Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

полигона

Толкование Перевод

1 замыкание полигона

circuit closure

Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкание полигона
2 range

дальность (действия, полёта, стрельбы) ; дистанция; диапазон;, ( ракетный) полигон; трасса ( полигона) ; ( зональный) радиомаяк;: комплект; колебание; амплитуда;, шкала; изменять(ся) в диапазоне (от... до...) ; определять расстояние: ( до цели) ; пристреливать по дальности; колебаться (в определённых: пределах) ; классифицировать

at a range (of) — на дальности...

be deficient in range — иметь недостаточную дальность

C of G (travel) range — диапазон центровок

decelerate into the low supersonic range — тормозиться [снижать, скорость] до (области) небольших сверхзвуковых скоростей

dry takeoff (temperature) range — диапазон температур для взлета без впрыска (воды в двигатель)

equivalent still air range — эквивалентная [теоретическая] штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлета, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива)

fly down the range — лететь (по трассе полигона): с удалением от места старта

fly up the range — лететь (по трассе полигона) с приближением к месту старта

fuel for short range — заправлять топливом в расчёте на малую дальность полёта

full range of instruments — полный комплект приборов

guided missile firing range — полигон для испытаний управляемых ракет

in terms of range — в отношении дальности полёта

in the «go» range — в рабочем, диапазоне

low supersonic (speed) range — диапазон небольших сверхзвуковых скоростей

medium frequency radio range — среднечастотный направленный [курсовой] радиомаяк

phase-shift omnidirectional radio range — фазовый всенаправленный [пеленговый] радиомаяк

range with maximum tankage — дальность с максимальным запасом топлива (во внутренних и подвесных баках)

simultaneous type radio range — радиомаяк с одновременной передачей курсовых сигналов и телефонных сообщений

