-
101 performance
performance nхарактеристикаadversely affect performancesотрицательно влиять на характеристикиaerodynamic performanceаэродинамическая характеристикаaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиaircraft performancesлетно-технические характеристики воздушного суднаaircraft stopping performanceтормозная характеристика воздушного суднаair traffic performanceобъем воздушных перевозокaltitude-airspeed performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude performanceвысотная характеристикаcheck performancesснимать характеристикиclimb performancesхарактеристики скороподъемностиdata on the performanceкоординаты характеристикиdeterioration in performanceухудшение характеристикengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine performancesхарактеристики двигателяen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуfacility performance ICAO categoryкатегория ИКАО по обеспечению полетаflight performanceлетная характеристикаgliding performanceхарактеристика планированияheight-keeping performanceхарактеристика выдерживания высотыholding performanceхарактеристика в зоне ожиданияlanding performanceпосадочная характеристикаnavigation performanceнавигационная характеристикаoperating performanceэксплуатационная характеристикаoperating performance requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамperformance codesлетно-технические характеристикиperformance evaluationоценка летных характеристикperformance flightполет для проверки летных характеристикperformance informationинформация о летно-технических характеристикахperformance lossснижение характеристикpropulsion performance characteristicsтяговые характеристикиrunway performanceхарактеристика ВППscheduled performancesхарактеристики, установленные техническим заданиемschedule the performancesзадавать характеристикиshort-field performancesхарактеристики короткого летного поляStanding Committee of PerformanceПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамtakeoff performanceвзлетная характеристикаthrottle performanceдроссельная характеристикаwindmilling performanceхарактеристики авторотации -
102 point-to-point
direct point-to-point connectionпрямая связь между пунктамиpoint-to-point fareтариф между двумя пунктамиpoint-to-point flightполет по размеченному маршруту -
103 refuel
refuelзаправлять топливомrefuellingдозаправка топливомair refuellingдозаправка топливом в полетеpressure refuel connectionштуцер централизованной заправкиpressure refuel couplingштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel pipelineтрубопровод централизованной заправкиrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel hoseтопливный заправочный шлангrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаsingle-point refuellingцентрализованная дозаправка топливом -
104 section
Accident Investigation and Prevention SectionСекция расследования и предотвращения авиационных происшествий(ИКАО) Aerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aerofoil sectionучасток аэродинамической поверхностиaerofoil section chordхорда профиля несущей поверхностиAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aileron sectionотсек элеронаAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) aircraft nose sectionносовая часть воздушного суднаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) Air Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) Aviation Medicine SectionСекция авиационной медицины(ИКАО) Aviation Security SectionСекция авиационной безопасности(ИКАО) axial sectionосевое сечениеblade sectionсечение лопастиBudget Control SectionСекция контроля за выполнением бюджета(ИКАО) center section panelпанель центропланаcenter wing sectionцентроплан крылаcombustion sectionблок камеры сгоранияCommunication SectionСекция связи(ИКАО) compressor sectionузел компрессораdetachable sectionсъемная секцияEconomics SectionЭкономическая секция(ИКАО) extra section flightполет по дополнительному маршрутуFacilitation SectionСекция упрощения формальностей(ИКАО) fan sectionузел вентилятораFellowships SectionСекция предоставления стипендий(ИКАО) Field Operations SectionСекция осуществления проектов на местах(ИКАО) Field Personnel SectionСекция управления кадрами на местах(ИКАО) Field Procurement SectionСекция снабжения на местах(ИКАО) filtering sectionфильтрующая секцияfuselage nose sectionносовая часть фюзеляжаfuselage tail sectionхвостовая часть фюзеляжаInternal Audit SectionСекция внутренней ревизии(ИКАО) Interpretation, Terminology and Reference SectionСекция синхронного перевода, терминологии и справок(ИКАО) Joint Financing SectionСекция совместного финансирования(ИКАО) Meteorology SectionМетеорологическая секция(ИКАО) oil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата(двигателя) operations-airworthiness SectionСекция полетов и летной годности(ИКАО) Personnel Licensing and Training Practices SectionСекция свидетельств и подготовки личного состава(ИКАО) Publications SectionСекция публикаций(ИКАО) Recruitment and Placement SectionСекция найма и оформления(ИКАО) Registry and Distribution SectionСекция регистрации и распространения(ИКАО) Regular Programme Accounts sectionСекция расчетов по регулярной программе(ИКАО) section chordхорда сеченияStaff Administration sectionСекция учета кадров(ИКАО) Statistics sectionСтатистическая секция(ИКАО) Systems Study sectionСекция изучения авиационных систем(ИКАО) Technical Assistance Accounts sectionСекция расчетов по вопросам технической помощи(ИКАО) Technical Support sectionСекция технической поддержки(ИКАО) wing sectionпрофиль крыла -
105 track
