-
1 Zerstörung
сущ.1) общ. опустошение, разорение, разгром, нарушение, разрушение2) геол. выветривание3) авиа. разрушение (Zerst.)4) тех. деструкция5) юр. гибель, уничтожение6) артил. подрывные работы7) текст. разрушение (напр., лицевого слоя шкуры)8) нефт. деструкция (напр., полимера), деструкция (напр., полимера), разложение, разрушение (напр., эмульсии), деструкция (напр. полимера), разрушение (напр. эмульсии)9) кинотех. разрушение (напр., скрытого изображения) -
2 Extraktgehalt der Schnitzel
сущ.хим. содержание в крошке (полимера) экстрагируемых фракций, содержание мономеров в крошке (полимера)Универсальный немецко-русский словарь > Extraktgehalt der Schnitzel
-
3 Polymerfluten
сущ.1) горн. полимерное заводнение2) нефт. вытеснение нефти раствором полимера, заводнение с добавкой полимера в закачиваемую жидкость -
4 Schnitzel
сущ.1) общ. обрезок, стружка (дерева), обрывок, шницель2) тех. свекловичная стружка, свекловичный жом, щепа, обрезки (бумаги), рубленое волокно (наполнитель для пластмасс), крошка (полимера)3) с.-х. жом4) текст. мездра, мелки лоскут, мелочь, мясига, крошка (волокнообразующего полимера)5) выч. конфетти, отходы (при) перфорации6) нефт. стружки7) пищ. "лапша", (мелкие) ломтики, (свекловичный) жом, обессахаренная свекловичная стружка, шницель (порционный ломтик мяса без жировой и соединитель- Schnitzel ной ткани, пригодный для быстрого жарения)9) сахар. свежая свекловичная стружка, жом (обессахаренная свекловичная стружка)10) дер. стружечная масса -
5 Ultraschallabbau
сущ.1) тех. деструкция полимера ультразвуком, ультразвуковая деполимеризация -
6 Rechteckdüse
сущ. -
7 Schädigungsfaktor
сущ.текст. степень деструкции (полимера), степень разложения (полимера) -
8 Polymerfluten
Polymerfluten nзаводнение с добавкой полимера в закачиваемую жидкость, вытеснение нефти раствором полимера -
9 Depolymerisationsmittel
nвещество, способствующее деполимеризации полимера, агент деполимеризации (полимера)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Depolymerisationsmittel
-
10 dreidimensionale Verkettung der Moleküle
образование трёхмерного полимера, образование пространственной сетки полимераDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > dreidimensionale Verkettung der Moleküle
-
11 Strahlungsvernetzung
fполучение сетчатого полимера радиацией, «сшивка» полимера радиациейDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Strahlungsvernetzung
-
12 Lackfilmkondensator
лакопленочный конденсатор
Пленочный конденсатор, диэлектрик которого получают осаждением раствора полимера на подложку.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
D. Lackfilmkondensator
E. Lacquer-film capacitor
Пленочный конденсатор, диэлектрик которого получают осаждением раствора полимера на подложку
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lackfilmkondensator
-
13 Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
-
14 Ansetzanlage
-
15 Bandspinnwanne
сущ. -
16 Glanzbinder
сущ.текст. глянцбиндер (эмульсия полимера) -
17 Glasstruktur
сущ.1) хим. строение стекла, структура полимера в стеклообразном состоянии, структура стекла2) горн. стекловатая структура -
18 Granulat
сущ.1) общ. гранулят (напр. о кормах, удобрениях), гранулированный продукт2) мед. гранулированный препарат, лекарственная гранулированная форма3) тех. чешуя4) хим. гранулянт5) стр. гранулированный материал6) дор. зерно, продукт зернистой структуры7) текст. зернёный продукт, крошка (волокнообразующего полимера)8) пищ. крошка9) сахар. (костеугольная) крупка -
19 Interkettenstarrheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Interkettenstarrheit
-
20 Klebemilch
См. также в других словарях:
МОЛЕКУЛЯРНАЯ МАССА ПОЛИМЕРА — (точное назв. относит. мол. масса полимера), средняя статистич. величина относит. мол. масс макромолекул, составляющих полимер. Номенклатурными правилами ИЮПАК разрешено также использовать и термин мол. вес . Определяется видом молекулярно… … Химическая энциклопедия
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
сшивание полимера — Cross Linking Сшивание (полимера) Образование поперечных (межмолекулярных) связей … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
герметик из кремнийорганического полимера — silikoninis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone encapsulant vok. Silikonverkappungsmaterial, n rus. герметик из кремнийорганического полимера, m pranc. hermétique en silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
молекулярный комплекс полимера — molekulinis polimero kompleksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimero ir mažos molekulinės masės junginio kompleksas. atitikmenys: angl. associate; complex rus. молекулярный комплекс полимера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отверждение полимера — polimero sukietinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tinklinės struktūros sudarymas polimere. atitikmenys: angl. curing hardening rus. отверждение полимера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
стеклование полимера — polimero stiklėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimero perėjimas iš didelio elastingumo ar klampiatakės būsenos į stikliškąją. atitikmenys: angl. glass transition rus. стеклование полимера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отвердитель полимера — polimero kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Di ar polifunkcinė medžiaga, sujungianti linijines makromolekules į tinklinę sistemą. atitikmenys: angl. polymer hardener rus. отвердитель полимера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
двойное покрытие защитного полимера — конструкция покрытия оптического волокна — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конструкция покрытия оптического волокна EN dual coat … Справочник технического переводчика
заводнение с применением раствора полимера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polymer waterflooding … Справочник технического переводчика
ингредиент полимера — Добавка, которую вводят в полимер для придания ему требуемых свойств и облегчения переработки. Примечание Основные группы ингредиентов: наполнители, пластификаторы, стабилизаторы, красители, сшивающие агенты, структурообразователи,… … Справочник технического переводчика
