-
61 LP-2
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > LP-2
-
62 Perduren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Perduren
-
63 Thiokautschuk
mполисульфидный каучук, тиокаучукDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Thiokautschuk
-
64 Thiokol
n, фирм.Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Thiokol
-
65 Polysulfidkautschuk
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Polysulfidkautschuk
-
66 elastomer
эластомер (полимер, обладающий высокоэластичными свойствами в диапазоне эксплуатации), каучукacrylate elastomer — акрилатный эластомер
acrylic elastomer — акриловый эластомер
acrylonitrile elastomer — акрилонитрильный эластомер
acrylonitrile-butadiene elastomer — бутадиен-акрилонитрильный эластомер
aluminum-filled elastomer — эластомер с алюминиевым наполнителем
black-reinforced elastomer — эластомер, армированный сажевым наполнителем; саженаполненный каучук
butyl elastomer — бутиловый эластомер, бутилкаучук
carbon-black-reinforced elastomer — эластомер, армированный углеродной сажей; саженаполненный каучук
CFE elastomer — хлортрифторэтиленовый эластомер
charring silicone elastomer — обугливающийся кремнийорганический эластомер, обугливающийся кремнекаучук
chemical-resistant elastomer — эластомер, стойкий к химическому воздействию
chlorohydrine elastomer — хлоргидриновый эластомер
chloroprene elastomer — хлоропреновый эластомер
chlorosulfonated polyethylene elastomer — сульфохлорированный полиэтиленовый эластомер
cross-linked elastomer — сшитый эластомер
cyanosilicone elastomer — цианосиликоновый [нитрилосиликоновый] эластомер
diene elastomer — диеновый эластомер
dimethylsilicone elastomer — диметилсиликоновый эластомер
epichlorhydrin elastomer — эпихлоргидриновый эластомер
ethylene-propylene elastomer — этилен-пропиленовый эластомер
ethylene-propylene terpolymer elastomer — эластомер на основе этилен-пропилен-терполимера
filled elastomer — наполненный эластомер
filler-reinforced elastomer — эластомер, армированный наполнителем
flame retardant elastomer — огнестойкий [пламезадерживающий] эластомер
fluid-resistant elastomer — эластомер, стойкий к жидкостям
fluorinated acrylic elastomer — фторированный акриловый эластомер
fluorine-containing elastomer — фторсодержащий эластомер
fluorocarbon elastomer — фторуглеродный эластомер
fluorosilicone elastomer — фторсиликоновый эластомер, фторкремнекаучук
foam elastomer — пеноэластомер, пенорезина
foamed silicone elastomer — вспененный силиконовый эластомер
fuel-resistant elastomer — топливостойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию горючего
general-purpose elastomer — эластомер общего назначения
glass-fiber elastomer — эластомер со стекловолокнистым наполнителем
heat-resistant elastomer — теплостойкий эластомер
high-filled elastomer — высоконаполненный эластомер
high-strength elastomer — высокопрочный эластомер
high-temperature elastomer — высокотемпературный [теплостойкий] эластомер, эластомер горячей полимеризации
irradiated elastomer — облучённый эластомер
low-density elastomer — эластомер малой плотности
low-temperature elastomer — морозостойкий [низкотемпературный] эластомер, эластомер холодной полимеризации
methyl-phenyl-polysiloxane elastomer — метилфенилполисилоксановый эластомер
methyl-silicone elastomer — метилсиликоновый эластомер
microcellular elastomer — микропористый эластомер
natural rubber elastomer — эластомер из натурального каучука
neoprene elastomer — неопреновый эластомер
nitrile elastomer — нитрильный эластомер
nitropolyurethane elastomer — нитрополиуретановый эластомер
organo-polysiloxane elastomer — органо-полисилоксановый эластомер [полимер]
organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер
ozone-resistant elastomer — озоностойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию озона
perfluoroalkyl-ether-base elastomer — эластомер на основе перфторалкилового эфира
perfluoroalkyl-triazine elastomer — перфторалкилтриазиновый эластомер
perfluorobutyl-acrylate elastomer — перфторбутилакрилатный эластомер