stable range of beam riding — сектор устойчивого наведения по лучу

usable range of angle of attack — рабочий диапазон углов атаки

working range of the injector — рабочий диапазон форсунки

— ablation temperature range

— acceptable range

— acquisition range

— active range

— actual range

— Adcock radio range

— adjusted range

— adjustment range

— advance range

— aerial-gunnery range

— aeroballistic range

— aerodynamics range

— afterburner range

— air range

— aircraft range

— air-to-air gunnery range

— air-to-ground range

— all-burnt range

— altitude range

— amplitude range

— angle-of-attack range

— antimissile missile range

— attitude range

— aural radio range

— autorotation range

— autorotative recovery range

— autotracking range

— available range

— azimuth range

— ballistic missile range

— ballistic range

— beta range

— bombing range

— built-in range

— burn-through range

— bypass ratio range

— carrier-frequency range

— center-of-gravity range

— clean range

— close pressure range

— close range

— closed-circuit flight range

— combat range

— commercial range

— communications range

— computed range

— controllable flight range

— corrected range

— cross range

— cruise Mach range

— cruising range

— defensive range

— design range

— designation range

— destruction range

— detection range

— differential range

— direct range

— down range

— downwind range

— dry range

— dry tank range

— dynamic range

— echo-tracking range

— economical range

— effecting range

— effective range

— elevation range

— end-of-boost range

— endurance range

— engagement range

— engine speed range

— environmental range

— equilibrium range

— estimated range

— fatigue range

— ferry range

— firing range

— flap deflection range

— flight range

— flying range

— four-course radio range

— free-flight range

— frequency range

— fuel range

— full-load range

— full-payload range

— full-power range

— full-scale range

— full-tanks range

— future range

— fuze range

— g range

— geocentric range

— get outside range

— glide range

— gliding range

— global range

— ground mapping range

— ground range

— ground-speed range

— ground-to-space range

— guidance system range

— gunfire range

— gunnery range

— gust velocity range

— high-altitude range

— high-level range

— high-power radio range

— high-speed range

— high-supersonic speed range

— homing range

— homing-head range

— horizontal range

— horizontally-polarized radio range

— hypersonic speed range

— hypervelocity range

— identification point range

— impact range

— improve range

— inclined range

— indication range

— inland test range

— input range

— instantaneous range

— instrumented range

— interception range

— intermediate range

— international rocket range

— isobaric range

— lateral maneuvering range

— lateral range

— launching range

— lethal range

— LF/MF radio range

— lift range

— line-of-sight range

— load factor range

— lock-on range

— long-range weapon range

— loop-type radio range

— low-altitude range

— low-frequency radio range

— low-level range

— low-power radio range

— low-speed range

— Mach number range

— maneuvering range

— medium-power range

— memorized range

— mid-hypersonic range

— miniature missile range

— missile practice range

— missile range

— missile-intercept range

— missile-launching range

— missile-target engagement range

— nonstop range

— no-reserves range

— normal operating range

— ocean firing range

— ocean test range

— omnidirectional radio range

— on-the-deck dash range

— operating altitude range

— operating range

— operational range

— orbital range

— overwater range

— payload range

— peak range

— performance range

— pick-up range

— plastic deformation range

— position range

— power range

— powered range

— precautionary range

— present range

— programmed range

— propulsive range

— proving range

— radar acquisition range

— radar detection range

— radar range

— radar search range

— radio communication range

— radio range

— range at altitude

— range of action

— range of atomization

— range of density

— range of escalation

— range of incidence

— range of movement

— range of revolutions

— range of vision

— range on station

— range to go

— range with tip-tanks

— reheat range

— release advance range

— release range

— release slant range

— rocket test range

— rocket trials range

— rpm range

— runway visual range

— safety range

— satellite test range

— scale range

— scramble range

— search range

— service range

— service-training missile range

— sighting range

— signal propagation range

— slant range

— slot in range

— sonar range

— space range

— specific range

— spectral range

— speech range

— speed range

— stability range

— standoff range

— steering range

— still-air range

— subsonic cruise range

— subsonic range

— supersonic speed range

— sweep range

— switched range

— tactical range

— take-off range

— target engagement range

— target range

— temperature range

— test range

— thermal range

— threat range

— three-to-one range

— throttling range

— thrust range

— tracking range

— training range

— transit range

— transition speed range

— transoceanic range

— transonic speed range

— trials range

— trimmer range

— trim-tab range

— tuning range

— TV control range

— two-course radio range

— unpressurized range

— unrefueled flight range

— unrefueled-and-clean range

— unstalled flight range

— upwind range

— useful range

— variable range

— velocity range

— VHF radio range

— viewing range

— visibility range

— visual detection range

— visual radio range

— visual range

— visual-aural radio range

— VTO range

— wind effect range

— within range

— zero-payload range

Englsh-Russian aviation and space dictionary > range
3 down range

Космонавтика: воздушное пространство полигона, трасса полигона

Универсальный англо-русский словарь > down range
4 downrange

1) Авиация: наклонная дальность

2) Военный термин: в направлении от места стрельбы, на направлении стрельбы

3) Космонавтика: в направлении от места старта, в направлении полёта, директриса стрельбы ракетного полигона, на трассе ракетного полигона

4) Макаров: область( Земли) вблизи траектории полёта (ЛА)

Универсальный англо-русский словарь > downrange
5 missile range facilities

Космонавтика: оборудование ракетного полигона, объекты ракетного полигона

Универсальный англо-русский словарь > missile range facilities
6 missile range safety officer

1) Военный термин: офицер по мерам безопасности на ракетном полигоне, офицер по мерам безопасности ракетного полигона

2) Космонавтика: офицер службы безопасности ракетного полигона, офицер, ответственный за безопасность на ракетном

Универсальный англо-русский словарь > missile range safety officer
7 ocean range vessel

1) Техника: плавучая телеметрическая станция ракетного полигона

2) Космонавтика: плавучая телеметрическая станция океанского ракетного полигона

Универсальный англо-русский словарь > ocean range vessel
8 on-site support for burial grounds

Химическое оружие: вспомогательная зона полигона, вспомогательная зона (полигона)

Универсальный англо-русский словарь > on-site support for burial grounds
9 range control center

1) Военный термин: КП полигона, центр управления полигона

2) Космонавтика: центр управления полигоном

Универсальный англо-русский словарь > range control center
10 range corridor

Космонавтика: рабочий сектор полигона, трасса полигона

Универсальный англо-русский словарь > range corridor
11 range facilities

1) Космонавтика: оборудование полигона

2) Оружейное производство: оборудование полигона (стрельбища)

Универсальный англо-русский словарь > range facilities
12 range instrumentation ship

1) Морской термин: плавучая телеметрическая станция ракетного полигона

2) Техника: плавучая телеметрическая станция полигона, телеметрический корабль

Универсальный англо-русский словарь > range instrumentation ship
13 range officer

