-
41 продажный политикан
Русско-английский синонимический словарь > продажный политикан
-
42 peanut politician
1) Американизм: мелкий политикан, мелкий продажный политикан, продажный политикан2) Политика: дешёвый политикан -
43 мелкий политикан
1) General subject: bell ringer, bell-ringer2) American: peanut politician3) Diplomatic term: small politician, tinhorn politician, ward heeler4) Makarov: small-fry politician -
44 machine politician
1) Общая лексика: аппаратчик, политикан-аппаратчик2) Американизм: политикан, тесно связанный с партийной машиной3) Дипломатический термин: политик, тесно связанный с партийной машиной -
45 tortuous politician
Общая лексика: бесчестный политикан, лживый политикан -
46 tricky politician
1) Общая лексика: ловкий политикан2) Дипломатический термин: хитрый политикан -
47 peanut politician
мелкий политикан, продажный политикан -
48 продажный политикан
1) General subject: political huckster, political hack2) American: peanut politician3) Diplomatic term: trading politician4) Politics: mercenary politicianУниверсальный русско-английский словарь > продажный политикан
-
49 machine politician
machine politician amer. политикан, тесно связанный с партийной машиной -
50 peanut politician
peanut politician amer. мелкий, продажный политикан -
51 дешёвый политикан
1) Diplomatic term: two-bit politician2) Politics: peanut politician -
52 a peanut politician
амер.Pimps, gamblers and red-nosed bums; peanut politicians, pugilists in sweaters; tinhorn sports and tall longshoremen in overalls. An endless pageant of East Side life passed through the wicker doors of Jake Wolf's saloon. (M. Gold, ‘Jews without Money’, ch. 1) — Сутенеры, шулеры и красноносые босяки, мелкие политиканы, боксеры в свитерах, стиляги и высоченные грузчики в спецовках. Бурливым, нескончаемым потоком вливался Ист-Сайд в распахнутые двери кабачка Джека Вулфа.
-
53 мелкий политикан
bell ringer, peanut politician амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий политикан
-
54 machine politician
амер. политикан, тесно связанный с партийной машинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine politician
-
55 peanut politician
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peanut politician
-
56 hack politician
Общая лексика: наёмный политик, наёмный политикан -
57 mercenary politician
Политика: продажный политикан -
58 practical politician
Общая лексика: политикан -
59 small politician
Дипломатический термин: мелкий политикан -
60 small-fry politician
Макаров: мелкий политикан
См. также в других словарях:
политикан — а, м. politiquant m. 1. Человек, проявляющий ловкость и предусмотрительность в достижении своих целей , в отношениях с людьми, интриган. А пока м ские помещики и политиканы разрабатывали таким образом политическую часть этого невероятного дела,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛИТИКАН — (intriquer, politician) беспринципный политический делец, а также ловкач, действующий из мелких личных побуждений … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
