-
1 поле контроля
1) Psychology: power field2) Network technologies: check field -
2 поле контроля
-
3 поле контроля доступа
Information technology: AC fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле контроля доступа
-
4 поле контроля кадра
Network technologies: FC fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле контроля кадра
-
5 критическое поле контроля кредита
SAP. critical credit control fieldУниверсальный русско-английский словарь > критическое поле контроля кредита
-
6 поле
ср.(область, сфера) field, area, sphere; (деятельности, знаний и т. п.) domain- бесструктурное поле зрения
- бинокулярное поле зрения
- векторное поле
- двигательное проекционное поле
- дифференцированное поле
- звуковое поле
- зрительное поле
- информационное поле
- контролируемое поле
- концептуальное поле
- корреляционное поле
- математическое поле
- монокулярное поле зрения
- недифференцированное поле
- обонятельное поле
- общее поле
- общее психологическое поле
- периферическое поле зрения
- перцептивное поле
- поведенческое поле
- поведенческое стимульное поле
- поле 18 по Бродману
- поле взгляда
- поле внимания
- поле зрения
- поле контроля
- поле коры головного мозга
- поле минимального слышания
- проекционное поле
- психологическое поле
- психофизическое поле
- ретинальное поле
- рецептивное поле
- сенсорное поле
- сетчаточное поле
- силовое поле
- скалярное поле
- стимульное поле
- тактильное рецепторное поле
- феноменальное поле
- феноменологическое поле
- центральное поле зрения
- шумовое поле -
7 поле прав доступа
1. rights field2. right fieldРусско-английский большой базовый словарь > поле прав доступа
-
8 поле рассеяния дефекта
поле рассеяния дефекта
поле рассеяния
Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле рассеяния дефекта
-
9 поле концентрации примеси в атмосфере
поле концентрации примеси в атмосфере
Графическое изображение пространственной изменчивости концентрации примеси в атмосфере, отнесенной к установленному времени осреднения.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
5. Поле концентрации примеси в атмосфере
D. Beimengungenfeld
E. Pollutant conception field
F. Champ de concentration de polluant
Графическое изображение пространственной изменчивости концентрации примеси в атмосфере, отнесенной к установленному времени осреднения
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле концентрации примеси в атмосфере
-
10 приложенное магнитное поле
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть
[ ГОСТ 24450-80]
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле Земли, в котором находятся объект магнитного неразрушающего контроля или его часть во время проведения контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложенное магнитное поле
-
11 возбуждающее поле
возбуждающее поле
первичное поле
Магнитное поле, создаваемое возбуждающим током.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждающее поле
-
12 магнитное поле дефекта
магнитное поле дефекта
Локальное магнитное поле на поверхности объекта контроля, представляющее собой совокупность поля рассеяния дефекта, поля намагничивающего устройства и размагничивающего поля детали.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитное поле дефекта
-
13 намагничивающее магнитное поле
намагничивающее магнитное поле
Внешнее магнитное поле, которым намагничивается материал объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намагничивающее магнитное поле
-
14 остаточное магнитное поле
остаточное магнитное поле
Магнитное поле, создаваемое в пространстве ферромагнитным материалом объекта контроля вследствие его намагниченности после снятия внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное магнитное поле
-
15 вторичное поле
вторичное поле
Магнитное поле, создаваемое индуцированными вихревыми токами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное поле
-
16 результирующее магнитное поле
результирующее магнитное поле
Магнитное поле, являющееся результатом векторного суммирования первичного и вторичного полей.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результирующее магнитное поле
-
17 намагничивание во вращающемся магнитном поле
- magnetization in rotator magnetic field
- magnetization in rotational magnetic field
- magnetization in rotary magnetic field
намагничивание во вращающемся магнитном поле
Намагничивание объекта контроля полем электрического тока, возбуждаемого в объекте вращающимся магнитным полем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намагничивание во вращающемся магнитном поле
-
18 магнитное поле
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитное поле
-
19 акустическое поле
акустическое поле
1. Область существования акустических волн. Представляется в виде распределения амплитуды волны в пространстве.
2. Трехмерная структура излучения, полученная от источника акустической энергии.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическое поле
-
20 технологическое поле заготовки печатной платы
технологическое поле заготовки печатной платы
Технически обоснованная часть заготовки печатной платы, не занятая проводящим рисунком печатной платы и предназначенная для контактирования, расположения базовых отверстий, улучшения расположения базовых отверстий, улучшения распределения тока при гальваническом осаждении, разделения групповой заготовки печатной платы на отдельные печатные платы на конечной стадии обработки, расположения тест-купонов и элементов, необходимых для контроля и обеспечения технологического процесса изготовления печатной платы.
Примечание
Технологическое поле располагается по периметру заготовки печатной платы и между отдельными печатными платами на групповой заготовке.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическое поле заготовки печатной платы
См. также в других словарях:
поле рассеяния дефекта — поле рассеяния Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта. [Система… … Справочник технического переводчика
Поле допуска — – совокупность значений геометрического параметра, ограниченная его предельными значениями. [ГОСТ 21778 81] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поле концентрации примеси в атмосфере — 5. Поле концентрации примеси в атмосфере D. Beimengungenfeld E. Pollutant conception field F. Champ de concentration de polluant Графическое изображение пространственной изменчивости концентрации примеси в атмосфере, отнесенной к установленному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приложенное магнитное поле — Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть [ГОСТ 24450 80] приложенное магнитное поле Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле Земли, в котором находятся объект… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения — Терминология ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа: 4. Вторичная примесь в атмосфере D. Sekundärbeimengungen E. Secondary pollutant F. Polluant secondaire Примесь в атмосфере,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операция «Чистое поле» — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
нестационарное температурное поле объекта контроля — нестационарное температурное поле Поле объекта контроля, температура которого изменяется не только по поверхности объекта контроля, но и с течением времени. [ГОСТ 25314 82] Тематики контроль неразрушающий тепловой Синонимы нестационарное… … Справочник технического переводчика
Нестационарное температурное поле объекта контроля — 2. Нестационарное температурное поле объекта контроля Нестационарное температурное поле Поле объекта контроля, температура которого изменяется не только по поверхности объекта контроля, но и с течением времени Источник: ГОСТ 25314 82: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возбуждающее поле — первичное поле Магнитное поле, создаваемое возбуждающим током. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
магнитное поле дефекта — Локальное магнитное поле на поверхности объекта контроля, представляющее собой совокупность поля рассеяния дефекта, поля намагничивающего устройства и размагничивающего поля детали. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика