-
1 набрать
I (наберу, наберешь), сов.
1. что къэщтэн, къэщыпын, игъэхъуэн; набрать корзину яблок мыIэрысэ кIарзинкIэ къэщыпын; набрать цветов удз гъэгъа къэщыпын; набрать воды в ведро пэгуным псы игъэхъуэн
2. къэщтэн, щIэгъэтIысыкIын; набрать учащихся на курсы еджакIуэхэр курсым къэщтэн
3. что (полигр.) къэщыпын; набрать статью статьяр къэщыпын -
2 титул
м. II титул
1. щIыхь зиIэ цIэ
2. (полигр.) тхылъым къызэрыщIидзэ напэ) -
3 верстать
несов. что, полигр. верстать шIын (хэхыгъэхэ буквэхэр нэкIубгъомэ атегъэуцон) -
4 вёрстка
ж. полигр.1. (действие) вёрстк (верстать шIыныр)2. (оттиск) вёрстк (верстать шIыгъахэр) -
5 гранка
ж. полигр. гранк (типографием щыхахыгъэ текстэу оттиск ашIыгъэр) -
6 касса
ж.1. кассбилетная касса билетнэ касс2. (учреждение) касссберегательная касса сберегательнэ касс, ахъщэ зэралъхьэрэ касс3. (денежная наличность) ахъщэу щыIэрпроверить кассу ахъщэу щыIэр уплъэкIун (е лъытэн)4. полигр. касс (шрифтхэр зэрылъ ящык) -
7 клише
с. нескл. полигр. клише (металлым, пхъэм с мыжъом хэшIыкIыгъэ сурэт) -
8 корректура
ж. полигр. корректур (хахишъ къытрадзагъэм т ипографическэ хэукъоныгъэхэу хэтхэр бгъэтэрэзыжьыныр) -
9 курсив
м. полигр. курсив (Iэпэрытхым фэдэу щыт типограф шрифт) -
10 линотип
м. полигр. линотип (типограф машинэу, зэхэхэу сатырэ псэухэр хэзыхырэр) -
11 лист
м.1. (мн. листья) тхьапкапустный лист къэбэскъэ тхьап2. (мн. листы) тхьаплист бумаги тхылъыпIэ тхьап◊ похвальный лист щытхъу тхылъавторский лист полигр. авторскэ лист (типограф буквэ 40000 хъурэр) -
12 матрица
ж.1. тех. матриц (тамгъэ е нэфэшъхьафхэр зэгъэзэкIыгъэхэу зытетхэу зэрэхаутхэрэр)2. полигр. матриц (ащ фэдэ тхылъыпIэу етIанэ зытырахыжьырэр), печатать книгу с матриц матрицэм техыгъэу тхылъ хэутын -
13 матрицировать
сов. и несов. что, полигр. матрицэ шIынматрицировать набор наборыр матрицэ шIын -
14 монотип
м. полигр. монотип (буквэ зырызхэр зэрыхахрэ машин) -
15 набор
м.1. (приём учащихся, рабочих и т. п.) штэнырнабор в институт институтым штэныр2. (комплект) зэштэгъу3. полигр. набор (буквэхэр хэхыныр) -
16 наборный
прил. полигр. наборнэнаборный цех наборнэ цех -
17 набрать
сов.1. кого-что, чего (взять, собрать) угъоин, штэн, къэшыпыннабрать цветов къэгъагъэхэр угъоиннабрать учащихся на курсы еджакIохэр курсым штэн2. что, полигр. хэхын (буквэхэр)набрать петитом петиткIэ хэхын3. что зыIэтыннабрать высоту лъагэу зыIэтын -
18 оттиснуть
сов.1. кого-что, разг. (оттеснить) IугъэкIотын, Iудзын, зэкIэдзэн, зэкIэфэн2. что, полигр. хэутын -
19 перебрать
сов.1. что (при сортировке) зэхэбдзын, зэхэпшыпыкIын, сорт-сортэу зэхэпхын2. кого-что, перен. (в памяти) бэрэ уегупшысэн, гупшысэкIэ улъыхъон3. что (разобрав, сложить вновь) зэпкъырыпхынышъ зэпкъырыплъхьажьын, зэхэпхынышъ зэхэплъхьажьынперебрать сарай къакъырыр зэпкъырыпхынышъ зэпкъырыплъхьажьын4. что, разг. (взять лишнее) бащэ къэпштэн, бащэ къыIыпхын3. что, полигр. - (набрать заново) икIэрыкIэу хэпхыжьын (текстыр) -
20 петит
м. полигр. петит (типографскэ шрифт жъгъэй)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полигр. — полигр. полиграфия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. полигр. полиграф. полиграфический полигр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
полигр. — полиграфия, полиграфический … Русский орфографический словарь
полигр. — полиграфический комбинат полиграфический; относящийся к полиграфии полиграфия … Словарь сокращений русского языка
полиграф — полигр аф, а … Русский орфографический словарь
полиграфия — полигр аф ия, и … Русский орфографический словарь
полиграф. — полигр. полиграф. полиграфический полигр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОРПУС — полигр. шрифт, кегль к рого равен 10 пунктам (3,76 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ляссе — полигр. ленточка закладка, вклеенная в корешок книги … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
фронтиспис — полигр. Китапның беренче бите алдыннан яки бер биттә текст өстенә урнаштырылган рәсем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сборный лист — полигр. Печатный лист, содержащий титул и контртитул, предисловие и т.п., предшествующий в книге основному тексту … Словарь многих выражений
полиграфкомбинат — полигр. полиграфкомбинат полиграфический комбинат … Словарь сокращений и аббревиатур