-
61 левая партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
62 либеральная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > либеральная партия
-
63 оппозиционная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > оппозиционная партия
-
64 парламентская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > парламентская партия
-
65 пролетарская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > пролетарская партия
-
66 центристская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > центристская партия
-
67 лейбористская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > лейбористская партия
-
68 противопожарная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная партия
-
69 (в отличие от республиканской и сл . демократической) любая новая политическая американская партия
General subject: third partyУниверсальный русско-английский словарь > (в отличие от республиканской и сл . демократической) любая новая политическая американская партия
-
70 демократической) любая новая политическая американская партия
Универсальный русско-английский словарь > демократической) любая новая политическая американская партия
-
71 демократической любая новая политическая американская партия
Универсальный русско-английский словарь > демократической любая новая политическая американская партия
-
72 любая новая политическая американская партия
General subject: (в отличие от республиканской и сл. демократической) third partyУниверсальный русско-английский словарь > любая новая политическая американская партия
-
73 Единая Россия
(политическая партия, Россия) United Russia (UR) -
74 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
75 член партии
-
76 политический
[politíčeskij]1.1) agg. politico2) m. detenuto politico2.◆политическая цена — prezzo "politico" ( non regolato dal mercato)
цена на хлеб в СССР была политическая — in URSS il pane si vendeva a prezzo "politico"
-
77 состав партии
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > состав партии
-
78 запрещать партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещать партию
-
79 запрещающий партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещающий партию
-
80 состоятельный
То, что оппозиция должна быть, — это очевидно. Другой вопрос, насколько она состоятельна и может дискутировать по существу (из интервью С.Кириенко газете «Век»). — Clearly, there has to be an opposition. The question is how credible it is and whether it can discuss issues on their merits
Я не могу согласиться с тем, что Россия способна предложить миру некий состоятельный «третий путь» («Известия»). — I do not believe that Russia can offer the world a credible "third way"
Если вы новая политическая партия, если вы действительно имеете опору в обществе, собирайте подписи, доказывайте свою состоятельность (из интервью председателя Центральной избирательной комиссии А.Вешнякова каналу ТВЦ). — If you are a new political party and if you really have a base of support, collect signatures and show/prove your credibility.
Наша партия состоялась. — Our party is now a reality/We have become a credible party.
См. также в других словарях:
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — см. Партия политическая … Большой Энциклопедический словарь
Политическая партия — см. Партия … Энциклопедия права
политическая партия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN political party An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party… … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса данного государства … Юридическая энциклопедия
Политическая партия — (Political party) Определение политической партии. программа и деятельность политической партии Информация о политических партиях, программы и деятольность политических партий, современные политические партии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Политическая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия (значения). Политическая партия (греч. Πολιτική «искусство управления государством»; лат. pars «часть») особая общественная организация (объединение), непосредственно … Википедия
политическая партия — см. Партия политическая. * * * ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ, независимое общественное объединение (см. ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ) с устойчивой структурой и постоянным характером деятельности, выражающее политическую волю своих членов и… … Энциклопедический словарь
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — добровольное объединение граждан, созданное в целях участия в политической жизни общества посредством формирования и выражения политической воли граждан, участия в выборах и представления интересов граждан в законодательных (представительных)… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Политическая партия — 1. Политическая партия это общественное объединение, созданное в целях участия граждан Российской Федерации в политической жизни общества посредством формирования и выражения их политической воли, участия в общественных и политических акциях, в… … Официальная терминология
политическая партия — politinė partija statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos politinių partijų įstatymą įsteigtas pavadinimą turintis viešasis juridinis asmuo, kurio tikslas – tenkinti savo narių politinius interesus, padėti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Политическая партия Великая Россия — Политическая партия «Великая Россия» Лидер: Андрей Савельев Дата основания: 5 мая 2007 года Штаб квартира: Москва … Википедия