-
1 polyspast
• полиспаст -
2 pulley lift
• полиспаст -
3 pulley lifts
• полиспаст -
4 pulley system
• полиспаст -
5 pulley systems
• полиспаст -
6 pulley tackle
• полиспаст -
7 pulley tackles
• полиспаст -
8 set of pulleys
• полиспаст -
9 sets of pulleys
• полиспастEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sets of pulleys
-
10 boom tackle
• полиспаст за издигане стрелата на дериккран -
11 boom tackles
• полиспаст за издигане стрелата на дериккран -
12 luff tackle
• полиспаст за задържане на стрелата на дериккран срещу завъртане -
13 luff tackles
• полиспаст за задържане на стрелата на дериккран срещу завъртане -
14 watch tackle
• полиспаст за задържане на стрелата на дериккран срещу завъртане -
15 watch tackles
• полиспаст за задържане на стрелата на дериккран срещу завъртане -
16 tackle
{tækl}
I. 1. принадлежности, съоръжения, такъми, инструменти
fishing TACKLE рибарски принадлежности
2. мор. такелаж
3. тех. полиспаст
4. сп. опит да се отнеме топката
II. 1. закрепвам с корабни въжета
2. вдигам с полиспаст
3. нападам, счепквам се с, сп. опитвам се да спра/отнема топката
4. заемам се/залавям се енергично за работа и пр., подемам/подхващам въпрос и пр.
to TACKLE someone over a matter говоря откровено с/опитвам се да убедя някого по даден въпрос
5. боря се, справям се (with с)* * *{takl} n 1. принадлежности, съоръжения, такъми; инструменти; f(2) {takl} v 1. закрепвам с корабни въжета; 2. вдигам с полисп* * *такъм; такелаж; принадлежност;* * *1. fishing tackle рибарски принадлежности 2. i. принадлежности, съоръжения, такъми, инструменти 3. ii. закрепвам с корабни въжета 4. to tackle someone over a matter говоря откровено с/опитвам се да убедя някого по даден въпрос 5. боря се, справям се (with с) 6. вдигам с полиспаст 7. заемам се/залавям се енергично за работа и пр., подемам/подхващам въпрос и пр 8. мор. такелаж 9. нападам, счепквам се с, сп. опитвам се да спра/отнема топката 10. сп. опит да се отнеме топката 11. тех. полиспаст* * *tackle[tækl] I. n 1. принадлежности; такъми; инструменти; оборудване; fishing \tackle рибарски принадлежности; 2. тех. полиспаст; 3. мор. такелаж; 4. сп. опит да се вземе топката; II. v 1. закрепвам с корабни въжета; вдигам с полиспаст; 2. нападам, счепквам се с; сп. опитвам се да взема топката от; 3. заемам се (енергично) с (за), захващам се; подхващам, подемам (въпрос и пр.); to \tackle s.o. over a matter подемам (подхващам) въпрос пред някого; опитвам се, стремя се, мъча се да убедя някого по даден въпрос; 4.: to \tackle to разг. заемам се (захващам се, залавям се) енергично за ( работа). -
17 purchase-block
{'pə:tʃəsblɔk}
n тех. полиспаст* * *{'pъ:tshъsblъk} n тех. полиспаст.* * *n тех. полиспаст* * *purchase-block[´pə:tʃis¸blɔk] n тех. полиспаст. -
18 tackle-block
{'tæklblɔk}
n тех. макара/скрипец на полиспаст* * *{'taklblъk} n тех. макара/скрипец на полиспаст.* * *n тех. макара/скрипец на полиспаст* * *tackle-block[´tækl¸blɔk] n тех. макара (скрипец) на полиспаст. -
19 tackle-fall
{'tæklfɔ:l}
n тех. въже на полиспаст* * *{'taklfъ:l} n тех. въже на полиспаст.* * *n тех. въже на полиспаст* * *tackle-fall[´tækl¸fɔ:l] n тех. въже на полиспаст. -
20 bell's tackle
• четирикратен полиспаст
См. также в других словарях:
полиспаст — полиспаст … Орфографический словарь-справочник
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
ПОЛИСПАСТ — (греч., от polys многий, и spao тащу). Многоблочная машина для поднимания и таскания тяжестей, при которой если что теряется в скорости, то на столько же выигрывается в силе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Полиспаст — – блочно канатная система для изменения силы и скорости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Полиспаст – грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полиспаст — Полиспаст. ПОЛИСПАСТ (греческое polyspastos, от poly много и spao тяну), грузоподъемное устройство в виде нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. Дает выигрыш в силе за счет распределения веса груза на несколько… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛИСПАСТ — (от греч. polyspastos натягиваемый многими веревками) грузоподъемное устройство, состоящее из системы подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. Полиспаст позволяет получить выигрыш в силе … Большой Энциклопедический словарь
полиспаст — Блочно канатная система для изменения силы и скорости [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] полиспаст Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом… … Справочник технического переводчика
ПОЛИСПАСТ — ПОЛИСПАСТ, полиспаста, муж. (от греч. poly много и spao тяну) (мех.). Грузоподъемная машина, состоящая из системы подвижных и неподвижных блоков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИСПАСТ — муж., греч. связь двух блоков, векошек, калиток, для увеличенья силы; тяга, блоки, беги, мор. тали. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛИСПАСТ — соединение нескольких подвижных и неподвижных блоков для поднимания тяжелых грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полиспаст — сущ., кол во синонимов: 2 • таль (12) • электрополиспаст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
