-
81 ram
1. ползун4. долбяк5. плунжер2. выталкиватель заготовок (напр., трубных) из печи(каб.) пуансон ( обжимного устройства) -
82 Bär
-
83 Stößel
m долбяк м. маш.; ползун м. (станка, пресса); пуансон м. (ковочной машины); толкатель м. (клапана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stößel
-
84 Preßbär
m ползун м. прессаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßbär
-
85 Pressenstößel
m ползун м. прессаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pressenstößel
-
86 nez
m1. носок; выступ; передняя часть 2. наконечник; соплоnez de la broche — головка [передний конец] шпинделя -
87 пресс кривошипный
пресс кривошипный
Механический пресс, в котором рабочий орган (ползун) приводится в движение кривошипным механизмом, работающим от электродвигателя. По способу привода главного ползуна кривошипные прессы делят на: кривошипные, кривошипно-коленные, кривошипно-рычажные (балансирные), кривошипно-рычажно-кулачковые и эксцентриковые. В зависимости от количества кривошипов (или эксцентриков) различают одно-, двух- и четырехкривошипные прессы. На кривошипных прессах осуществляют объемную и листовую штамповку, правку, гибку и т.п. Максимальное усилие кривошипного пресса околоа 100 МН.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс кривошипный
-
88 пресс тройного действия
пресс тройного действия
Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна — держатель и плунжер — расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс тройного действия
-
89 eccentric press
пресс кривошипный
Механический пресс, в котором рабочий орган (ползун) приводится в движение кривошипным механизмом, работающим от электродвигателя. По способу привода главного ползуна кривошипные прессы делят на: кривошипные, кривошипно-коленные, кривошипно-рычажные (балансирные), кривошипно-рычажно-кулачковые и эксцентриковые. В зависимости от количества кривошипов (или эксцентриков) различают одно-, двух- и четырехкривошипные прессы. На кривошипных прессах осуществляют объемную и листовую штамповку, правку, гибку и т.п. Максимальное усилие кривошипного пресса околоа 100 МН.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eccentric press
-
90 triple-action press
пресс тройного действия
Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна — держатель и плунжер — расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple-action press
См. также в других словарях:
ползун (пресса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel … Справочник технического переводчика
ползун — 3 13 ползун: Главный, совершающий возвратно поступательное движение элемент высечных ножниц, на котором крепится инструмент. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа 3.9 ползун: Главный совершающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ползун/поперечина — 3.20 ползун/поперечина: главный, совершающий возвратно поступательное движение элемент пресса, на котором крепят подвижную часть инструмента. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.113-2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей машины и травмированию работающего. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Чеканочный пресс — вертикальный кривошипный пресс, предназначенный для чеканки (См. Чеканка) и других операций объёмной штамповки (См. Объёмная штамповка) с малым рабочим ходом. Отличительная особенность Ч. п. шестизвенный кривошипно коленный механизм… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС (машина) — ПРЕСС (франц. presse, от лат. presso давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в различных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины,… … Энциклопедический словарь