-
21 политика
Politik f- бюджетная политика
- валютная политика
- дисконтная политика
- жёсткая антиинфляционная политика
- Общая внешняя политика и политика безопасности ЕС
- оперативная политика
- потребительская политика
- товарная политика
- политика в области заработной платы
- политика открытости рынка
- политика умеренностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > политика
-
22 политика
ж politique f; външна политика politique extérieure; вътрешна политика politique intérieure; мирна политика poitique de paix; мъдра политика politique sage; на политика ненамеса politique de non-intervention; пагубна политикаpolitique désastreuse; политика на изчакване politique temporisatrice; политика на силата politique de force; политика на необвързване politique de non-engagement (de non-alignement); бистря политика parler politique; правя политика politicailler, faire de la politique. -
23 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат -
24 политика
ж.politics pl.; policyвнутренняя политика — home / internal policy
политика с позиции силы — policy from the position of strength; big stick policy разг.
-
25 политика
прям. и перен. политика;ортсыса политика — внешняя политика; пытшкӧсса политика — внутренняя политика; социальнӧй политика — социальная политика; политикаысь бокын сулавны — стоять вне политики; ме тэнсьыд политикатӧ тӧда — я знаю твою политикумирнӧй политика — мирная политика;
-
26 политика
от греч. politikē искусство управления государством- деловая политика - дивидендная политика - кредитно-денежная политика - политика предупреждения несчастных случаев - политика ценовой защиты - политика ценообразованияСтратегию часто путают с политикой и тактикой. Политические решения шире стратегических, которые в свою очередь шире тактических решений. — Strategy is often confused with policy and with tactics. Policy decisions are wider than strategic which in turn are wider than tactical decisions.
-
27 политика
сущ.Русское существительное политика относится как к принятому, разработанному плану действий в разных областях общественной жизни, так и к политическим событиям, политической деятельности. В английском языке этим значениям соответствуют разные слова.1. policy — политика, политический курс, план действий (план, принятый для достижения неких целей организацией, страной или отдельным лицом): a peaceful policy — мирная политика; wait-and-see policy — выжидательная политика; foreign and home policy of the country — внешняя и внутренняя политика страны; a stick and carrotspolicy — политика «кнутa и пряника»; to pursue a policy of non-interference — проводить политику невмешательства My policy is not to interfere. — В моих правилах — ни во что не вмешиваться.2. politics — политика, политические события, политическая жизнь, политические цели (относится к отдельному человеку, группе, организации): Politics have always interested Tom. — Тома всегда интересовала политическая жизнь./Том всегда интересовался политикой./Том всегда интересовался вопросами политики. Try not to get involved in politics. — Постарайся не ввязываться в политику. I have always been open about my politics. — Я никогда не скрывала своих планов./Я никогда не скрывала своих намерений. When they meet they always talk politics. — При встречах они всегда беседуют о политике. Нe decided to go into politics. — Он решил заняться политической деятельностью. -
28 политика
сущ.жен.политика (патшалǎх е парти хǎйĕн тĕллевĕсене тытса пыни); внешняя политика тулашри политика; внутренняя политика шалти политика; экономическая политика государства патшалǎхǎн экономикǎри политики; заниматься политикой политика ĕçне хутшǎн -
29 политика
Существительному политика соответствуют английские policy и politics. Политика в значении 'линия поведения, политический курс' эквивалентно английскому policy: политика мира – peace policy, внешняя политика – foreign policy, политика невмешательства – policy of noninterference. Политика в более общем значении 'события и вопросы внутренней и международной жизни' соответствует английскому politics: интересоваться политикой – to be interested in politics.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]politics[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > политика
-
30 политика
ж. -
31 политика
полити́ка ж., само ед. Politik f, -en (рядко); международна политика die auswertige Politik f; политика на силата die Politik der Stärke; политика на разоръжаване abrüstungspolitik f; вътрешна политика innenpolitik f; външна политика außenpolitik f. -
32 политика
[polítika] f.1.2.◆новая экономическая политика (НЭП) — NEP, Nuova Politica Economica ( dal 1921 fino alla fine degli anni Venti)
-
33 политика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > политика
-
34 политика
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
-
35 политика
Русско-английский словарь по информационным технологиям > политика
-
36 политика
ж сиёсат; политика мира сиёсати сулҳпарварӣ (сулҳдӯстона); внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; текущая политика сиёсати ҷорӣ; разбираться в политике сиёсатро фаҳмидан -
37 политика
ж -
38 политика
ж.внешняя / внутренняя политика — politica estera / interna••политика кнута и пряника — la politica del bastone e della carota -
39 политика
(правила) policy -
40 политика
ж1) ( деятельность) politics ['pa:l-]2) ( линия) policy ['pa:l-]вну́тренняя поли́тика — domestic policy
ми́рная поли́тика — peace policy, the policy of peace
поли́тика умиротворе́ния — the policy of appeasement
•- политика кнута и пряника
- политика неприсоединения
См. также в других словарях:
политика́н — политикан … Русское словесное ударение
ПОЛИТИКА — (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИКА — не точная наука. Отто фон Бисмарк Политика есть искусство возможного. Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; … Сводная энциклопедия афоризмов
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛИТИКА — политики, мн. нет, жен. [греч. politike]. 2. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Мирная… … Толковый словарь Ушакова
Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… … Политология. Словарь.
ПОЛИТИКА — большой дубинки. Публ. Неодобр. Политика угроз и запугивания. НРЛ 79; БТС, 286; Мокиенко 2003, 78. Политика выкручивания рук. Публ. Политика грубого нажима, давления на кого л., на что л. с целью добиться выгодного решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
Политика — Политика ♦ Politique Все, что касается жизни полиса, в частности управления конфликтами, расстановки сил и власти. Значит ли это, что политика равнозначна войне? Нет, политика скорее стремится избежать войны и преодолеть опасность ее… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИТИКА — (греч., от polis город, государство). 1) наука, искусство управлять государством, государственная мудрость. 2) образ действия правительства, его виды и намерения. 3) знание светских обычаев, осторожность в обращении. 4) лукавство, хитрость.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИТИКА — (греческое politika государственные или общественные дела, от polis государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и… … Современная энциклопедия
ПОЛИТИКА И МЫ — Человек политическое животное. Аристотель Врач: «А сколько раз в неделю вы живете политической жизнью?» Андрей Бильжо Политика есть искусство удерживать людей от участия в делах, которые их прямо касаются. Питер Устинов Большая политика рано или… … Сводная энциклопедия афоризмов