perfluorocarbone-base elastomer — эластомер на основе перфторуглерода
phenyl-containing organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер с присадкой фенила
phenyl-methyl elastomer — фенилметиловый эластомер
polybutadiene elastomer — полибутадиеновый эластомер
polybutadiene-acrylonitrile elastomer — полибутадиен-акрилонитрильный эластомер
polycaprolactone-diol elastomer — поликапролактон-диоловый эластомер
polyethylacrylate elastomer — полиэтилакрилатный эластомер
polymethylsiloxane elastomer — полиметилсилоксановый эластомер, диметилсилоксановый каучук
polyolefine-based elastomer — эластомер на основе полиолефина
polyphenylmethylsiloxane elastomer — полифенилметилсилоксановый эластомер [каучук]
polysulfide elastomer — полисульфидный эластомер, тиокаучук, тиокол
polyurethane elastomer — полиуретановый эластомер
radiation-resistant elastomer — эластомер, стойкий к облучению
reinforced elastomer — армированный эластомер
resilient flame retardant elastomer — эластичный огнестойкий эластомер
silicone elastomer — кремнийорганический [силиконовый] эластомер, кремнекаучук
silicon-fluoride elastomer — эластомер из фтористого кремния, фторкремнекаучук
silicon-nitrogen elastomer — кремнеазотный эластомер
sponge elastomer — губчатый [пористый] эластомер, губчатая резина
stereoregular elastomer — стереорегулярный эластомер
synthetic elastomer — синтетический эластомер
thermally stable elastomer — термостойкий эластомер
thermoplastic polyurethane elastomer — термопластичный полиуретановый эластомер
triazene elastomer — триазиновый эластомер
unvulcanized elastomer — невулканизированный эластомер
urethane elastomer — уретановый эластомер
viton elastomer — эластомер Витон, фторкаучуковый эластомер
vulcanizable elastomer — вулканизуемый эластомер
English-Russian dictionary of aviation and space materials > elastomer
-
67 polymer
1. полимер, продукт полимеризацииablative polymer — абляционный полимер
acetylene polymer — ацетиленовый полимер
acrylonitrile-butadiene polymer — бутадиен-акрилонитрильный полимер
activated polymer — активированный полимер
aliphatic polymer — алифатический полимер
amorphous polymer — аморфный полимер
aromatic polymer — ароматический полимер
asbestos-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный волокном асбеста
atactic polymer — атактический [стереобеспорядочный] полимер, полимер атактического строения
block polymer — блок-сополимер
boron-containing polymer — борсодержащий полимер
boron-organic polymer — борорганический полимер
branched polymer — разветвлённый полимер
butadiene polymer — бутадиеновый полимер
carbon-based polymer — полимер на основе углерода
carbon-chain polymer — карбоцепной полимер
carboranesiloxane polymer — карборан-силоксановый полимер
carboxylated polymer — карбоксилатный полимер
ceramic-filled polymer — полимер с керамическим наполнителем
char-forming polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
charring polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
char-producing polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер
chelate polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chelating polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chelic polymer — хелатный [клешневидный] полимер
chemically-cross-linked polymer — химически сшитый полимер
chlorinated polymer — хлорированный полимер
chlorosulfonated polyethylene polymer — сульфохлорированный полиэтиленовый полимер
cold polymer — 1) холодный полимер 2) полимер, полученный низкотемпературной полимеризацией
conjoint polymer — сополимер
craft polymer — привитой полимер, крафт-полимер
cross-linkable polymer — структурируемый [сшиваемый] полимер
cross-linked polymer — сшитый [сеточный, структурированный] полимер
crystal-forming polymer — кристаллообразующий полимер
crystalline polymer — кристаллический полимер
cyclophosphazene polymer — циклофосфазеновый полимер
diisotactic polymer — диизотактический полимер
elastomeric polymer — эластомерный полимер
emulsion polymer — эмульсионный полимер
epoxide polymer — эпоксидный полимер
