Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

политика

  • 1 политика

    сиёсат

    Русско-таджикский словарь > политика

  • 2 политика

    ж сиёсат; политика мира сиёсати сулҳпарварӣ (сулҳдӯстона); внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; текущая политика сиёсати ҷорӣ; разбираться в политике сиёсатро фаҳмидан

    Русско-таджикский словарь > политика

  • 3 авантюристический

    …и моҷарочӯй, моҷароҷӯёна, авантюристӣ, …и авантюризм; авантюристическая политика сиёсати авантюристӣ

    Русско-таджикский словарь > авантюристический

  • 4 агрессивный

    (агрессив|ен, -на, -но) таҷовузкорона; бадқасд(она), душманона; агрессивная политика сиёсати таҷовузкорона; агрессивный тон муомилаи душманона

    Русско-таджикский словарь > агрессивный

  • 5 аннексионистский

    …и аннексия, аннексионистӣ, …и аннексионист, ғосибона, таҷовузкорона; аннексионистская политика империалистов сиёсати таҷовузкоронаи империалистон

    Русско-таджикский словарь > аннексионистский

  • 6 антикоммунистический

    дикоммунистӣ, зидди коммунизм; антикоммунистическая политика сиёсати зиддикоммунистӣ

    Русско-таджикский словарь > антикоммунистический

  • 7 антинародный

    зиддихалқӣ; антинародная политика буржуазных правительств сиёсати зиддихалқии ҳукуматҳои буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > антинародный

  • 8 антинациональный

    зиддимиллӣ; антинациональная политика бурфуазных правительств сиёсати зиддимиллии ҳукуматҳои буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > антинациональный

  • 9 ассимиляторский

    …и ассимилятсиякунонӣ; ассимиляторская политика сиёсати ассимилятсиякунонӣ

    Русско-таджикский словарь > ассимиляторский

  • 10 завоевательный

    …и исгило, истилогарона; -завоевательн ая политика сиёсати истилогорона

    Русско-таджикский словарь > завоевательный

  • 11 внешний

    1. берунй, зоҳирӣ; внешняя среда муҳити берунӣ; внешний угол мат.кунч,и берунӣ; внешний вид намуди зоҳирӣ
    2. сатҳй, зоҳирӣ; внешние изменения тағьироти зоҳирӣ//перен. (пока-зной) рӯякӣ; внешний блеск пардози рӯякӣ, ҷилои зоҳирӣ
    3. хориҷӣ, беруна; внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; \внешнийий рынок бозори хориҷӣ

    Русско-таджикский словарь > внешний

  • 12 внутренний

    1. дарунӣ, дохилӣ, …и дарун; внутренний двор ҳавлии дарун; внутренний карман кисаи бағалӣ (дарунн), бағалкиса
    2. перен. ботинӣ, …и ботин; внутреннее побуждение майли ботинӣ
    3. дарунӣ, дохилӣ; внутренняя связь событий робитаи дохилии ҳодисаҳо
    4. дохилӣ; внутренние займы заёмҳои дохилӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; внутренний распорядок тартиби (низоми) дохилй <> внутренние болезни касалиҳои дарун; внутренняя секреция физиол. тарашшӯҳи дохилӣ; двигатель \внутреннийего сгорания тех. муҳаррики дарунсӯз

    Русско-таджикский словарь > внутренний

  • 13 изоляционистский

    …и изоляционизм, маҳдудиятпарастӣ, изолятсионистӣ; изоляционистскийая политика сиёсати маҳдудиятпарастӣ

    Русско-таджикский словарь > изоляционистский

  • 14 империалистический

    империалистӣ, …и империализм; империалистическая война ҷанги империалистӣ; империалистические страны мамлакатҳои империалистӣ; империалистическ-ая политика сиёсати империалистӣ

    Русско-таджикский словарь > империалистический

  • 15 капитулянтский

    …и ноустуворӣ, …и таслимкорӣ; капитулянтская политика сиёсати таслимкори

    Русско-таджикский словарь > капитулянтский

  • 16 колониальный

    мустамликавй, …и мустамлика; колониальная политика сиёсати мустамликадорй; колониальный гнет зулми мустамликавӣ <> колониальная лавка дӯкони молҳои аҷнабӣ (дар Россияи пеш аз револютсия - дуконе, ки молҳои аҷнабиро мефурухт)

    Русско-таджикский словарь > колониальный

  • 17 ленинский

    1. ленинӣ, …и Ленин; ленинская партия коммунистов партияи ленинии коммунистон; ленинская политика мира сиёсати ленинии сулҳ; ленинское учёние таълимоти Ленин; Ленинская премия Мукофоти Ленинӣ <> Ленинский призныв Даъвати Ленинӣ (ба таври оммавӣ ба сафи Партияи Коммунистӣ дохил шудани меҳнаткашон дар соли 1924 баъд аз вафоти В. И. Ленин)

    Русско-таджикский словарь > ленинский

  • 18 макиавеллевский

    книжн. маккор(она), дурӯя, мунофиқ(она); макиавеллевская политика сиесати маккорона

    Русско-таджикский словарь > макиавеллевский

  • 19 милитаристический

    милитаристӣ, …и милитаризм; милитаристическая политика сиёсати милитаристӣ

    Русско-таджикский словарь > милитаристический

  • 20 мир

    I
    м
    1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам
    2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон
    3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд
    4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ
    5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад
    6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон
    7. олам; научный мир олами илму фарҳанг
    8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам
    9. ист. ҷамоа, аҳли деҳа
    II
    (сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан
    10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣ
    II
    м
    1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила
    2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан
    3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан
    4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан

    Русско-таджикский словарь > мир

Страницы

См. также в других словарях:

  • политика́н — политикан …   Русское словесное ударение

  • ПОЛИТИКА —         (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… …   Философская энциклопедия

  • ПОЛИТИКА — не точная наука. Отто фон Бисмарк Политика есть искусство возможного. Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОЛИТИКА — политики, мн. нет, жен. [греч. politike]. 2. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Мирная… …   Толковый словарь Ушакова

  • Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… …   Политология. Словарь.

  • ПОЛИТИКА — большой дубинки. Публ. Неодобр. Политика угроз и запугивания. НРЛ 79; БТС, 286; Мокиенко 2003, 78. Политика выкручивания рук. Публ. Политика грубого нажима, давления на кого л., на что л. с целью добиться выгодного решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • Политика —  Политика  ♦ Politique    Все, что касается жизни полиса, в частности управления конфликтами, расстановки сил и власти. Значит ли это, что политика равнозначна войне? Нет, политика скорее стремится избежать войны и преодолеть опасность ее… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПОЛИТИКА — (греч., от polis город, государство). 1) наука, искусство управлять государством, государственная мудрость. 2) образ действия правительства, его виды и намерения. 3) знание светских обычаев, осторожность в обращении. 4) лукавство, хитрость.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЛИТИКА — (греческое politika государственные или общественные дела, от polis государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и… …   Современная энциклопедия

  • ПОЛИТИКА И МЫ — Человек политическое животное. Аристотель Врач: «А сколько раз в неделю вы живете политической жизнью?» Андрей Бильжо Политика есть искусство удерживать людей от участия в делах, которые их прямо касаются. Питер Устинов Большая политика рано или… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»