Перевод: с английского на русский

с русского на английский

политика+сдерживания

  • 121 reserve requirements

    банк. резервные требования, требования резервирования (требования, касающиеся величины резервов банковского учреждения; устанавливаются центральным банком и подразумевают, что банковское учреждение для защиты интересов своих вкладчиков должно поддерживать некоторое минимальное соотношение между величиной резервов, помещенных на специальные счета в центральном банке, и размером принятых депозитов; величина резервных требований является одним из инструментов денежно-кредитной политики: увеличение или уменьшения резервной нормы может использоваться соответственно для уменьшения или увеличения объемов кредитования в экономике)
    See:

    * * *
    резервные требования: требование центрального банка к коммерческим банкам держать часть своих пассивов в форме наличности или беспроцентных вкладов до востребования в центральном банке; в США банки, не являющиеся членами ФРС, могут держать такие резервы также на транзитном счете в банке - члене ФРС; Совет управляющих ФРС устанавливает резервные требования в рамках "правила Д" относительно общего объема чековых счетов и депозитов, счетов НАУ, счетов в кредитных союзах, сберегательных счетов; все банки (кроме мелких - с депозитами менее 2,4 млн. долл.) должны поддерживать резервы на уровне 3% неличных срочных и евровалютных депозитов и 12% любых других депозитов; срочные депозиты со сроками более 1,5 лет освобождены от резервирования; в случае необходимости ФРС может вводить дополнительные резервные требования размером до 4% после консультаций с другими регулирующими органами, а по отношению к конкретным банкам - требования любого уровня на срок до 180 дней после консультаций с Конгрессом; резервные требования используются в качестве инструмента денежно-кредитной политики для ограничения роста денежной массы и регулирования ликвидности банков и денежного рынка; чем выше уровень резервных требований, тем жест-че денежная политика в целях сдерживания инфляции; см. borrowed reserves;
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    часть резервов коммерческих банков и других кредитно-финансовых учреждений, хранение которых на специальных счетах центрального банка предписывается законом

    Англо-русский экономический словарь > reserve requirements

  • 122 argument for containment

    Внешняя политика: аргумент в пользу политики сдерживания (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)

    Универсальный англо-русский словарь > argument for containment

  • 123 nuclear containment policy

    Военно-политический термин: политика ядерного сдерживания (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)

    Универсальный англо-русский словарь > nuclear containment policy

  • 124 stop-go policy

    Британский английский: политика стой-вперёд (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста)

    Универсальный англо-русский словарь > stop-go policy

  • 125 Taft, Robert Alphonso

    (1889-1953) Тафт, Роберт Альфонсо
    Политический деятель. В 1940-е лидер консервативного крыла Республиканской партии [ Republican Party] в Сенате, представленного в основном сенаторами со Среднего Запада [ Midwest]. Получил прозвище Мистер Республиканец ["Mr. Republican"]. Активно выступал против "Нового курса" [ New Deal]. До нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] был одним из лидеров изоляционистов [ Isolationism]. Инициатор и соавтор закона Тафта-Хартли [ Labor-Management Relations Act of 1947]. Был противником государственного регулирования в сфере социально-экономических отношений, но выступал за введение ограниченных программ федеральной помощи в области медицинского страхования, жилищного строительства и образования. Во внешней политике поддерживал доктрину "сдерживания" СССР [ containment by deterrence], но был противником дорогостоящих военных программ; автор книги "Внешняя политика для американцев" ["A Foreign Policy for Americans"] (1951). Старший сын президента У. Тафта [ Taft, William Howard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Taft, Robert Alphonso

  • 126 stop-go

    "стоп-вперёд", "стой-иди", экономическая политика попеременного сдерживания и стимулирования деловой активности

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stop-go

  • 127 stop-go

    1. [͵stɒpʹgəʋ] n
    политика «стой-иди» (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста)
    2. [͵stɒpʹgəʋ] a эк.
    с попеременным использованием мер, стимулирующих и сдерживающих экономический рост

    НБАРС > stop-go

См. также в других словарях:

  • ПОЛИТИКА СДЕРЖИВАНИЯ — комплекс политических, военных и других мер, направленных на убеждение другой стороны в невозможности достижения ею своих политических целей путем вооруженного нападения, вследствие явной угрозы возмездия …   Юридическая энциклопедия

  • ПОЛИТИКА СДЕРЖИВАНИЯ — разновидность внешней политики миролюбивых государств, основной целью которой является снижение уровня военной опасности, ограничение возможности осуществления агрессии, активное сдерживание агрессора от любых попыток военно силовых действий и… …   Война и мир в терминах и определениях

  • СДЕРЖИВАНИЯ ПОЛИТИКА — (containment) Впервые сформулирована президентом Трумэном в 1947 г. Предполагала сохранение американского военного присутствия в мире, а также экономическую и военную поддержку дружественных режимов. В период холодной войны (Cold War) определяла… …   Политология. Словарь.

  • Сдерживания политика — (containment), осн. принцип амер. внеш. политики после 2 й мировой войны. Ее целью было сдерживание советских экспансионистских устремлений путем создания кольца воен. блоков вокруг Советского Союза и его союзников. Эта политика была взята на… …   Всемирная история

  • Политика доходов — (incomes policy) Правительственная политика, которая ставит своей целью контроль над инфляцией и поддержание полной занятости путем сдерживания прироста заработной платы и цен и использует для этого законодательные и другие средства. В 1960–1970… …   Финансовый словарь

  • ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — (incomes policy) Правительственная политика, которая ставит своей целью контроль над инфляцией и поддержание полной занятости путем сдерживания прироста заработной платы и цен, используя законодательные и другие средства. В 1960–1970 х гг., когда …   Словарь бизнес-терминов

  • политика доходов — Правительственная политика, которая ставит своей целью контроль над инфляцией и поддержание полной занятости путем сдерживания прироста заработной платы и цен и использует для этого законодательные и другие средства. В 1960 1970 х гг. политика… …   Справочник технического переводчика

  • Политика Онтарио — сосредоточена вокруг однопалатного законодательного органа Законодательное собрание Онтарио, функционирующего по вестминстерскому образцу. Обычно политическая партия, занявшая наибольшее число кресел в законодательном органе, формирует… …   Википедия

  • Политика цен и доходов — PRICES AND INCOMES POLICY Государственные мероприятия по регулированию инфляции с целью сдерживания роста заработной платы и цен. Политика цен и доходов отличается от дефляционной денежно кредитной и фискальной политики, которая является… …   Словарь-справочник по экономике

  • Политика цен и доходов — (prices and income policy), политика, направленная на сдерживание или предупреждение инфляции путем прямого изменения цен и доходов в их денежном выражении. Важными инструментами проведения такой политики являются регулирование и убеждение. Пр ва …   Народы и культуры

  • ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»