Военный термин: комендант полигона, комендант стрельбища, начальник полигона, руководитель стрельб

Универсальный англо-русский словарь > range officer
14 range plane

Космонавтика: вертикальная плоскость трассы ракетного полигона, плоскость трассы ракетного полигона

Универсальный англо-русский словарь > range plane
15 range safety beacon

Военный термин: (радио) маяк для обеспечения безопасности в районе полигона, радиомаяк для обеспечения безопасности в районе полигона, радиомаяк системы обеспечения безопасности на полигоне

Универсальный англо-русский словарь > range safety beacon
16 range-safety control

Космонавтика: обеспечение безопасности испытаний на полигоне, обеспечение безопасности испытаний на ракетном полигоне, служба безопасности полигона, служба безопасности ракетного полигона

Универсальный англо-русский словарь > range-safety control
17 White Sands Missile Range

сокр WSMR

ракетный полигон Уайт-Сандс

Расположен между городами Аламогордо [ Alamogordo] и Лас-Крусес на юге штата Нью-Мексико. Здесь в июле 1945 было испытано первое атомное взрывное устройство, в том же году основан полигон, который до 1958 назывался "испытательной площадкой" [White Sands Proving Ground]. После второй мировой войны здесь были испытаны трофейные немецкие ракеты. До переноса ракетного испытательного полигона на мыс Канаверал [ Cape Canaveral] в Уайт-Сандсе осуществлялись испытания ракет большой дальности, ныне проводится отработка космических аппаратов, их элементов и боеголовок ракет; осуществляются пуски исследовательских и боевых ракет малой дальности. Вспомогательные службы полигона расположены на территории соседней военной базы Форт-Блисс [ Fort Bliss]. Площадь около 13,3 тыс. кв. км. Рядом с полигоном находится Национальный памятник Уайт-Сандс [ White Sands National Monument]

English-Russian dictionary of regional studies > White Sands Missile Range
18 off-range firing

пуск вне полигона

* * *

пуск вне полигона

English-Russian military dictionary > off-range firing
19 closing error

геод. невязка полигона

* * *

невязка полигона

Англо-русский строительный словарь > closing error
20 downrange

директриса стрельбы ракетного полигона; в направлении трассы полигона ( с удалением от стартовой площадки)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > downrange

Страницы

См. также в других словарях:

полигона́льный — полигональный … Русское словесное ударение
полигона — [پاليگانه] кит., ниг. полгона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
История создания испытательного полигона на архипелаге Новая Земля — 31 июля 1954 года вышло закрытое постановление №1559 699 Совета Министров СССР об оборудовании на архипелаге Новая Земля Объекта 700 испытательного полигона, предназначенного для испытаний новых видов ядерного оружия. Специальная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Консервация полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов — комплекс работ, выполняемых по окончании эксплуатации полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов, по приведению всех сооружений полигона в состояние, обеспечивающее радиационную безопасность производственного персонала,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оборудование полигона — командный пункт полигона со средствами радиолокации, связи и объективного контроля, позиции для размещения вооружения и военной техники и мишенных комплексов... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
режим функционирования геодинамического полигона — 3.36 режим функционирования геодинамического полигона: Определённое сочетание параметров эксплуатации геодинамического полигона (его измерительной и информационно коммуникационной систем), отвечающее текущей геодинамической обстановке и условиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренние углы полигона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior angles … Справочник технического переводчика
Закрытие пункта захоронения радиоактивных отходов (полигона глубинного захоронения жидких радиоактивных отходов) — деятельность, осуществляемая после завершения размещения РАО в ПЗРО (ПГЗ ЖРО) и направленная на приведение ПЗРО (ПГЗ ЖРО) в состояние, которое будет оставаться безопасным в период потенциальной опасности размещенных в нем РАО. Источник: НП 058 04 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность полигона — 4.18 мощность полигона: Количество отходов, которое может быть принято на полигон в течение года в соответствии с проектными данными. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность полигона — количество отходов, которое может быть принято на полигон в течение года в соответствии с проектными данными. (Смотри: ГОСТ 30772 2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М … Строительный словарь
Карта мини-полигона — технологический инженерно обустроенный участок для складирования и обезвреживания ТБО на заданный период (Приказ Минприроды и Минжилкомхоза от 19.01.2000 N14/8а) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

полигона

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

полигона

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: