-
21 эффективное поле зрения
Physiology: (в пределах которого визуальная информация может быть осознанно воспринята при кратковременном попадании в него объекта) Useful Field of ViewУниверсальный русско-английский словарь > эффективное поле зрения
-
22 освещение (объекта) на затемненном поле
Aviation medicine: dark-ground illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение (объекта) на затемненном поле
-
23 эффективное поле зрения (в пределах которого визуальная информация может быть осознанно воспринята при кратковременном попадании в него объекта)
Physiology: Useful Field of ViewУниверсальный русско-английский словарь > эффективное поле зрения (в пределах которого визуальная информация может быть осознанно воспринята при кратковременном попадании в него объекта)
-
24 object field
———————— -
25 added electromotive force of eddy current probe
- вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
- Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
- вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
Приращение ЭДС на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихревого преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая э.д.с
Приращение э.д.с на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
- вносимая э.д.с
EN
4. Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Вносимая э.д.с.
Added electromotive force of eddy current probe
Приращение э.д.с. на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added electromotive force of eddy current probe
-
26 вносимое напряжение вихретокового преобразователя
вносимое напряжение вихретокового преобразователя
вносимое напряжение
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
6. Вносимое напряжение вихретокового преобразователя
Вносимое напряжение
Added voltage of eddy current probe
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимое напряжение вихретокового преобразователя
-
27 вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
вносимое сопротивление
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание
В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
7. Вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Вносимое сопротивление
Added resistance of eddy current probe
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание. В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
-
28 added voltage of eddy current probe
вносимое напряжение вихретокового преобразователя
вносимое напряжение
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
6. Вносимое напряжение вихретокового преобразователя
Вносимое напряжение
Added voltage of eddy current probe
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added voltage of eddy current probe
-
29 added resistance of eddy current probe
вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
вносимое сопротивление
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание
В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
7. Вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Вносимое сопротивление
Added resistance of eddy current probe
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание. В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added resistance of eddy current probe
-
30 object field
1) Математика: поле объектов2) Электроника: поле объекта, предметное поле -
31 object field
1) опт. поле объекта, предметное поле 2. вчт поле объектов -
32 object field
1) опт. поле объекта, предметное поле2) вчт. поле объектовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > object field
-
33 physical field
1) Морской термин: физическое поле объекта2) Нефтепромысловый: физическое поле -
34 influence field
Морской термин: физическое поле объекта -
35 lock object field
SAP.тех. поле объекта блокирования -
36 вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
Приращение ЭДС на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихревого преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
-
37 вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая э.д.с
Приращение э.д.с на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
- вносимая э.д.с
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
-
38 Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
4. Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Вносимая э.д.с.
Added electromotive force of eddy current probe
Приращение э.д.с. на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
-
39 magnetic dispersion
магнитное рассеяние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
поле рассеяния дефекта
поле рассеяния
Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic dispersion
-
40 flux leakage field
поле рассеяния дефекта
поле рассеяния
Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux leakage field
См. также в других словарях:
нестационарное температурное поле объекта контроля — нестационарное температурное поле Поле объекта контроля, температура которого изменяется не только по поверхности объекта контроля, но и с течением времени. [ГОСТ 25314 82] Тематики контроль неразрушающий тепловой Синонимы нестационарное… … Справочник технического переводчика
Нестационарное температурное поле объекта контроля — 2. Нестационарное температурное поле объекта контроля Нестационарное температурное поле Поле объекта контроля, температура которого изменяется не только по поверхности объекта контроля, но и с течением времени Источник: ГОСТ 25314 82: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурное поле объекта контроля — температурное поле Совокупность мгновенных значений температуры во всех точках поверхности объекта контроля или его отдельного участка. [ГОСТ 25314 82] Тематики контроль неразрушающий тепловой Синонимы температурное поле … Справочник технического переводчика
Стационарное температурное поле объекта контроля — 3. Стационарное температурное поле объекта контроля Стационарное температурное поле Поле объекта контроля, температура которого в любой его точке не изменяется во времени Источник: ГОСТ 25314 82: Контроль неразрушающий тепловой. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурное поле объекта контроля — 1. Температурное поле объекта контроля Температурное поле Совокупность мгновенных значений температуры во всех точках поверхности объекта контроля или его отдельного участка Источник: ГОСТ 25314 82: Контроль неразрушающий тепловой. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ — оптической системы (ранее наз. поле зрения) часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. системой. П. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки.… … Физическая энциклопедия
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы, часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. .системой. П. з. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки. Величина П. з.… … Физическая энциклопедия
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — представляет собой пространство, все точки которого одновременно видны при неподвижном взгляде. При монокулярной фиксации изображение фиксируемого объекта получается в области желтого пятна, изображения же предметов, расположенных на нек ром… … Большая медицинская энциклопедия
поле рассеяния дефекта — поле рассеяния Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта. [Система… … Справочник технического переводчика
поле зрения (телевизионной камеры) — поле зрения Параметр телевизионной камеры, определяет ширину высоту или диаметр сцены, которая может быть отображена на мониторе. Определяется фокусным расстоянием объектива, размером ПЗС матрицы, и расстоянием до объекта наблюдения. Обычно… … Справочник технического переводчика
Поле зрения — I Поле зрения пространство, одновременно воспринимаемое глазом при неподвижном взоре и фиксированном положении головы. Оно имеет определенные границы, соответствующие переходу оптически деятельной части сетчатки в оптически слепую. П. з.… … Медицинская энциклопедия