track nлиния путиacross track displayиндикатор отклонения от линии путиacross track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track separationпоперечное эшелонированиеadhere to the trackпридерживаться заданного курсаaerodrome lavatory trackаэродромный ассенизаторair trackвоздушная трассаalong track display unitблок индикатора оставшегося путиalong track separationпродольное эшелонированиеapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуarrival trackмаршрут прибытияassigned trackзаданный маршрутback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуbaggage race trackстенд раздачи багажаbe off the trackуклоняться от заданного курсаchange the trackизменять линию путиcomposite trackкомбинированный маршрутcross track distanceрасстояние бокового отклонения от курсаdesired trackлиния заданного путиdesired track angleзаданный путевой уголdesired track flightполет по заданному маршрутуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюextension flap tracksрельсы выпуска закрылковfinal approach trackпосадочная прямаяflight trackлиния пути полетаgrid trackлиния пути относительно координатной сеткиguide trackнаправляющий рейсinbound trackлиния пути приближенияinitial track angleисходный путевой уголintended trackзаданная линия путиleast-time trackкратчайший маршрутlocalizer approach trackтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаmagnetic great circle trackмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic trackмагнитный курсmagnetic track angleмагнитный путевой уголmain wheel trackколея шассиmake good trackточно следовать курсуminimum time trackмаршрут минимального времени полетаmissed approach procedure trackмаршрут ухода на второй кругorganized track systemсистема организованных маршрутовoutbound trackлиния пути удаленияpredetermined track structureсистема предписанных маршрутовprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаprocedure approach trackмаршрут захода на посадкуprocedure trackлиния пути установленной схемыrace trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиradar track positionположение, определенное по радиолокаторуreciprocal trackвстречные курсыreestablish the trackвосстанавливать заданную линию путиregain the trackвозвращаться на заданный курсrequired trackзаданный курсrhumb-line trackлиния пути по локсодромииroller trackрольгангselect the track angleзадавать путевой уголtakeoff trackлиния пути при взлетеtrack angleпутевой уголtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаtrack controlledдиспетчер обзорного радиолокатораtrack distanceпутевая дистанцияtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack informationследить за информациейtrack keepingвыдерживание курсаtrack outвыводить на курсtrack referenceлиния заданного путиtrack separationэшелонирование по курсуtrack stationстанция сопровожденияtrue trackфактическая линия путиwheel trackколея шасси
См. также в других словарях:
Полет по маршруту — Полет по маршруту. Полет из пункта отправления в пункт прибытия по заранее запланированному маршруту с использованием стандартных навигационных процедур... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Боевой полет — вылет экипажа самолета (вертолета), авиационного подразделения (части) на выполнение боевой задачи. Включает: взлет, построение в боевой порядок (кроме одиночного полета), полет по маршруту к цели (району действий), выполнение боевой задачи… … Пограничный словарь
Боевой полет (боевой вылет) экипажа самолёта (вертолёта) — подразделения (части, соединения), полёт на выполнение боевой задачи. Включает: взлёт, построение боевого порядка (кроме одиночного полёта), полёт по маршруту к цели, действия у цели, полёт из района действий на аэродром, роспуск (кроме… … Словарь военных терминов
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 в 2010-2012 годах — 2012 17 октября вертолет Ми 8 совершил жесткую посадку в Красноярском крае, один человек погиб, трое пострадали. Инцидент произошел при заходе на посадку: вертолет авиакомпании КрасАвиа с четырьмя членами экипажа и восемью пассажирами,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 в мире в 2011—2012 годах — 2012 10 декабря в Абхазии в районе высокогорного озера Рица совершил жесткую посадку вертолет погрануправления ФСБ России. Семь человек пострадали. 24 ноября вертолет Ми 8, арендованный компанией Казахстанско китайский трубопровод , вылетел с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 в мире в 2011—2013 годах — 10 марта 2013 года в Конго вертолет Ми 8АМТ авиакомпании ЮТэйр , зафрахтованный ООН и выполнявший рейс Шабунда Букау, в назначенное время не прибыл в аэропорт. В результате поисковых работ вертолет был обнаружен в труднодоступном районе в горных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 в 2010-2012 гг. — Аварии и катастрофы вертолетов Ми 8 в 2010 2012 гг. Это не единственное ЧП с вертолетом Ми 8 за последние три года. 2012 1 апреля вертолет Ми 8 компании Газпромавиа совершил аварийную посадку в Надыме (Ямало Ненецкий автономный округ), никто не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы вертолетов Ми-8 в 2007-2011 гг — 2011 г. 5 июля 2011 года в Иркутской области разбился вертолет Ми 8, принадлежащий авиакомпании ЮТэйр , который выполнял транспортный связной полет по доставке вахты из Усть Кута на буровую 72. На борту транспортного средства находились 16… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты с пассажирскими самолетами Ту-154 в 1991-2006 гг — К материалу "В районе Донецка упал Ту 154" от 22 августа 2006 23 мая 1991 года при заходе на посадку в ленинградском аэропорту Пулково потерпел крушение пассажирский авиалайнер Ту 154, следовавший рейсом Сухуми Ленинград. При посадке… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы вертолетов марки Ми в России в 2011-2012 годах — 8 сентября 2012 года боевой вертолет Ми 35 потерпел крушение в Дагестане в районе села Анди (Ботлихский район), три члена экипажа погибли. Авария произошла при столкновении с горой, когда вертолет перелетал через перевал. Ниже приводится… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чертовицкое (аэропорт) — Воронеж (Чертовицкое) Здание главного терминала Стр … Википедия
