-
1 полезная площадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезная площадь
-
2 полезная площадь
active area, usable area, ( экрана) viewing areaАнгло-русский словарь технических терминов > полезная площадь
-
3 полезная площадь сечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезная площадь сечения
-
4 полезная площадь холодильника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезная площадь холодильника
-
5 полезная площадь сечения
effective cross-section( al) areaАнгло-русский словарь технических терминов > полезная площадь сечения
-
6 полезная площадь холодильника
cold-storage warehouse spaceАнгло-русский словарь технических терминов > полезная площадь холодильника
-
7 площадь
площадь ж 1. (часть пространства) Fläche f c полезная площадь Nutzfläche f 2. (в городе и т. п.) Platz m 1a* базарная площадь Marktplatz m 3. мат. Fläche f; Flächeninhalt m 1 (величина поверхности) -
8 площадь
ж.1) piazza, piazzale m2) superficie, areaплощадь круга мат. — superficie / area d'un circolo3) ( помещение)жилая площадь — superficie / area abitabile -
9 площадь
ж1) ( часть пространства) Fläche f2) (в городе и т.п.) Platz m (умл.)3) мат. Fläche f; Flächeninhalt m ( величина поверхности) -
10 площадь
жен. square;
area мат. тж. полезная жилая площадь ≈ actual living space жилая площадь ≈ living space;
floorspace ярмарочная площадь ≈ fairground посевная площадь ≈ area under crop;
sown area базарная площадь ≈ market-placeж.
1. (пространство;
тж. мат.) area;
~ треугольника area of a triangle;
~ сечения sectional area;
~ в кадре для текста кино lettering area;
2. (в городе и т. п.) square;
базарная ~ market-place;
3. (помещение) space/accommodation;
жилая ~ living space/accommodation;
производственная ~ productive area/space. -
11 usable area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > usable area
-
12 usable area
-
13 usable area
-
14 effective area
-
15 seating space
-
16 superficie utile
-
17 superficie utile
-
18 faydalı alan
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > faydalı alan
-
19 yararlı alan
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yararlı alan
-
20 surface exploitable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surface exploitable
См. также в других словарях:
полезная площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN usable area … Справочник технического переводчика
полезная площадь — naudingasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful area vok. nutzbare Fläche, f; Nutzfläche, f rus. полезная площадь, f pranc. aire utile, f … Fizikos terminų žodynas
полезная площадь поперечного сечения — рабочая площадь поперечного сечения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая площадь поперечного сечения EN effective cross section(al) area … Справочник технического переводчика
Полезная площадь пола кабины лифта — Полезная площадь пола кабины площадь пола кабины, ограниченная внутренними поверхностями стен и дверью (дверями) кабины (за вычетом площади, перекрываемой одной из створок распашных дверей и поручней)... Источник: Постановление Госгортехнадзора… … Официальная терминология
Полезная площадь пространства духовки — Полезная площадь пространства духовки: площадь духовки, определяемая как произведение расстояния между направляющими для выдвижных деталей или ширины дверного проема на расстояние между внутренней стороной дверцы и задней стенкой духовки или… … Официальная терминология
полезная площадь общественных зданий — полезная площадь (для общественных зданий) сумма площадей всех отапливаемых помещений здания. (Смотри: ТСН 23 328 2001 Амурской области (ТСН 23 301 2001 АО). Нормативы по энергопотреблению и теплозащите.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
полезная площадь помещения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN floor space … Справочник технического переводчика
полезная площадь сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective cross section … Справочник технического переводчика
Полезная площадь (для общественных зданий) — 1.9. Полезная площадь (для общественных зданий) м2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная площадь кабины — 3.38 полезная площадь кабины: Площадь кабины, измеренная на высоте 1 м от уровня пола кабины без учета поручней. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезная площадь складов — 13. Полезная площадь складов (крытых и открытых) в разделе 3 учитывается как вся их площадь за вычетом площадей, занятых строительными конструкциями, административными, техническими и бытовыми помещениями, стационарным оборудованием,… … Официальная терминология