-
41 ram
1. n баранtupping ram — случной баран, баран-производитель
2. n Овен3. n тех. баба4. n гидравлический таран5. n дор. подбойка; трамбовка6. n тех. шток, плунжер; ползунpush-cut ram — ползун для "толкающего резания"
7. n метал. коксовыталкиватель8. n спец. гидравлический домкрат9. n мор. ист. таранное судно10. v таранитьto ram ahead — продвигаться вперёд; пробиваться вперёд; продвигаться, сокрушая сопротивление противника
11. v налететь на, расшибиться обо12. v забивать, вколачивать; втискивать; вдалбливатьto ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
13. v воен. сокрушать14. v воен. пробивать оборону противника15. v воен. досылать16. v воен. тех. трамбовать, утрамбовыватьСинонимический ряд:1. animal (noun) animal; bighorn; buck; ewe; male sheep; sheep; wild ram2. bat (noun) bar; bat; battering-ram; hammerhead; mallet; maul; piston; rammer; sledge hammer3. crash (verb) crash; slam; smash4. hit (verb) beat; collide; cram; force; hit; hook; jam; jam-pack; poke; pound; stuff; tamp5. run (verb) dig; drive; plunge; press; propel; push; run; shoulder; shove; sink; stab; stick; thrust -
42 piston rod cross-head
English-Russian big polytechnic dictionary > piston rod cross-head
-
43 ram
1. баба, механический молот2. копёр3. цилиндр; плунжер4. ползунpush-cut ram — ползун для "толкающего резания"
5. корпус-цилиндр6. гидравлический таран7. гидроцилиндр, гидравлический цилиндр -
44 reciprocating speed of ram
push-cut ram — ползун для "толкающего резания"
English-Russian big polytechnic dictionary > reciprocating speed of ram
-
45 side head ram
push-cut ram — ползун для "толкающего резания"
-
46 sliding ram
push-cut ram — ползун для "толкающего резания"
-
47 spindle ram
push-cut ram — ползун для "толкающего резания"
-
48 crosshead guide
направляющие ползуна; параллели ползунаEnglish-Russian dictionary of machine parts > crosshead guide
-
49 glissière
f1. направляющая (см. также glissières, guidage)2. 2. кулиса; салазки; ползун крейцкопфаglissière de tension — натяжные салазки, салазки натяжного устройстваglissière de traverse — направляющая траверсы, направляющая поперечины -
50 groove on the slide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groove on the slide
-
51 triple-action press
пресс тройного действия
Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна — держатель и плунжер — расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple-action press
-
52 crosshead bearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crosshead bearing
-
53 crosshead cotter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crosshead cotter
-
54 ram locking lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ram locking lever
-
55 crosshead bearing
Англо-русский словарь технических терминов > crosshead bearing
-
56 ram locking lever
Англо-русский словарь технических терминов > ram locking lever
-
57 crank press
Кривошипный пресс.Механический пресс, в котором движение ползуна обеспечивается кривошипным механизмом. -
58 deflection
Отклонение.В штамповке металла и ковке - величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. Обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
* * * -
59 eccentric press
Эксцентриковый пресс.Механический пресс, в котором вместо коленчатого вала используется эксцентрик для перемещения ползуна. -
60 slide hold
См. также в других словарях:
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.10. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине (для многоцелевых станков и станков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола — 1.2.17. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола Черт. 29 Черт. 30 Таблица 17 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы — 2.14. Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы Черт. 16 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 60, П 40. Наклон траектории к краю планшайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неожиданное опускание ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неожиданное опускание ползуна штемпеля — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случайный ход ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления — 3.5.1. Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления Черт. 49 Допуск на длине перемещения ползуна для головок классов точности П и В 25 мкм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 6, метод 2а (черт. 49).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола — 2.6.9. Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола Черт. 9 Допуск перпендикулярности в направлениях X X и Y Y, мм, на длине 100 мм не должен превышать для автоматов усилием, кН: до 630 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки — 1.2.14. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки Таблица 14 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 25… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола — 1.2.12. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола: Таблица 12 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации