-
1 полет
-
2 полет на малой высоте
полет на малой высоте
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-level flight
Flying at low altitude. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полет на малой высоте
-
3 полет бурового инструмента
( обрыв) chute d'outil de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > полет бурового инструмента
-
4 космический полет
космический полет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space travel
Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > космический полет
-
5 международный полет
Русско-французский юридический словарь > международный полет
-
6 нерегулярный полет
-
7 регулярный полет
-
8 выпуск
м.1) ( действие) émission f (денег, акций и т.п.); mise f en circulation, mise en vente ( товаров на рынок); production f ( предметов производства с завода); évacuation f ( пара); publication f ( издания); promotion f ( учеников)специа́льный вы́пуск ( газеты) — édition spéciale
вы́пуск торпе́ды — lancement m d'une torpille
2) (группа учащихся, окончивших в один срок) promotion f3) (часть сочинения, изданная отдельно) fascicule m, livraison fвыходи́ть вы́пусками — paraître par livraisons
* * *n1) gener. lancer, production, purge, échappement libre, émission (денежных знаков, ценных бумаг, марок), (напр., с предприятия) départ (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie.), édition (передачи), lâcher, dégonflement (воздуха, газа), vidange (èàâà), éduction, fascicule, lancement (в свет), projection, promotion (учащихся), sortie (нового товара), édition (последних известий)2) Av. lâché (в самостоятельный полет)3) eng. expulsion, lancement (торпеды), lançage (торпеды), lâché, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), échappement, livraison (издания), soutirage (ископаемого после отбойки), tête d'étirage (ленточной машины)4) construct. bouche de sortie, débouché, dégorgeoir, encorbellement, évent (m) (напр., для пара), (âûñòæï) saillie, (äåéñòâîå) évacuation5) metal. coulée, piquée (металла)6) mech.eng. issue, évacuation -
9 у земли
prepos.airforce. au ras du sol (полет) -
10 бумеранг
бумеранг
Метаемое ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумеранг
См. также в других словарях:
полетѣти — Полететь полетѣти (4) 1. Начать лететь, направить куда л. свой полет: А галици свою рѣчь говоряхуть, хотять полетѣти на уедіе. 17. Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви. 37 38. И потече (Игорь) къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами ... Коли… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Полет — (Красноярск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Аэровокзальная 16, Красноярс … Каталог отелей
ПОЛЕТ — первые в космической технике советские маневрирующие искусственные спутники Земли (изменялись высота и плоскость орбиты в полете). Запущены Полет 1 (1963) и Полет 2 (1964) … Большой Энциклопедический словарь
полет — См … Словарь синонимов
ПОЛЕТ — ПОЛЕТ, движение в воздухе. Для того, чтобы полет проходил в горизонтальном положении, необходимы тяга и подъемная сила. Тяга преодолевает сопротивление воздуха (препятствующее движению) и обеспечивает движение вперед. ПОДЪЕМНАЯ СИЛА преодолевает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Полет — Полет, Сибрен Сибрен Полет, настоящее имя Сибе Миннема (нидерл. Sybren Polet, Sybe Minnema, 19 июня 1924, Кампен) – нидерландский поэт, прозаик, переводчик. Содержание 1 Биография и творчество 2 … Википедия
полет — Движение летательного аппарата от начала разбега или разгона или разделения или отрыва с места при взлете до окончания пробега или приземления без пробега при посадке. [ГОСТ 27332 87] полет Движение воздушного судна с начала взлета до окончания… … Справочник технического переводчика
Полет — (Сургут,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Аэрофлотская 49, Сургут, Росс … Каталог отелей
полетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Полет — 1. Полет Движение летательного аппарата от начала разбега или разгона или разделения или отрыва с места при взлете до окончания пробега или приземления без пробега при посадке Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕТ — ПОЛЁТ а; м. 1. Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. // Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой особенный п.… … Энциклопедический словарь