-
1 поле обзора
1) Military: search area2) Engineering: field of vision, total field of view, visibility3) Oil: field of view4) Advertising: visual field5) Automation: field of view (в видеосистеме), field of view (напр. камеры видеосистемы), field of vision (напр. камеры видеосистемы), field-of-view (напр. камеры видеосистемы), sweep -
2 поле обзора
(напр. камеры видеосистемы) field-of-view, sweepРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поле обзора
-
3 поле обзора
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > поле обзора
-
4 поле обзора
( видеокамеры) sweep -
5 поле обзора видео-камеры
Русско-английский словарь по машиностроению > поле обзора видео-камеры
-
6 поле обзора камеры
= поле обзора видео-камерыРусско-английский словарь по машиностроению > поле обзора камеры
-
7 поле обзора (сканера)
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
-
8 поле обзора (видео) камеры
Automation: sweep of the cameraУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора (видео) камеры
-
9 поле обзора в направлении фазового кодирования
Radiology: phase field of viewУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора в направлении фазового кодирования
-
10 поле обзора в направлении частотного кодирования
Radiology: frequency field of viewУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора в направлении частотного кодирования
-
11 поле обзора видеокамеры
Makarov: sweep of the cameraУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора видеокамеры
-
12 поле обзора индикатора на лобовом стекле
Aviation medicine: head-up display field of viewУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора индикатора на лобовом стекле
-
13 поле обзора сканирования
Medicine: Scan Field of ViewУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора сканирования
-
14 поле обзора камеры
Automation: (видео) sweep of the cameraУниверсальный русско-английский словарь > поле обзора камеры
-
15 мгновенное поле обзора
Foreign Ministry: instantaneous-field-of-view (МПО)Универсальный русско-английский словарь > мгновенное поле обзора
-
16 поле (летное)
field
- (страницы) — margin
- земля, гравитационное — earth's gravitational field
- земли, магнитное — earth's magnetic field
- зрения — field of view
- зрения летчика,беспрепятственное — clear view of the pilot
предупреждение о максимальной скорости полета должно находиться в беспрепятственном поле зрения летчика. — the maximum airspeed placard must be installed in clear view of each pilot.
- зрения прицела — sight field of view
- зрения телеблока — star-telescope field of view the field of view is the angular size of sky that the telescope sees at any instant of time.
- клавишное (наборное) — keyboard
-, летное — airfield
-, наборное (устройства ввода и индикации) — keyboard
- наборное (регистратора параметров полета) — patch(ing) panel
- обзора (астрокорректора, телескопа) — (telescope) field of view star trackers have narrow fields of view and examine only small portions of the sky at a time.
- поиска (телескопа) — search area
- тяготения земли неравномерность п. (на входе в двигатель) — earth's gravitational field air distortion (at engine inlet)
появление черного п. в окошке (бленкера) — (warning flag) cutout shows black
создавать магнитное п. — create magnetic fieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поле (летное)
-
17 параметры поля обзора
3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам, обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе выполнения рабочих операций и в процессе движения.
Примечание - Эти параметры поля обзора применимы для максимально разрешенных непросматриваемых зон как в VTS, так и в RB.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры поля обзора
-
18 зона обзора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона обзора
-
19 eye view
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > eye view
-
20 угол
угол
Поле обзора относительно стандартного объектива 35 миллиметровой камеры, выражается в градусах, например, 30. Практически — это та область, которую может охватить объектив, при этом угол обзора определяется фокусным расстоянием объектива. Широкоугольные объективы имеют малое фокусное расстояние и охватывают большее поле обзора по сравнению с обычными телеобъективами, имеющими большее фокусное расстояние.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поле обзора — 02.04.32 поле обзора (сканер) [field of view; FoV]: Максимальная длина символа штрихового кода, который может считываться при одном сканировании. Примечание Для контактных сканеров и других сканеров, в которых луч сканера должен вручную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле обзора — žvalgos laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning field vok. Abtastfeld, n; Abtastfläche, f rus. поле обзора, n; поле сканирования, n pranc. champ d analyse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
поле обзора (сканера) — Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании. Примечания 1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией… … Справочник технического переводчика
поле обзора (сканера) — Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании. Примечания 1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле обзора глаза — Пространство, в пределах которого совокупность точек воспринимается подвижным глазом при неподвижной голове. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
ПОЛЕ ОБЗОРА — область зрительно воспринимаемого пространства, которая может быть фиксирована подвижным глазом (монокулярное П. о.) или двумя глазами (бинокулярное П. о.) при неподвижной или подвижной голове. Размеры П. о. определяются углами обзора. Для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 5006 2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа: 3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативное поле обзора П — Условное поле передней обзорности в 180° ном секторе, расположенное между горизонтальной плоскостью, являющейся верхней границей поля и проходящей на уровне глаз водителя, и тремя другими плоскостями, составляющими в совокупности нижнюю… … Справочник технического переводчика
Нормативное поле обзора П — условное поле передней обзорности в 180° ном секторе, расположенное между горизонтальной плоскостью, являющейся верхней границей поля и проходящей на уровне глаз водителя, и тремя другими плоскостями, составляющими в совокупности нижнюю границу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле сканирования — žvalgos laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning field vok. Abtastfeld, n; Abtastfläche, f rus. поле обзора, n; поле сканирования, n pranc. champ d analyse, m … Radioelektronikos terminų žodynas