-
1 Bombenflug
ḿвылет (полет) на бомбометание -
2 Bombenübungsflug
ḿтренировочный (учебный) полет на бомбометание -
3 Nachtbombenflug
ḿночной вылет (полет) на бомбометание -
4 Nachtbombenunternehmen
ńночной вылет (полет) на бомбометаниеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Nachtbombenunternehmen
-
5 Tagbombenflug
ḿдневной вылет (полет) на бомбометание -
6 Bombenflug
-
7 Bombenübungsflug
(m)тренировочный ( учебный) полет на бомбометание -
8 Nachtbombenflug
(m)ночной вылет ( полет) на бомбометание -
9 Nachtbombenunternehmen
(n)ночной вылет ( полет) на бомбометаниеDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Nachtbombenunternehmen
-
10 Tagbombenflug
(m)дневной вылет ( полет) на бомбометание -
11 blind
холостой (о выстреле); ( авиация) вслепую, по приборам- blind bombardieren произ водить слепое бомбометание (вне видимости наземных объектов)
- blind fahren ( морское дело) идти вслепую
-
12 blind
холостой ( о выстреле); ав. вслепую, по приборамblind fahren — мор. идти вслепую
-
13 level
1. n одинаковый уровень2. n ступень, степень; уровеньto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
3. n плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия4. n равнина5. n горизонтальное положение6. n редк. поверхность Земли7. n уровень; ватерпас; нивелир8. n измерение уровня нивелиром9. n ряд10. n горн. этаж, горизонт11. n горн. горизонтальная выработка, штольня12. n горн. дренажная труба или канава13. n горн. ав. горизонтальный полёт14. n горн. радио уровень15. n горн. уст. прицеливаниеis it on the level? — это правда?;
16. a ровный; плоский; горизонтальныйlevel stretch — ровный участок, ровная местность
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
17. a находящийся на одном уровнеin the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов
18. a кул. без верха19. a равный, одинаковый; ровный, равномерныйlevel life — размеренная, спокойная жизнь
20. a уравновешенный; спокойный; ровный21. adv ровно; вровень; наравне22. v выравнивать, делать ровным, гладким23. v приводить в горизонтальное положение24. v наводить, нацеливать; направлять25. v направлять, бросать26. v сровнять с землёй; полностью уничтожитьlevel off — выровнять, сровнять
my level best — все; что в моих силах
27. v редк. сбить с ног; свалить на землю28. v нивелировать, уравнивать, сглаживать различияrun a level — нивелировал; нивелированный
29. v геод. определять разность высот, нивелировать30. v лингв. сводить два или несколько звуков к одному31. v сл. говорить правду; быть откровенным или честнымon the level — честно; правдиво
Синонимический ряд:1. aligned (adj.) aligned; balanced; horizontal; matched2. equal (adj.) equal; equivalent; on a par3. flat (adj.) commensurate; equable; even; flat; flush; plain; planate; plane; proportional; smooth; straight; uniform4. altitude (noun) altitude; elevation; height5. amount (noun) amount; degree; measure; quantity6. class (noun) class; stage; standing; status7. layer (noun) layer; plane; story; tier8. step (noun) grade; notch; peg; rung; step9. align (verb) align; smooth; surface10. destroy (verb) demolish; destroy; dismantle; flatten; knock down; pull down; pulverise; raze; tear down; topple; wreck11. direct (verb) address; aim; cast; direct; guide; head; incline; point; position; present; set; sight; train; turn; zero in12. even (verb) equal; equalise; equalize; equate; even; flatten; flush; grade; lay; plane; press; smoothen; square13. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble14. plane (verb) flatten; planeАнтонимический ряд:broken; build; declivity; dishonest; furrow; graduate; hilly; inconsistent; inequality; irregular; leaning; perpendicular; plumb; rough; rugged; uneven -
14 setting level
1. устанавливание горизонтально2. устанавливающий горизонтально -
15 orbital
1. n кольцевая дорога2. n физ. орбиталь3. a орбитальный; движущийся по орбитеorbital electron — внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите
orbital revolution — вращение по орбите, орбитальное вращение
4. a анат. зоол. глазной5. a анат. зоол. глазничный, орбитальныйСинонимический ряд:oval-shaped (adj.) egg-shaped; elliptical; hyperbolic; oblong; oval-shaped; ovoid; parabolic -
16 set level
установил горизонтально; установленный горизонтально -
17 bombing run
боевой курс ( бомбардировщика) ; заход на бомбометание; полет бомбардировщика на боевом курсе -
18 run
работа, действие, ход; полет; разбег или пробег; гонка ( двигателей) ; проводка ( управления) ; работать; управлять ( машиной) ; проходить, вести, соединятьduring the production run — в ходе [в процессе] производства
maximum thrust afterburning run — дв. работа на режиме максимальной тяги с включенной форсажной камерой, максимальный форсажный режим
— dry run— fast run— GCA run— ILS run— milk run— net run— run away— run down— run home— run in— run out— run up— sled run— taxi run— test run
См. также в других словарях:
Бомбометание — 1) комплекс действий экипажа летательного аппарата по прицеливанию и сбрасыванию бомб на заданный объект (цель). Включает несколько этапов: полет к цели (управляемый или неуправляемый), выход на цель, прицеливание и сбрасывание бомб. 2)… … Морской словарь
Топмачтовое бомбометание — A 20 топит японский транспорт у берегов Новой Гвинеи, 1944 Топмачтовое бомбометание (англ. skip bombing) способ бомбометания, применявшийся … Википедия
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
Васильев, Александр Алексеевич — Васильев Александр Алексеевич … Википедия
Опадчий, Федор Федорович — (14.01.1907 10.04.1996) заслуженный летчик испытатель СССР (1979), Герой Советского Союза (1957), лауреат Ленинской премии (1957), полковник. В 1932 1936 гг. был инструктором в Луганской авиашколе. С 1936 г. на испытательной работе в НИИ ВВС. В… … Большая биографическая энциклопедия
Нестеров, Пётр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нестеров. Пётр Николаевич Нестеров … Википедия
Пе-2 — Тип пикирующий бомбардировщик Разработчик … Википедия
Ил-76 — … Википедия
Мясищев М-4 — [1954] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Аэростат — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэростат (значения). Воздушные шары и дирижабли. * 1. Аэростат Монголфье. * 2. Аэростат Шарля. * 3. Аэростат … Википедия