-
61 полено
мо̄, ивэллэ, голо; (сухое) ха̄ктэ -
62 полено
n (37; pl. ья, ьев) Holzscheit -
63 полено
сутын ағасы -
64 полено
halko -
65 полено
с (мн. полёня),; кундаи кафондашуда, ғӯлаи кафондашуда, тароша; сухие поленя тарошаи хушк -
66 полено сжигаемое в сочельник
General subject: yule logУниверсальный русско-английский словарь > полено сжигаемое в сочельник
-
67 полено дров
ngener. ein Scheit Holz -
68 Полено к полену - костер
See Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (К)Cf: Many a little (a pickle) makes a mickle (Br.). Many a mickle makes a muckle (Am.). Many small makes a reat (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Полено к полену - костер
-
69 полено расщепилось пополам
ngener. (раскололось) pagale sašķēlās divās daļās -
70 полено колотое
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено колотое
-
71 полено кругляковое
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено кругляковое
-
72 полено суковатое
Klotz mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено суковатое
-
73 полено колотое
bûche f fendueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено колотое
-
74 полено кругляковое
rondin mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено кругляковое
-
75 полено суковатое
billot m; grosse bûche fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено суковатое
-
76 полено n колотое
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > полено n колотое
-
77 полено n кругляковое
cudgel, round billet, round stickСловарь по целлюлозно-бумажному производству > полено n кругляковое
-
78 полено n суковатое
block, buttСловарь по целлюлозно-бумажному производству > полено n суковатое
-
79 круглое полено
круглое полено с. лес. Drehling mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круглое полено
-
80 (yule log) большое полено, сжигаемое в святки
Makarov: Y. l.Универсальный русско-английский словарь > (yule log) большое полено, сжигаемое в святки
См. также в других словарях:
ПОЛЕНО — (палить), дровяная плашка, кусок дров такой длины, как они идут в печь, обычно 10 12 вершков, колотые кругляки. Из долготья три чурбана, из чурбана по четыре полена. Отведала свинья полена, помнить, где поела! Блудливой чушке полено на шею. Не… … Толковый словарь Даля
полено — См. дрова... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полено дерево, дрова; глупец, полешко, дурак, батон, идиот, чурка, головешка, поленце, чурбан, головня Сл … Словарь синонимов
полено — ПОЛЕНО, а, с. 1. Дурак, идиот, глупец. 2. Фригидная женщина. Сам спи с этим поленом. 3. Батон колбасы, сыра. По полену на нос дают (на одного человека). 4. Магнитофон двухкассетник. Полено корейское … Словарь русского арго
ПОЛЕНО — ПОЛЕНО, полена, мн. поленья, поленьев, ср. 1. Отпиленный и расколотый кусок дерева для топки печей. Выбрать из дров несколько сухих поленьев. 2. Хвост волка (охот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕНО — ПОЛЕНО, а, мн. нья, ньев, ср. Кусок распиленного и расколотого бревна для топки. Берёзовое п. | уменьш. поленце, а, род. мн. нец, ср. и полешко, а, род. мн. шек, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕНО — «ПОЛЕНО» (Greedygut), Чехия, Barrandov, 2000, 124 мин. Фильм ужасов. По мотивам народной сказки «Otesanek» («Прожорливый желудок») о том, как бездетная пара взяла себе из леса вместо ребенка обрубок дерева, который поедал все на своем пути. В… … Энциклопедия кино
полено — полено, мн. поленья, род. поленьев и допустимо полен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полено — часть расколотого вдоль деревянного чурбана, чурки. Полено (фамилия). Полено (фильм) художественный фильм. Полено (торт). Полена село в югозападной части Болгарии … Википедия
ПОЛЕНО — Берёзовое полено. Перм. Пренебр. О чужом человеке, не родственнике. Подюков 1989, 155. Полено (чурка) дров. Сиб. Презр. О глупом человеке. ФСС, 144. Полено мельченько изруби – съест. Перм. Шутл. ирон. О неразборчивом в пище, непривередливом… … Большой словарь русских поговорок
полено — Общеслав. Происхождение неясно. Толкуют как суф. производное от polěti «гореть». См. палить, пыл, пламя. В таком случае полено буквально «сжигаемое» (дерево). Не исключено, что полено является родственным пол (2)}} ( … Этимологический словарь русского языка
полено — укр. полiно, блр. полено, др. русск., цслав. полѣно, болг. полено, словен. polẹnọ, чеш., слвц. роlеnо, польск. роlаnо. Связано с др. русск. полѣти пылать , ополѣти, ст. слав. полѣти, полѭ φλέγεσθαι, καίεσθαι (Супр.), словен. pȯljem, plati… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера