-
1 ПОЛЕЧЬ
-
2 полечь
-
3 полечь
lie down глагол: -
4 полечь
сов.1. разг. ( лечь — обо всех, многих) lie down2. ( быть убитым) fall*, be killed3. ( о растениях) lie* flat, be beaten down -
5 полечь
совер.; без доп.
1) разг. lie down
2) перен. be killed
3) с.-х. be lodged* * *1) lie down 2) be killed, fall 3) be lodged* * * -
6 полечь
сов.1) разг. (лечь - обо всех, многих) lie down2) ( быть убитым) fall, be killed3) ( о растениях) lie flat, be beaten down -
7 полечь костьми
[VP; subj: human]=====1. полечь костьми (за кого-что) elev. Also: ПОЛЕЧЬ КОСТЬМИ obs to perish, fall in battle (usu. in a fight for a just cause):- X will give (up) his life (for Y).♦...Он [ рыцарь] всегда готов был лечь костьми за то, что считал правым... (Герцен 2)... Не [the knight] was always ready to lay down his life for what he thought right... (2a).2. [usu. fut foll. by Conj " а" or "но" and another pfv verb]⇒ to exert every effort in order to accomplish sth. (when used in the 1st pers, expresses the speaker's firm resolve to accomplish sth.):- X will knock himself out.—————Большой русско-английский фразеологический словарь > полечь костьми
-
8 полечь от ветра
General subject: lodge (о посевах) -
9 КОСТЬМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОСТЬМИ
-
10 К-330
ЛЕЧЬ КОСТЬМИ VP subj: human1. - (за кого-что) elev. Also: ПОЛЕЧЬ КОСТЬМИ obs to perish, fall in battle ( usu. in a fight for a just cause)X ляжет костьми (за Y-a) = X will lay down his life (for Y)X will give (up) his life (for Y)....Он (рыцарь) всегда готов был лечь костьми за то, что считал правым... (Герцен 2)...Не (the knight) was always ready to lay down his life for what he thought right... (2a).2. ( usu. fut foil. by Conj «a» or «но» and another pfv verb) to exert every effort in order to accomplish sth. (when used in the 1st pers, expresses the speaker's firm resolve to accomplish sth.): X костьми ляжет - X will do his damnedest (darnedest)X will go all out X will do it even if it kills him X will knock himself out....Костьми» is the old instrumental plural form of «кость» (the contemporary form is «костями»). -
11 лечь костьми
[VP; subj: human]=====1. лечь костьми (за кого-что) elev. Also: ПОЛЕЧЬ КОСТЬМИ obs to perish, fall in battle (usu. in a fight for a just cause):- X will give (up) his life (for Y).♦...Он [ рыцарь] всегда готов был лечь костьми за то, что считал правым... (Герцен 2)... Не [the knight] was always ready to lay down his life for what he thought right... (2a).2. [usu. fut foll. by Conj " а" or "но" and another pfv verb]⇒ to exert every effort in order to accomplish sth. (when used in the 1st pers, expresses the speaker's firm resolve to accomplish sth.):- X will knock himself out.—————Большой русско-английский фразеологический словарь > лечь костьми
-
12 лечь костьми
высок.lay down one's life; fall in battleПравду сказать, дивизия вся из новобранцев и восемнадцатилетних прапорщиков составлена, но при надобности костьми ляжет, а с места не сойдёт. (С. Голубов, Багратион) — True, the Division consists of raw recruits and eighteen-year-old ensigns, but they will lay down their lives if need be and not budge an inch.
См. также в других словарях:
ПОЛЕЧЬ — ПОЛЕЧЬ, см. полегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЕЧЬ — ПОЛЕЧЬ, полягу, поляжешь, полягут, прош. вр. полёг, полегла, совер. 1. Лечь (о многих). Все уже спать полегли. «Уже кони, чуя рассвет, все полегли на траву и перестали есть.» Гоголь. 2. (несовер. полегать). Быть убитым в сражении, среди прочих… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕЧЬ — ( лягу, ляжешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ляжет; лёг, легла; лёгший; лёгши; совер. 1. Лечь (о многих) (разг.). Все полегли спать. 2. О злаках: пригнуться стеблем к земле. Пшеница полегла. 3. перен. Погибнуть, быть убитым (о многих). В… … Толковый словарь Ожегова
полечь — см. погибнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
полечь — полечь, полягу, поляжет (неправильно полягет), полягут; прош. полёг, полегла, полегло, полегли; прич. полёгший (неправильно полегший); дееприч. полёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полечь — сов. неперех. 1. разг. Принять лежачее, горизонтальное положение (о всех или многих). 2. перен. Погибнуть, быть убитым (о всех или многих). 3. см. тж. полегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полечь — пол ечь, пол ягу, пол яжет, пол ягут; прош. вр. полёг, полегл а … Русский орфографический словарь
полечь — (I), поля/гу, ля/жешь, ля/гут … Орфографический словарь русского языка
полечь — ляжет, ляжем, ляжете, лягут; полёг, легла, легло; полёгший; св. 1. Погибнуть, быть убитым (о всех, многих). Сколько ребят полегло в битве, в схватке. Весь полк полёг на поле боя. 2. Пригнуться стеблем к земле (о растениях). Хлеба, травы полегли.… … Энциклопедический словарь
полечь — ля/жет, ля/жем, ля/жете, ля/гут; полёг, легла/, легло/; полёгший; св. см. тж. полегать, полегание 1) Погибнуть, быть убитым (о всех, многих) Сколько ребят полегло в битве, в схватке … Словарь многих выражений
полечь — по/лечь, по/ляг/у, по/ляж/ет; прош. по/лёг/ … Морфемно-орфографический словарь