-
1 watering
поливка водой; увлажнение -
2 water distributing for surfacing
English-Russian dictionary of logistics > water distributing for surfacing
-
3 watering
1) Общая лексика: водопой, лейка, поение, поливка, разбавление водой, разводнение акционерного капитала, слезотечение, слезоточивый, слюнотечение2) Биология: полив3) Морской термин: набирающий воду, наливка пресной воды4) Техника: вытеснение водой газов из аппаратов (перёд началом ремонтных работ), долив воды (в аккумулятор), дренажная канава, замачивание, обводнение, орошение, смачивание, увлажнение (напр. грунта), полив (орошение), обводнённость (продукции скважины)5) Сельское хозяйство: орошение (см.тж. irrigation)6) Строительство: поливка водой, увлажнение водой, проливка ( водой) (e.g. consolidation by ramming and watering - уплотнение (трамбовка и проливка))7) Экономика: санаторий на минеральных водах, разводнение (капитала)8) Металлургия: увлажнение (формовочной смеси)9) Текстиль: замочка, мочка, муарирование, муаровая отделка, вымачивание10) Нефть: разбавление водой (бурового раствора)11) Нефтегазовая техника обводнённость скважинной продукции12) Макаров: заводнение, разводнять (акционерный капитал), разбавление водой (напр. бурового раствора), увлажнение (напр., грунта), обводнение (территории)13) Электрохимия: доливка воды в элемент14) Логистика: заправка водой -
4 hosing with water
- hosing with water
- n
поливка водой из шланга
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hosing with water
-
5 hosing
- hosing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 hosing with water
Строительство: поливка водой из шланга -
7 water distributing for surfacing
Логистика: поливка водой дорожного покрытияУниверсальный англо-русский словарь > water distributing for surfacing
-
8 hosing
-
9 watering
орошение, обводнение, обводненность; смачивание, увлажнение, поливка водой -
10 watering
-
11 watering
1. present participle of water 2.2. noun1) поливка2) разбавление водой3) слезотечение4) слюнотечение5) fin. разводнение акционерного капитала* * *(n) разводнение* * *поливка; смачивание; замачивание* * *[wa·ter·ing || 'wɔtərɪŋ,'wɑ- /'wɔː-] n. разбавление водой, поливка, орошение adj. поливочный* * *глазуровкаполивкаполивкиполивкуслезотечениеслюнотечение* * *1) поливка 2) обводнение 3) водопой 4) разбавление водой -
12 watering
ˈwɔ:tərɪŋ сущ.
1) поливка Syn: flushing
2) разбавление водой
3) слезотечение
4) слюнотечение Syn: sialorrhea
5) фин. разводнение акционерного капитала n
1) поливка, полив, орошение;
2) разбавление водой;
3) водопой;
4) текст. муарирование;
5) фин. разводнение (акционерного капитала) watering pres. p. от water ~ поливка ~ разбавление водой ~ фин. разводнение акционерного капитала ~ слезотечение ~ слюнотечение ~ of capital разводнение акционерного капитала ~ of stock разводнение акционерного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watering
-
13 watering
[`wɔːt(ə)rɪŋ]поливка; смачивание; замачиваниеобводнение; ирригацияводопойразбавление водойнаполнение водой; забор водыслезоточение; слезливостьслюнотечение, слюноотделениеразводнение акционерного капиталаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watering
-
14 watering
['wɔːt(ə)rɪŋ]сущ.1) поливка; смачивание; замачивание2) обводнение; ирригация3) водопойCamels are accustomed to go several days without watering. — Верблюды привычны к тому, чтобы идти несколько дней без водопоя.
5) наполнение водой (каких-л. ёмкостей); забор воды6)а) слезоточение; слезливостьб) слюнотечение, слюноотделениеSyn:7) фин. разводнение акционерного капитала -
15 watering
-
16 air spray
1. распыление с воздуха2. воен. поливка с воздуха -
17 watering
[ˈwɔ:tərɪŋ]watering pres. p. от water watering поливка watering разбавление водой watering фин. разводнение акционерного капитала watering слезотечение watering слюнотечение watering of capital разводнение акционерного капитала watering of stock разводнение акционерного капитала -
18 humidification of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidification of concrete
-
19 humidifying of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidifying of concrete
-
20 water curing of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water curing of concrete
См. также в других словарях:
Лесовозные дороги — предназначаются для вывозки с лесосек (См. Лесосека) леса в виде круглых сортиментов, хлыстов или деревьев до мест складирования и переработки. По виду подвижного состава, функционирующего на Л. д., их подразделяют на рельсовые,… … Большая советская энциклопедия
Кол в садоводстве и лесоводстве — 1) см. Жердь. 2) К. посадочный часть ветви или ствола древовидных ив и осокоря, длиной 1 3 аршина, употребляемая для разведения их как посадочный материал. Заготовляется осенью, или лучше ранней весной, до разбухания почек, и должен быть с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кол, в садоводстве и лесоводстве — 1) см. Жердь. 2) К. посадочный часть ветви или ствола древовидных ив и осокоря, длиной 1 3 аршина, употребляемая для разведения их как посадочный материал. Заготовляется осенью, или лучше ранней весной, до разбухания почек, и должен быть с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
УВЛАЖНЕНИЕ БЕТОНА — поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения (Болгарский язык; Български) овлажняване на бетона (Чешский язык; Čeština) zvlhčování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Anfeuchten des Bétons;… … Строительный словарь
Огородничество — представляет собой интенсивную культуру различных съедобных растений, по большей части, на огороженных (см. Огород) участках земли, лежащих вблизи усадьбы. В прежнее время О. в России служило лишь для удовлетворения домашних потребностей и резко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЯ КОМНАТНЫЕ — (разведение и уход). В комнатах культивируют большое количество самых разнообразных .растений из различных географических зон земного шара. К числу наиболее распространённых комнатных растений относятся алоэ, амариллис, бальзамин, бегония, герань … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Парник — представляет собой особого устройства четырехугольный ящик, деревянный или каменный, наполненный внизу навозом, а вверху землей и прикрытый стеклянными рамами, в котором культивируются растения при искусственно созданных благоприятных условиях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парниковые — рамы. Лучшим деревом для рам считается сосновое. Так какскорее всего подвергаются порче (гниению) шипы, то советуют набивать ихзамазкой и рамы покрывать масляной краской. Стекло на рамах должно бытьбесцветное, гладкое и без пузырьков, так как,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОЛИВАТЬ — ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты,… … Толковый словарь Даля
Селитра (хим.-техн.). — Определение С. Натровая С. Калийная С. Искусственное получение С. Под именем С. в технике вообще обозначаются азотно кислые соли натрия, калия, аммония, бария, стронция, кальция, магния; для указания рода С. обыкновенно говорят, какая С.:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона