Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

поле+бітвы

  • 1 поле

    с
    1) Feld n; Ácker m (умл.) ( пашня)

    футбо́льное по́ле — Fúßballfeld n

    2) (область, сфера)

    по́ле де́ятельности — Tätigkeitskreis m, Wírkungsfeld n

    3) ( фон) Grund m (умл.)
    4) чаще мн. ч. поля́ (у книги и т.п.) Rand m (умл.)

    заме́тка на поля́х — Rándbemerkung f, Rándglosse f

    5) мн. ч. поля́ ( шляпы) Krémpe f, Hútkrempe f

    шля́па с широ́кими поля́ми — bréitkrempiger Hut

    6) физ. Feld n

    силово́е по́ле — Kräftefeld n

    ••

    по́ле би́твы [сраже́ния] — Schláchtfeld n

    по́ле зре́ния — Blíckfeld n

    одного́ по́ля я́годы — gléiche Brüder, gléiche Káppen

    Новый русско-немецкий словарь > поле

См. также в других словарях:

  • Поле битвы — «Поле битвы» Сингл Арии Выпущен официальный выпуск: 14 ноября 2009 Формат CD Записан …   Википедия

  • Поле Полтавской битвы — Государственный историко культурный заповедник «Поле Полтавской битвы» укр. Державний історико культурний заповідник «Поле Полтавської битви» …   Википедия

  • битва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? битвы чему? битве, (вижу) что? битву, чем? битвой, о чём? о битве; мн. что? битвы, (нет) чего? битв, чему? битвам, (вижу) что? битвы, чем? битвами, о чём? о битвах 1. Битвой называют большое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • надѣ˫атисѧ — НАДѢ|˫АТИСѦ (299), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Полагаться на кого л., что л., надеяться: Бо˫аштеи сѧ г҃а. надѣите сѧ на блага˫а (ἐλπίσατε) Изб 1076, 186 об.; ваю мл҃твы надѣющес˫а къ сп҃сѹ възъпиѥмъ СкБГ XII, 17г; на||дѣюсѧ на б҃а ЖФП XII, 50б–в; тобѣ бо… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»