-
41 кассовая книга
1. cash bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. cash journal3. cash-book -
42 книга
ж. bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Синонимический ряд:книжка (сущ.) книжка; том; фолиант -
43 kitab
Iсущ. книга:1. печатное издание в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Qalın kitab толстая книга, библ. nadir kitab редкая книга, uşaqlar üçün kitab книга для детей, kitabın quruluşu архитектоника книги, kitabın adı название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием. Maraqlı kitab интересная книга, şeirlər kitabı книга стихов, müasir kitab современная книга; kitab yazmaq написать книгу, kitabı vərəqləmək листать, полистать книгу3. сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей. Şərəf kitabı книга почета, təkliflər və şikayətlər kitabı книга жалоб и предложений, mühasibat kitabı бухгалтерская книга, qeydiyyat kitabı книга регистраций4. крупное подразделение литературного произведения (обычно романа). “Qılınc və qələm” romanının birinci kitabı первая книга романа “Меч и перо”IIприл. книжный:1. относящийся к книге, связанный с нею, предназначенный для нее. Kitab cildi книжный переплет, kitab üzü книжная обложка, kitab ticarəti книжная торговля, kitab rəfi книжная полка, kitab salnaməsi книжная летопись, kitab fondu книжный фонд, kitab formulyarı книжный формуляр, kitab mağazası книжный магазин2. характерный для письменного изложения. Kitab sözləri книжные слова, kitab dili книжный язык; kitab palatası книжная палата, kitab nəşriyyatı книжное издательство, dərs kitabı учебник, kitab anbarı книгохранилище, kitab bağlamaq брошюровать книгу, kitab həvəskarı библиоман, kitab təsviri книгоописание, kitab mübadiləsi книгообмен; зоол. kitab qurdu книгоед (насекомое, заводящееся в старых бумагах, книжная вошь), kitab cücüləri чешуйница (бескрылое насекомое отряда щетинохвосток)◊ kitab açdırmaq религ. попросить кого гадать по Корану; kitab açmaq гадать по Корану; kitab bağlamaq kim, nə haqqında восхвалять, воспевать кого, что; kitaba baxmaq см. kitab açmaq; kitaba əl basmaq религ. клясться, поклясться Кораном; kitabda yazılan kimi как по писаному; kitabı bağlanıb kimin песенка спета чья, кого -
44 vərəqləmək
-
45 vərəqlətdirmək
глаг. понуд. заставить листать, полистать, перелистывать, перелистать через кого-л. -
46 vərəqlətmək
глаг. понуд. заставить кого листать, полистать, перелистывать, перелистать -
47 guardata
-
48 rispolverare
-
49 sfogliare
I v.t.II v.t.sfogliare la margherita (fig.) — гадать "любит - не любит"
листать, перелистывать; просматривать -
50 листать
[listát'] v.t. impf. (pf. полистать - полистаю, полистаешь)sfogliare; scartabellare -
51 pašķirstīt
v. полистать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pašķirstītю, \pašķirstītешь) sar.LKLv59 -
52 ластыклаш
ластыклашГ.: лаштыклаш-ем1. листать, полистать, перелистывать, перелистать, перебирать (перебрать) листы (книги, тетради и т. п.)Журналым лаштыклаш листать журнал.
Григорий Петрович ӱстембал ӱмбачын парня кӱжгыт книжкам нале, ластыклен ятыр шинчыш. С. Чавайн. Григорий Петрович взял со стола книгу толщиной с палец и долго перелистывал её.
Иванаев тетрадьшым вашкен ластыклаш тӱҥале. В. Косоротов. Иванаев торопливо начал перелистывать свою тетрадь.
2. перен. перебирать, перебрать (в памяти)Шукертсым ластыклен, Качырийын кумылжо тодылалте. «Мар. ком.» Перебирая в памяти давнее, Качыри расстроилась.
3. Г.резать, делить на части что-л. (съестное)Кагыльым лаштыклаш резать пирог;
куд лаштыкеш лаштыклаш резать на шесть кусков.
Смотри также:
пӱчкашСоставные глаголы:
-
53 Красная книга
[lang name="Russian"]новая книга, новое поступление — new book
[lang name="Russian"]обмен книгами, книгообмен — book exchange
-
54 адресная книга
1. address bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. address directoryадресная книга, адресный справочник — address book
адресная книга; алфавитная записная книжка — address book
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адресная книга
-
55 стоимость по торговым книгам
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость по торговым книгам
-
56 счетная книга
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счетная книга
См. также в других словарях:
Полистать — сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полистать — полистать, полистаю, полистаем, полистаешь, полистаете, полистает, полистают, полистая, полистал, полистала, полистало, полистали, полистай, полистайте, полиставший, полиставшая, полиставшее, полиставшие, полиставшего, полиставшей, полиставшего,… … Формы слов
полистать — полист ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
полистать — (I), полиста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
полистать — аю, аешь; св. что. Листать некоторое время. П. книгу, календарь … Энциклопедический словарь
полистать — а/ю, а/ешь; св. что Листать некоторое время. Полиста/ть книгу, календарь … Словарь многих выражений
полистать — по/лист/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Кукумбер (журнал) — Кукумбер [[Файл: |250px]] Специализация: детский журнал Периодичность: 10 раз в год Язык: русский Главн … Википедия
Трактиры и иные заведения — Герои русской классической литературы подчас встречаются в ТРАКТИРАХ или подобного рода заведениях. Такие места для них служили не просто для «приема пищи» или горячительных напитков, но и для духовного – в самом высоком смысле слова –… … Энциклопедия русского быта XIX века
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
проспект — 1. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] Большая, обычно широкая и прямая улица. Невский п. Центральный п. 2. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] 1. План, краткое изложение содержания выпускаемого издания. П. журнала. П.… … Энциклопедический словарь