-
41 polishing
-
42 Polieren
абразивное полирование
полирование
Абразивная обработка, предназначенная только для уменьшения шероховатости обрабатываемой поверхности и увеличения зеркального отражения.
Примечание
Под зеркальным отражением понимается отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся оптическим законам отражения, справедливым для зеркала.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polieren
-
43 abrasive polishing
абразивное полирование
полирование
Абразивная обработка, предназначенная только для уменьшения шероховатости обрабатываемой поверхности и увеличения зеркального отражения.
Примечание
Под зеркальным отражением понимается отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся оптическим законам отражения, справедливым для зеркала.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
полирование абразивное
Способ обработки металлических полос и лент конечной толщины с помощью бесконечной абразивной ленты на бумажной основе для придания их поверхности малой шероховатости и высокой отражательной способности. Осуществляется на специальном агрегате.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive polishing
-
44 dipping polish
-
45 etch polish
-
46 dip polish
-
47 electrolytic polishing
полирование электролитическое
Полирование в электролите, в процессе которого при прохождении электрического тока происходит анодное растворение металла с образованием гладкой полированной поверхности. Широко применяется при изготовлении металлографических шлифов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrolytic polishing
-
48 polishing
Полирование.1) Процесс отделки поверхности керамики и металлов, с использованием последовательных сортов абразива.2) Сглаживание поверхности металла, часто до высокой яркости (блеска) трением поверхности с мелким абразивом, обычно содержащимся в ткани или другом мягком материале. Приводит к микроскопическому стиранию некоторого количества поверхностного металла.3) Удаление материала воздействием абразивных шлифовальных зерен, прилагаемых к заготовке подвижной опорой обычно диском или покрытой шлифовальной лентой.4) Механический, химический или электролитический процесс или их комбинация, используемые для подготовки гладкой отражающей поверхности с подходящей микроструктурой, которая не содержит повреждений, полученных во время предшествующего резания или шлифовки.См. также electrolytic polishing - Электролитическое полирование и Electropolishing - Электрополирование.
* * * -
49 brilliant polish
-
50 polishing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > polishing
-
51 polishing
-
52 polishing
-
53 faking
полирование (низа обуви) восковой пастой, полирование (низа обуви) эмульсиейEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > faking
-
54 polishing
-
55 surface finishing
полирование поверхности; доводка поверхностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > surface finishing
-
56 lissage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lissage
-
57 rough finish
полирование порошком оксида железа
Доводка поверхности до блестящего состояния, производимая крокусом (гидратированного оксида железа) или другим мелким абразивом. Подобна по качеству зеркальной полировке серебряной утвари.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rough finish
-
58 brilliant polishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brilliant polishing
-
59 dip polishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dip polishing
-
60 dipping polishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dipping polishing
См. также в других словарях:
Полирование — является отделочной операцией обработки металлических и неметаллических поверхностей. Суть полирования снятие тончайших слоев обрабатываемого материала механическим, химическим или электролитическим методом и придание поверхности малой… … Википедия
полирование — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полирование — сущ., кол во синонимов: 7 • вылащивание (2) • глянцевание (3) • лощение (6) • … Словарь синонимов
полирование — Высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN polishpolishing DE Polieren FR lissagepolissage … Справочник технического переводчика
ПОЛИРОВАНИЕ — технологическая операция отделки поверхности материалов до получения зеркального блеска с помощью полировальных станков и полировальных паст … Большая политехническая энциклопедия
полирование — I. ПОЛИРОВАНИЕ I я, ср. polir, нем. polieren. Действие по знач. гл. полировать I. Полирование поверхности. БАС 1. Полирование. 1735. МАН 2 739. Полирование, выгладка, глажение, лощение, гранение. Ян. 1806. Лекс. Лекс. 1762: полирование; РЦ 1771:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полирование — см. Полировать. * * * полирование полировка (нем. Polieren, от лат. polio делаю гладким), 1) в машиностроении и приборостроении обработка изделий (металлических, пластмассовых, стеклянных, керамических и др.) для получения малой шероховатости… … Энциклопедический словарь
Полирование — [polishing] отделочная обработка металлических изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12 14 го классов), доводки до требуемых размеров, получения определенных свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛИРОВАНИЕ — (нем. Polieren, от лат. polio делаю гладким, полирую) обработка (отделка) материалов до получения зеркального блеска поверхности. П. металлов производится на полировальных станках быстровращающимися мягкими кругами из фетра или сукна либо… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полирование — Polishing Полирование. (1) Процесс отделки поверхности керамики и металлов, с использованием последовательных сортов абразива. (2) Сглаживание поверхности металла, часто до высокой яркости (блеска) трением поверхности с мелким абразивом, обычно… … Словарь металлургических терминов
ПОЛИРОВАНИЕ — [polishing] отделочная обработка металлических изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12 14 го классов), доводки до требуемых размеров, получения определенных свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности… … Металлургический словарь