-
1 поле (страницы)
поле (страницы)
Обычно неиспользуемая область, которая находится между областью текста и любой из четырех сторон страницы или экрана.
Примечание
Поля могут содержать такие элементы, как верхний и нижний колонтитулы, небольшие иллюстрации, примечания, номера страниц.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле (страницы)
-
2 поле (страницы)
Poetical language: margent -
3 поле страницы
1) General subject: side of the page2) Polygraphy: border3) Information technology: page band, page field4) Advertising: white border5) Business: margin -
4 поле страницы
-
5 поле страницы
-
6 поле страницы
nIT. bornes de page (â ÇÓ) -
7 поле страницы
ngener. kantje -
8 поле страницы
-
9 поле страницы
border полигр., rimРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поле страницы
-
10 поле страницы
ngener. kantje -
11 поле страницы при монтаже
Polygraphy: making marginУниверсальный русско-английский словарь > поле страницы при монтаже
-
12 выровненное поле страницы
Computers: justified marginУниверсальный русско-английский словарь > выровненное поле страницы
-
13 заголовок на поле страницы
Engineering: marginal headingУниверсальный русско-английский словарь > заголовок на поле страницы
-
14 знаки пунктуации, расположенные на поле страницы
Polygraphy: hanging punctuationУниверсальный русско-английский словарь > знаки пунктуации, расположенные на поле страницы
-
15 корешковое поле страницы
Publishing: back margin, back-edge margin, binding marginsУниверсальный русско-английский словарь > корешковое поле страницы
-
16 переднее поле страницы
Универсальный русско-английский словарь > переднее поле страницы
-
17 примечание на поле страницы
Polygraphy: marginal noteУниверсальный русско-английский словарь > примечание на поле страницы
-
18 нижнее поле страницы
adjgener. marge en pied, queue de pageDictionnaire russe-français universel > нижнее поле страницы
-
19 поле
( страницы) margine -
20 поле
( страницы) margin, scopeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > поле
См. также в других словарях:
поле (страницы) — Обычно неиспользуемая область, которая находится между областью текста и любой из четырех сторон страницы или экрана. Примечание Поля могут содержать такие элементы, как верхний и нижний колонтитулы, небольшие иллюстрации, примечания, номера… … Справочник технического переводчика
поле (страницы) — 23.06.08 поле (страницы) [margin]: Обычно неиспользуемая область, которая находится между областью текста и любой из четырех сторон страницы или экрана. Примечание Поля могут содержать такие элементы, как верхний и нижний колонтитулы, небольшие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корешковое поле страницы — КОРЕШКОВОЕ ПОЛЕ СТРАНИЦЫ, или внутреннее поле страницы, поле, граничащее с корешком книжного блока. См. также Поля страницы издания … Издательский словарь-справочник
Внутреннее поле страницы — см. Корешковое поле страницы … Издательский словарь-справочник
Верхнее поле страницы — см. Головка (2) … Издательский словарь-справочник
Нижнее поле страницы — см. Хвост … Издательский словарь-справочник
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поле (значения) — Поле многозначное понятие, связанное с протяжённостью в пространстве: Понятие в математике Поле алгебраическая структура с двумя операциями. Скалярное, векторное и тензорное поля в дифференциальной геометрии (см. вектор и тензор) и матанализе … Википедия
Поле (информатика) — Поле многозначное понятие, связанное с протяжённостью в пространстве: Понятие в математике Поле алгебраическая структура с двумя операциями. Скалярное, векторное и тензорное поля в дифференциальной геометрии (см. вектор и тензор) и матанализе … Википедия
Поле подшивки — поле, помещаемое с внутренней стороны каждой страницы при двухсторонней версте. Это поле используется при переплете издания. Не путайте с внутренним полем полосы! … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поле — Поле многозначное понятие, связанное с протяжённостью в пространстве: поле в Викисловаре … Википедия