-
41 creeping inflation
-
42 creeping inflation
-
43 schleichende Inflation
ползучая инфляция, скрытая инфляция, медленно развивающаяся инфляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > schleichende Inflation
-
44 creeping inflation
ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > creeping inflation
-
45 CREEPING INFLATION
Ползучая инфляция
Постепенный медленный рост общего уровня цен на товары и услуги. См. Inflation, Hyperinflation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CREEPING INFLATION
-
46 creeping inflation
ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами) -
47 schleichende Inflation
прил.1) экон. медленно развивающаяся инфляция, ползучая инфляция, скрытая инфляция2) фин. вялотекущая инфляция (ползучая)4) внеш.торг. ползучая инфляцияУниверсальный немецко-русский словарь > schleichende Inflation
-
48 creeping inflation
эк. ползучая инфляция ( развивающаяся медленными темпами)A policy of creeping inflation will damage the US economy. — Политика ползучей инфляции нанесет ущерб экономике США.
See:
* * *
"ползучая" инфляция: сравнительно невысокий уровень инфляции, который в краткосрочной перспективе выглядит приемлемым, но ведет к значительному повышению цен в долгосрочной перспективе (напр., стабильный рост цен на 2% в год ведет к повышению цен в 5 раз в течение столетия).* * ** * *средний темп прироста цен 5-10 % в год, в странах ЕС за 1981-1993 гг. средний уровень 3-3,5 % в год -
49 inflation
[ɪnˈfleɪʃən]balance sheet inflation инфляция, отраженная в балансовом отчете cost-push inflation инфляция, вызванная ростом издержек производства cover against inflation гарантия от инфляции creeping inflation ползучая инфляция demand-pull inflation инфляция, вызванная высоким спросом demand-shift inflation инфляция, вызванная изменением спроса double-digit inflation инфляция, темпы которой выражаются двузначным числом exchange inflation инфляция expectational inflation ожидаемый уровень инфляции expected rate of inflation ожидаемый уровень инфляции fight against inflation борьба с инфляцией galloping inflation галопирующая инфляция galloping inflation стремительно развивающаяся инфляция hedge against inflation страхование от инфляции hedge against inflation страховаться от инфляции inertial inflation вялая инфляция inflation инфляция inflation обесценение денег rampant inflation безудержная инфляция runaway inflation безудержная инфляция runaway inflation гиперинфляция runaway: inflation неудержимый, быстро растущий; runaway inflation безудержная инфляция underlying inflation структурная инфляция validated inflation узаконенная инфляция wage inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы wage-cost push inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы wage-push inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы -
50 creeping inflation
1) Экономика: ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами), ползучая инфляция2) Банковское дело: инфляция, развивающаяся медленными темпами -
51 сдерживать инфляцию
1. check inflation2. contain inflation3. curb inflation4. scotch inflationРусско-английский большой базовый словарь > сдерживать инфляцию
-
52 strisciante
1) ползучий, вьющийся3) ползучий, малозаметный* * *1. прил.1) общ. ползающий (о насекомых), пресмыкающийся (тж. перен.), ползучий (о растениях, тж. перен.), стелющийся2) перен. скользкий (uomo viscido — скользкий человек), вкрадчивый, елейный, льстивый, льстящий, неискренний, подлизывающийся, раболепный (servile; adulazione strisciante - раболепная лесть), низкопоклонный, подобострастный, подхалимский3) экон. ползучий (inflazione strisciante - ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами))4) фин. ползучий5) авт. скользящий2. сущ. -
53 ползучий
[lang name="Russian"]ползучий "улучшизм" — creeping featurism
[lang name="Russian"]постепенная, «ползучая» аннексия — creeping annexation
-
54 inflation
f1) эк. инфляция2) чрезмерное увеличение ( с одновременным обесцениванием); чрезмерное распространение, употреблениеinflation du personnel — раздувание штатов -
55 inflazione
inflazióne f econ инфляция inflazione strisciante -- ползучая инфляция inflazione galoppante -- галопирующая инфляция -
56 inflazione
inflazióne f econ инфляция inflazione strisciante — ползучая инфляция inflazione galoppante — галопирующая инфляция -
57 inflation
[ɪn'fleɪʃ(ə)n]сущ.1)а) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газомб) вздутие, вздутостьSyn:2)а) чванство, гордыняб) напыщенность (стиля, речи)Syn:3) эк. инфляцияto control / curb inflation — контролировать инфляцию
galloping / rampant / runaway / uncontrolled inflation — неконтролируемая инфляция
-
58 creeping
1. a ползающий2. a медленный; расслабленный3. a раболепствующий, холуйствующий4. a ползучий, медленно надвигающийсяcreeping urbanization — медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация
creeping featurism — ползучий "улучшизм"
creeping motion — "ползучее " движение
Синонимический ряд:1. progressive (adj.) by degrees; continuous; gentle; gradual; moderate; piecemeal; progressive; regular; step-by-step2. dragging (verb) crawling; dragging; inching3. slipping (verb) crawling; gliding; lurking; mousing; prowling; pussyfooting; shirking; skulking; sliding; slinking; slipping; snaking; sneaking; stealing; worming -
59 creeping
English-Russian dictionary of Information technology > creeping
-
60 Inflation
f <-, -en>1) эк инфляция, обесцениваниеdie schléíchende Inflatión — ползучая инфляция
2) перен (бесконечный) поток, (пере)избыток
См. также в других словарях:
Ползучая инфляция — инфляция, проявляющаяся в длительном постепенном росте цен. Считается, что ползучей инфляции соответствуют темпы роста цен около 10% в год. Ползучая инфляция не вызывает серьезного беспокойства населения и предпринимателей, сохраняет процентную… … Финансовый словарь
ПОЛЗУЧАЯ ИНФЛЯЦИЯ — (creeping inflation) Инфляция, развивающаяся невысокими темпами, в течение длительного периода времени. Такая инфляция вполне обычна для большинства стран. Если в стране происходит стремительная инфляция, она причиняет серьезные убытки, в… … Экономический словарь
ПОЛЗУЧАЯ ИНФЛЯЦИЯ — инфляция, развивающаяся относительно медленными темпами, но с расширяющейся зоной охвата товаров и услуг, на которые растут цены … Энциклопедический словарь экономики и права
Ползучая инфляция — CREEPING INFLATION Постепенный медленный рост общего уровня цен на товары и услуги. См. Inflation, Hyperinflation … Словарь-справочник по экономике
ПОЛЗУЧАЯ ИНФЛЯЦИЯ — постоянный, но относительно небольшой рост цен в экономике (около 3 5% ежегодно). Характерна для большинства промышленно развитых стран в послевоенный период. В середине 70 х гг. темпы инфляции резко возросли. В дальнейшем они вновь снизились. В… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИНФЛЯЦИЯ ПОЛЗУЧАЯ — инфляция, проявляющаяся в длительном постепенном росте цен. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ИНФЛЯЦИЯ — (inflation) Устойчивая тенденция повышения цен и заработной платы в денежном выражении. Инфляция измеряется на основе относительных изменений за определенный период времени соответствующего индекса цен, обычно индекса цен на потребительские… … Экономический словарь
Инфляция. Формы и виды инфляции — Инфляция (от лат. inflatio вздутие) обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества. Инфляция вызывается, прежде всего, переполнением каналов денежного обращения избыточной денежной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инфляция — – рост цен на товары и услуги. При инфляции происходит обесценивание денег, снижается покупательная способность населения. Процесс, обратный инфляции, то есть снижение цен, называется дефляцией. По темпам роста цен инфляцию принято разделять на… … Банковская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ИНФЛЯЦИЯ ПОЛЗУЧАЯ — (см. ПОЛЗУЧАЯ ИНФЛЯЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права