ероху polymer — эпоксидный полимер
eutectic polymer — эвтектический полимер
expandable polymer — вспениваемый [газонаполняемый] полимер
fiber-forming polymer — волокнообразующий полимер; полимер, формующийся в нить
fibrous polymer — 1) волокнообразующий полимер 2) волокнистый полимер
filled polymer — наполненный полимер
filler polymer — наполненный полимер
flame-retardant polymer — пламезадерживающий полимер
flexible polymer — гибкий [эластичный] полимер
fluorinated polymer — фторированный полимер
fluorine polymer — фторполимер
fluorine-containing polymer — фторсодержащий полимер
fluoroaromatic polymer — фторароматический полимер
fluorocarbon polymer — фторуглеродный полимер
fluoroheterocyclic polymer — фторгетероциклический полимер
fluorosilicone polymer — фторкремнийорганический полимер
foamable polymer — полимер, способный к вспениванию
freeradical polymer — полимер свободных радикалов
glass-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-reinforced polymer — полимер, армированный стеклом; стеклопластик
glass-resin polymer — полимерный материал на основе стекла и смолы, стеклопластик
glassy polymer — стекловидный [стеклообразный] полимер
graft polymer — привитой полимер
graphite-reinforced polymer — полимер, армированный графитом; графитопласт
halogenated polymer — галоидированный полимер
heat polymer — 1) горячий полимер 2) полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией
heat-resistant polymer — теплостойкий полимер
heat-stable polymer — теплостойкий полимер
heteroaromatic polymer — гетероароматический полимер
heterochain polymer — гетероцепной полимер
heterocyclic polymer — гетероциклический полимер
heterogeneous polymer — гетерогенный полимер
heterogeneous chain polymer — гетероцепной полимер
heteroorganic polymer — элементоорганический полимер
high polymer — высокополимер, высший [высокомолекулярный] полимер
high-modulus polymer — высокомодульный полимер
high-molecular-weight polymer — высокомолекулярный [высший] полимер, высокополимер
high-oriented linear polymer — высокоориентированный линейный полимер
high-styrene polymer — высокостирольный полимер
high-temperature polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер
hot polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер
hydrocarbon polymer — углеводородный полимер
inorganic polymer — неорганический полимер
intermetallic polymer — интерметаллический полимер
isoprene-styrene polymer — изопрен-стирольный полимер
isotactic polymer — изотактический полимер
ladder polymer — ступенчатый полимер
linear polymer — линейный полимер
liquid polymer — жидкий полимер
long-chain polymer — полимер с длинной цепью, длинноцепной полимер
low-modulus polymer — полимер с низким модулем упругости, низкомодульный полимер
low-molecular-weight polymer — низкомолекулярный [низший] полимер
macrocellular polymer — макросетчатый полимер
macrocyclic polymer — макроциклический полимер
metal-containing polymer — металлсодержащий полимер
metal-like polymer — металлоподобный полимер
metallo-organic polymer — металлоорганический полимер
microcrystalline polymer — микрокристаллический полимер
mixed polymer — сополимер
modified polymer — модифицированный полимер
molten polymer — 1) жидкий полимер 2) литой полимер
network polymer — сетчатый полимер
nitrozo polymer — нитрозополимер
nonaqueous polymer — неэмульсионный полимер
non-cross-linked polymer — несшитый полимер
oil-extended polymer — маслонаполненный полимер
organic polymer — органический полимер
organometallic polymer — металлорганический полимер
organosilicon polymer — кремнийорганический полимер
oriented polymer — ориентированный полимер
particulate-filled polymer — полимер с наполнителем из частиц
phenol-formaldehyde polymer — фенол-формальдегидный полимер
phenylene-oxide polymer — полифениленоксидный полимер, полифениленоксид
photocross-linkable polymer — фотосшиваемый полимер
polybenzyl polymer — полибензиловый полимер
polycondensation polymer — поликонденсационный полимер
polyoxide polymer — полиокисный [полиоксидный] полимер
polysulfide polymer — полисульфидный полимер
polyurethane polymer — полиуретановый полимер
radiation-resistant polymer — радиационно-стойкий полимер
reinforced polymer — армированный полимер
resinous polymer — смолистый полимер
rubber-reinforced glassy polymer — стеклообразный полимер, армированный каучуком
rubbery polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер
rubber-like polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер
saturated polymer — насыщенный полимер
semiconductive polymer — полупроводниковый полимер
semicrystalline polymer — полукристаллический полимер
silicone polymer — кремнийорганический полимер, силикон, полисилоксан
siloxy-carboranyl polymer — силокси-карборанильный полимер
solid polymer — твёрдый полимер
solid-propellant binder polymer — связующий полимер твёрдого ракетного топлива
spiro polymer — спирополимер, полициклический полимер
stereoregular polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер
stereospecific polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер
synthetic polymer — синтетический полимер
tailoring polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами
tailor-made polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами
thermally resistant polymer — термостойкий полимер
thermally stable polymer — термостойкий полимер
thermoplastic polymer — термопластичный полимер [пластмасса]
thermosetting polymer — термореактивный полимер [пластмасса]
thin-film polymer — тонкоплёночный полимер
three-dimensional polymer — трёхмерный [объёмный] полимер
titanorganic polymer — титанорганический полимер
titanoxane polymer — титаноксановый полимер
uncross-linked polymer — несшитый [линейный] полимер
unfilled polymer — ненаполненный полимер
unoriented polymer — неориентированный полимер
unregulated polymer — нерегулированный полимер
unsaturated polymer — ненасыщенный полимер
unvulcanized polymer — невулканизованный полимер
urea-formaldehyde polymer — мочевино-формальдегидный полимер
vinyl polymer — 1) полихлорвинил 2) полимер винилового соединения, виниловый полимер
viscoelastic polymer — вязкоупругий полимер
vulcanized polymer — вулканизованный полимер
water-insoluble polymer — водонерастворимый полимер
wax-type polymer — воскоподобный полимер
English-Russian dictionary of aviation and space materials > polymer
-
68 prepolymer
1. форполимер, предполимерbinder prepolymer — связующий предполимер, форполимер-связка
butadiene prepolymer — бутадиеновый предполимер
carboxyl-containing prepolymer — предполимер, содержащий карбоксильную группу
carboxylic-acid-containing prepolymer — предполимер, содержащий карбоновую кислоту
difunctional prepolymer — двухфункциональный предполимер
free-radical-inltiated prepolymer — предполимер, инициированный свободным радикалом
hydrocarbon prepolymer — углеводородный предполимер
linear prepolymer — линейный предполимер
liquid prepolymer — жидкий предполимер
lithium-initiated prepolymer — предполимер, инициированный литием
nonfunctional prepolymer — нефункциональный предполимер
polyester prepolymer — полиэфирный предполимер
polysulfide prepolymer — полисульфидный предполимер
English-Russian dictionary of aviation and space materials > prepolymer
-
69 sealant
1. герметик2. уплотнительablative sealant — абляционный герметик
adhesive sealant — клей-герметик
aerospace sealant — герметик, применяемый в авиационно-космической технике, авиационно-космический герметик
aircraft sealant — авиационный герметик
aluminum sealant — алюминиевый герметик
butyl sealant — бутиловый герметик
ceramic-metal sealant — металлокерамический герметик
chlorobutyl sealant — хлорбутиловый герметик
chlorosulfonated polyethylene sealant — сульфохлорированный полиэтиленовый герметик
curable sealant — отверждаемый герметик
elastomeric sealant — эластомерный герметик
filleting sealant — 1) ленточный герметик 2) ленточный уплотнительный материал
fluorosilicone sealant — 1) фторкремнийорганический герметик 2) фторкремнийорганический уплотнительный материал
fluorosilicone rubber sealant — 1) фторкремнекаучуковый герметик 2) фторкремнекаучуковый уплотнительный материал
foam sealant — 1) пеногерметик 2) пенистый уплотнительный материал
fuel tank sealant — герметик для топливного бака
graphite sealant — графитовый герметик
heat-resistant sealant — теплостойкий герметик
high-temperature sealant — высокотемпературный [жаростойкий] герметик
hydrofluorocarbon sealant — фторуглеводородный герметик
liquid plastic sealant — жидкий пластмассовый герметик
low-viscosity sealant — герметик низкой вязкости
nitrite sealant — нитрильный герметик
non-corrosive sealant — коррозионно-стойкий [некорродирующийся] герметик
non-curing sealant — невулканизирующийся герметик
one-component sealant — однокомпонентный герметик
polybutene sealant — полибутеновый герметик
polybutyl sealant — полибутиловый герметик
polychloroprene sealant — полихлоропреновый герметик
polyethylene sealant — полиэтиленовый герметик
polystyrene-butadiene sealant — полистирол-бутадиеновый герметик
polysulfide sealant — полисульфидный герметик
polysulfide-rubber sealant — герметик из полисульфидного каучука, тиокаучуковый герметик
polyurethane sealant — полиуретановый герметик
resilient sealant — эластичный герметик
rubber sealant — 1) каучуковый герметик 2) резиновый герметик
rubber-like sealant — резиноподобный герметик
self-vulcanizing sealant — самовулканизирующийся герметик
silicone sealant — кремнийорганический [силиконовый] герметик
silicone-adhesive sealant — силиконовый [кремнийорганический] клей-герметик
silicone-rubber sealant — 1) кремнекаучуковый герметик 2) герметик из силиконовой резины
thermal sealant — термостойкий герметик
translucent sealant — просвечивающий герметик
triazine sealant — триазиновый герметик
two-component sealant — двухкомпонентный герметик
urethane sealant — уретановый герметик
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sealant
-
70 thiokol
тиокол, полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучукEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > thiokol
-
71 thioplast
English-Russian dictionary of aviation and space materials > thioplast
-
72 thiorubber
тиокаучук, полисульфидный каучукEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > thiorubber
-
73 thiokol polysulphide rubber
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > thiokol polysulphide rubber
См. также в других словарях:
полисульфидный — полисульфидный … Орфографический словарь-справочник
полисульфидный щелок — Щелочной варочный раствор, содержащий наряду с гидроокисью натрия и сульфидом натрия полисульфиды. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN polysulfide liquor DE Polysulfid Lauge FR lessive a polysulfuré … Справочник технического переводчика
полисульфидный каучук — polisulfidinis kaučiukas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. polysulfide rubber rus. полисульфидный каучук … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полисульфидный — полисульф идный … Русский орфографический словарь
полисульфидный каучук — тиокаучук, резинит … Cловарь химических синонимов I
резинит — полисульфидный каучук, тиокаучук … Cловарь химических синонимов I
тиокаучук — полисульфидный каучук, резинит … Cловарь химических синонимов I
Дихлорэтан — хлористый этилен, ClCH2CH2Cl, бесцветная подвижная жидкость с запахом, напоминающим запах хлороформа; tпл 35,9°С, tkип 83,5°С, плотность 1,2600 г/см3 (15°С), n15D 1,4476; температура вспышки 21,1°С (в открытой чашке); пределы взрываемости … Большая советская энциклопедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Тиоколы — Тиокол (полисульфидный каучук). В 1920, пытаясь получить новый антифриз из этиленхлорида и полисульфида натрия, Дж.Патрик вместо этого открыл новое каучукоподобное вещество, названное им тиоколом. Тиокол высокоустойчив к бензину и ароматическим… … Википедия
Тиокол — (полисульфидный каучук). В 1920, пытаясь получить новый антифриз из этиленхлорида и полисульфида натрия, Дж. Патрик вместо этого открыл новое каучукоподобное вещество, названное им тиоколом. Тиокол высокоустойчив к бензину и ароматическим… … Википедия