-
21 зажимной винт ползуна горизонтальной наводки
Arms production: locking screw traversing slideУниверсальный русско-английский словарь > зажимной винт ползуна горизонтальной наводки
-
22 клин ползуна
Engineering: crosshead cotter -
23 коробка заднего ползуна
Metallurgy: tail rod guideУниверсальный русско-английский словарь > коробка заднего ползуна
-
24 накладка ползуна
Engineering: slider pad -
25 направляющая ползуна
Engineering: crosshead guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая ползуна
-
26 направляющие пазы ползуна приемника
Arms production: ways of belt feed slide (пулемётной ленты)Универсальный русско-английский словарь > направляющие пазы ползуна приемника
-
27 направляющие пазы ползуна приемника пулемётной ленты
Military: ways of belt feed slideУниверсальный русско-английский словарь > направляющие пазы ползуна приемника пулемётной ленты
-
28 направляющие ползуна
1) Mechanic engineering: crosshead guide2) Automation: cross-head guides, ram slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > направляющие ползуна
-
29 направляющий паз ползуна приёмника
Engineering: way of belt feed slideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий паз ползуна приёмника
-
30 обойма ползуна
Astronautics: slipper mount -
31 останов ползуна амортизатора отдачи
Small arms: recoil slide stopУниверсальный русско-английский словарь > останов ползуна амортизатора отдачи
-
32 палец ползуна
1) Railway term: crosshead pin2) Arms production: operating slide pin -
33 палец ползуна затвора
Arms production: operating-slide pinУниверсальный русско-английский словарь > палец ползуна затвора
-
34 палец ползуна приемника
Arms production: belt feed pawl, belt-feed pawlУниверсальный русско-английский словарь > палец ползуна приемника
-
35 параллели ползуна
1) Railway term: crosshead guide2) Automation: cross-head guides -
36 планка ползуна (затвора) перезарядки
Arms production: retracting slide bracketУниверсальный русско-английский словарь > планка ползуна (затвора) перезарядки
-
37 подшипник ползуна
Engineering: crosshead bearing -
38 ползушка для регулирования длины хода ползуна
1) Automation: adjustable block (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram block (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползушка для регулирования длины хода ползуна
-
39 поперечно-строгальный станок с кулисным приводом ползуна
Mechanics: oscillating arm shaperУниверсальный русско-английский словарь > поперечно-строгальный станок с кулисным приводом ползуна
-
40 поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна
1) Mechanics: traveling head shaper2) Automation: head shaper, traveling head shaping machine, traversing head shaping machine3) Makarov: traversing head shaperУниверсальный русско-английский словарь > поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна
См. также в других словарях:
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.10. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине (для многоцелевых станков и станков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола — 1.2.17. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола Черт. 29 Черт. 30 Таблица 17 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы — 2.14. Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы Черт. 16 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 60, П 40. Наклон траектории к краю планшайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неожиданное опускание ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неожиданное опускание ползуна штемпеля — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случайный ход ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления — 3.5.1. Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления Черт. 49 Допуск на длине перемещения ползуна для головок классов точности П и В 25 мкм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 6, метод 2а (черт. 49).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола — 2.6.9. Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола Черт. 9 Допуск перпендикулярности в направлениях X X и Y Y, мм, на длине 100 мм не должен превышать для автоматов усилием, кН: до 630 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки — 1.2.14. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки Таблица 14 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 25… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола — 1.2.12. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола: Таблица 12 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации