-
61 Klobenholz
n колотьё с.; коротьё с.; поленья мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klobenholz
-
62 Scheitholz
n колотьё с.; поленья мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitholz
-
63 girdinləmək
глаг. разг. пилить, распиливать, распилить брёвна на поленья -
64 odun
Iсущ. дрова (распиленные и расколотые на поленья деревья, употребляемые как топливо). Odun şələsi вязанка дров, yaş odun сырые дрова, quru odun сухие дрова, odun kəsmək пилить дрова, odun yarmaq колоть дрова, palıd odunu дубовые дрова, odun tədarükü заготовка дров, odun yandırmaq жечь дроваIIприл. дровяной. Odun anbarı дровяной склад; odun parçası полено, odun qalağı поленница -
65 yarmaça
сущ. полено (расколотая вдоль часть бревна). Palıd yarmaçaları дубовые поленья -
66 yarmaçalamaq
глаг. раскалывать, расколоть брёвна на поленья -
67 yarmaçalanmaq
глаг. раскалываться, быть расколотым на поленья (о бревне и т.п.) -
68 yarmaçalatmaq
-
69 вагонетка
вагонеткаВею вагонеткым кочегаркыш шӱкен пурта, комыля-влакым коҥгашке кышка. Ю. Артамонов. Вею заталкивает вагонетку в кочегарку, кидает поленья в печку.
-
70 поленӓ
поленӓГ.Кукшы сӓвӹм, поленӓм погы дӓ ик арашкы опты. С. Захаров. Собери сухой хворост, поленья и сложи в одну кучу.
Васли цодыге мырен йылышы укшан поленӓм анжен шӹнзӓ. И. Горный. Васли сидит и смотрит на горевшее с треском сучковатое полено.
-
71 пугомыля
пугомыляПугомылям кудалташ бросить полено.
Кӱртньӧ коҥгашке Прокоп кугыза пугомылям шӱшкеш. «Ончыко» Старик Прокоп засовывает в железную печку поленья.
-
72 цодыге
цодыгеГ.нар. с треском, с потрескиванием (гореть)Кӹртни камака вӹкӹ пырсавлӓ вилӹт, машанет, ӹрӓш тӹнгӓлшӹ камака цодыге вел мыра. Н. Игнатьев. Будто горошины сыплются на железную печь, трещит (букв. с треском поёт) начинающая нагреваться печь.
Васин тыл тӹрӹштӹ цодыге йылышы укшан поленӓ вӹкӹ анжен шӹнзӓ. И. Горный. Васин сидит у огня и смотрит на горящие с треском суковатые поленья.
Сравни с:
цудыге -
73 чыралык
чыралык1. сущ. полено для лучиныКож чыралык еловое полено для лучины.
(Толик:) Коҥгаончылно кийыше чыралыкым нальым, косор дене тыгыдын шеледаш пижым. Я. Ялкайн. (Толик:) Я взял с шестка полено для лучины и начал тонко расщеплять его косарем.
Айда тиде кашкам, шелыштын, чыралыклан наҥгаена. Т. Евсевьев. Давай расколем этот кряж и увезём его на поленья для лучины.
2. прил. предназначенный для лучиныРӱҥ шоктен, чыралык комыля пӧртӧнчыл оҥашке миен перныш. К. Васин. Полено для лучины с грохотом стукнулось об доску сеней.
-
74 шояк возак
ложный очаг; место в печи для складывания горячих углей(Найжан кокаже) шояк возак воктек комыля-влакым оптыш. Ю. Галютин. Тётя Найжи сложила поленья в ложный очаг.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шояк -
75 бута-бата
изобр.: \бута-бата тэчны пессэз складывать поленья со стуком -
76 гольгыны
1) стучать, грохотать; пессэз гольгöмöн усялісö машина вылісь поленья с грохотом падали с машины; телега гольгис-тарöвтчис нырока туй кузя телега с грохотом катилась по неровной дороге -
77 посньöтыштны
-
78 шентавны
1) кидать, раскидать; бросать, выбрасывать что-л.; \шентавны паськöм раскидать (разбросать) одежду; пессэз \шентавны поленича дынö кидать поленья к поленнице 2) толкать, выталкивать; расталкивать кого-л.; пондіс \шентавны йöзсö [он] начал расталкивать толпу □ сев. шенталны -
79 вагонетка
вагонетка (изи вагон). Вею вагонеткым кочегаркыш шӱкен пурта, комыля-влакым коҥгашке --- кышка. Ю. Артамонов. Вею заталкивает вагонетку в кочегарку, кидает поленья в печку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вагонетка
-
80 поленӓ
Г. полено. Кукшы сӓвӹм, поленӓм погы дӓик арашкы опты. С. Захаров. Собери сухой хворост, поленья и сложи в одну кучу. Васли цодыге мырен йылышы укшан поленӓм анжен шӹнзӓ. И. Горный. Васли сидит и смотрит на горевшее с треском сучковатое полено.
См. также в других словарях:
поленья — сущ., кол во синонимов: 1 • дрова (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поленья — Дрова длиной до 1 м. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN billet of wood DE Scheite … Справочник технического переводчика
Поленья — – дрова длиной до 1 м. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛЕНЬЯ — Если во сне вы распиливаете бревна на поленья – это предвещает удачную сделку, которая принесет значительную прибыль. Колоть поленья – к радостным событиям, разделывать поленья на лучины для растопки – вскоре судьба вновь довольно близко… … Сонник Мельникова
Поленья — Чурки до расколки на поленья Дрова куски дерева, предназначенные для сжигания в печи, камине, топке или костре для получения тепла и света. Содержание 1 Описание 2 Факты … Википедия
Поленья — 67. Поленья D. Scheite Е. Billet of wood Дрова длиной до 1 м Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поленья под ноги бросать — (иноск.) препятствовать, делать затруднения Ср. Что я могу сделать, если земство ставит нас, врачей, ни в грош, если оно, наконец, на каждом шагу бросает нам под ноги поленья. А.П. Чехов. Хмурые люди. Неприятность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поленья — Дрова длиной до 1 м Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Поленья — дрова длиной до 1,0 м … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Поленья под ноги бросать — Полѣнья подъ ноги бросать (иноск.) препятствовать, дѣлать затрудненія. Ср. Что я могу сдѣлать, если земство ставитъ насъ, врачей, ни въ грошъ, если оно, наконецъ, на каждомъ шагу бросаетъ намъ подъ ноги полѣнья. А. П. Чеховъ. Хмурые люди.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бросать поленья под ноги — кому. Новг. Неодобр. Препятствовать, мешать кому л. в чём л. НОС 1, 90 … Большой словарь русских поговорок
