la pluie se mit à tomber
-
44 полить
поли́тьaspergi;priverŝi, akvumi;irigacii (оросить).* * *сов.1) вин. п. (смочить, оросить) regar (непр.) vt; echar (derramar) agua (на руки и т.п.)2) ( начать лить) empezar a caer (a correr, a verterse)поли́л дождь — comenzó a llover
* * *1) (смочить, оросить) arroser vtполи́ть цветы́ — arroser les fleurs
поли́ть слеза́ми перен. — arroser de larmes
2) (на руки и т.п.) verser vt3) ( начать лить)поли́л дождь — il se mit à pleuvoir, la pluie se mit à tomber
-
45 полить
1) суару, су құю, су себу2) жауу, жауа бастау, жауып кету, құю, құя бастау, құйып кету -
46 полить
-
47 полить
совер.
1) см. поливать
2) (кого-л./что-л.) begin to pour, come pouring (down)* * *1) см. поливать 2) begin to pour, come pouring* * * -
48 полить(ся)
1) water; 2) pour down -
49 полить
• zkropit• polít• pokropit• zalít -
50 полить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полить
-
51 полить
почювэ/ с тэ (почюдё/ м) (глаг. пер.) -
52 полить
сов.1) см. поливать2) ( начать лить) begin to pour, come pouring (down)поли́л дождь — it began to pour with rain
-
53 полить
-
54 полить
1) begíeßen (непр.) vt; bespréngen vt ( улицу)2)поли́л дождь — es begánn (in Strömen) zu régnen
-
55 полить
сов -
56 полить
свсм поливать -
57 полить
см. поливать -
58 полить
дождь полил как из ведра – къæвда къæртайæ калæгау ныккалдта
-
59 полить
1. water; start raining2. shower -
60 полить
лъалъадизе, лъалъазе
См. также в других словарях:
полить — брызнуть, потечь, оросить, полить ручьем, намочить, побежать, поплескать, побрызгать, забить фонтаном, зарядить, окатить, скатить, улить, пойти, заструиться, забить, облить, полить как из ведра, поморосить, посыпать, политься, хлынуть Словарь… … Словарь синонимов
ПОЛИТЬ — ПОЛИТЬ, полью, польёшь, повел. полей, прош. вр. полил, поила, полило, совер. (к поливать). 1. кого что чем. Вылить на кого что нибудь (воду или другую жидкость). Полить растение (оросить его корни). 2. без доп. Начать лить. «Видите, какой дождь… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИТЬ — ПОЛИТЬ, см. поливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛИТЬ — ПОЛИТЬ, лью, льёшь; полил и полил, полила, полило и полило; полей; политый ( ит, ита, ито) и политый ( ит, ита, ито); совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начать лить 1 (во 2 знач.). Дождь полил. 2. кого (что). Оросить для создания… … Толковый словарь Ожегова
полить — полить, полью, польёт; прош. полил и полил, полила (неправильно полила, не рекомендуется полила), полило (допустимо полило, не рекомендуется полило), полили (допустимо полили); прич. поливший (неправильно поливший); дееприч. полив (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полить грязью — ПОЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ПОЛИТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Незаслуженно оскорблять, поносить кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полить потом землю — ПОЛИВАТЬ ПОТОМ землю. ПОЛИТЬ ПОТОМ землю. Разг. Экспрес. Много и долго трудиться (на земле). Я для того и прихожу сюда, чтоб печаль развеять. Эта земля ведь моим потом полита. Сколько труда в неё вложено, не счесть… Приду, поплачу, попричитаю и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полить — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Начать лить. 2. см. тж. поливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полить — полить, полью, польём, польёшь, польёте, польёт, польют, полил, полил, полила, полило, полило, полили, полили, полей, полейте, поливший, полившая, полившее, полившие, полившего, полившей, полившего, поливших, полившему, полившей, полившему,… … Формы слов
полить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я полью, ты польёшь, он/она/оно польёт, мы польём, вы польёте, они польют, полей, полейте, полил и полил, полила, полило и полило, полили и полили, поливший, политый и политый, полив … Толковый словарь Дмитриева
полить — пол ить, поль ю, польёт; прош. вр. п ол ил, полил а, п ол ило … Русский орфографический словарь