-
81 вызывать полегание
-
82 drowning
-
83 sakrišana veldrē
полегание -
84 lodging
-
85 lodging
-
86 allettamento dei cereali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allettamento dei cereali
-
87 lodging of cereals
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > lodging of cereals
-
88 đổ rạp
полегание; полёглый; полегать -
89 lakoaminen
полегание (напр.: хлебов) -
90 veldrēšanās
полегание; полегаемость -
91 đổ rạp
полегание; полёглый; полегать -
92 lướt
полегание; полёглый; перескакивать; полегать; прилечь; пробегать; скользить -
93 lodging
['lɒdʒɪŋ]1) Общая лексика: (временное) жилье, жилище, квартира, помещение, пребывание3) Военный термин: жилое помещение5) Сельское хозяйство: полегание (хлебов, посевов)6) Экономика: предъявление7) Бухгалтерия: снимаемое жильё (номер в гостинице или квартира), снимаемое жилье (номер в гостинице или квартира)8) Архитектура: меблированные комнаты, наёмная квартира9) Лесоводство: зависание (дерева при валке)10) Нефть: (снимаемая) комната11) Биотехнология: удержание клеток в ткани (посредством специфических рецепторов)12) Экология: полегание посевов13) Деловая лексика: временное жильё, временное жилье, депонирование14) Путешествия: квартирующий, пансион, селящий15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (снимаемая) комната, обеспечение жильём, проживание16) Полимеры: забивка, закупорка, засорение, застревание17) Сахалин Р: жилье18) Макаров: жилье (временное)19) Нефть и газ: комната20) Подводное плавание: место жительства -
94 табак и махорка
→ X-вирус картофеля на табаке и махорке→ Y-вирус картофеля на табаке и махорке→ альтернариоз табака и махорки→ антракноз табака и махорки→ аскохитоз табака и махорки→ бактериоз табака и махорки (всходов)→ белая пестрица табака и махорки→ бронзовость томата на табаке и махорке→ бурая пестрица табака и махорки→ гниль белая табака и махорки мокрая→ гниль корней сухая табака и махорки→ гниль корней угольная табака и махорки→ гниль корней черная табака и махорки→ гниль серая табака и махорки→ гниль стеблей питиозная табака и махорки→ гниль стеблей сердцевинная табака и махорки→ гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки→ гниль южная склероциальная табака и махорки→ гравировка табака и махорки→ корнеед табака и махорки→ курчавость листьев табака и махорки→ ложная мучнистая роса табака и махорки→ мозаика картофеля на табаке и махорке→ мозаика табака и махорки→ монтарь табака и махорки→ мучнистая роса табака и махорки→ некроз жилок табака и махорки→ некроз табака и махорки→ пероноспороз табака и махорки→ полегание сеянцев табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки курчавая→ почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки→ пустостебельность (бактериальная) табака и махорки→ пятнистость бактериальная табака и махорки белая→ пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская→ пятнистость бактериальная табака и махорки коричневая→ пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая→ пятнистость бактериальная табака и махорки черная→ пятнистость бурая табака и махорки сухая→ пятнистость кольцевая табака и махорки→ пятнистость филлостиктозная табака и махорки→ рак корней бактериальный табака и махорки→ ризоктониоз табака и махорки→ розеточность табака и махорки→ рябуха бактериальная табака и махорки→ септориоз табака и махорки→ склеротиниоз табака и махорки→ столбур табака и махорки→ увядание бактериальное табака и махорки гранвильское→ увядание вертициллезное табака и махорки→ увядание пятнистое табака и махорки→ увядание фузариозное табака и махорки→ уродливость верхушки табака и махорки→ филлостиктоз табака и махорки (коробочек)→ фитофтороз табака и махорки→ церкоспороз табака и махорки -
95 волоснец сибирский и др. виды волоснеца и колосняка
англ. siberian wild rye and oth. species of gg. Clinelymus and Elymusнем. Sibirisches Haargras und andere Arten von gg. Clinelymus und Elymusфранц. elyme de Sibérie et a utres espèces des gg. Clinelymus et ElymusФитопатологический словарь-справочник > волоснец сибирский и др. виды волоснеца и колосняка
-
96 водӧм
1) и.д. отход ко сну2) полегание || полёгший;водӧм нянь — полёгший хлебнянь водӧм — полегание хлебов;
-
97 пӧрӧм
Iветровал обл., бурелом;ӧдва и петім пӧрӧмсьыс — с большим трудом мы выбрались из бурелома IIпӧрӧмӧ зурасьны — наткнуться на ветровал;
1) прич. свалившийся, повалившийся;2) прич. опрокинувшийся;3) превращение, уподобление, обращение || превращённый, уподобленный, обращённый; превратившийся;йиӧ пӧрӧм лым чиръяс — снежинки, превратившиеся в ледок; корысьӧ пӧрӧм — обнищание; номырлӧн бобулӧ пӧрӧм — превращение гусеницы в бабочкувалӧн руӧ пӧрӧм — превращение воды в пар;
4) полегание || полёгший;сюлӧн пӧрӧм — полегание ржипӧрӧм нянь — полёгший хлеб;
5) и.д. завал; -
98 elfekvés
1. пролежание;2. mgazd. полегание;a gabona \elfekvés — е полегание хлебов;
3. {bőré} пролёжка -
99 вочмаш
вочмашсущ. от возаш1. падение, опускание, выпадениеӰмыл вочмаш падение тени;
лупс вочмаш выпадение росы;
лум вочмаш снегопад.
Шурно вочмаш комбайнер-влаклан шуко нелылыкым ышта. Полегание хлебов создаёт много трудностей для комбайнеров.
Идиоматические выражения:
-
100 йӧрлмаш
йӧрлмашсущ. от йӧрлаш1. падениеУремеш йӧрлмаш падение на улице.
Макарын тамакшым шупшылмо деч йӧрлмашлан, ватыже деч моло, нигӧат ок ӱшане. М. Рыбаков. Никто, кроме жены, не верит падению Макара из-за курения табака.
Шыдаҥ йӧрлмаш полегание пшеницы.
См. также в других словарях:
ПОЛЕГАНИЕ — ПОЛЕГАНИЕ, полегания, мн. нет, ср. (с. х.). О злаках: наклонение стеблей, такой рост, когда стебель стелется по земле, не стоит прямо. Полегание хлебов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полегание — пригибание Словарь русских синонимов. полегание сущ., кол во синонимов: 1 • пригибание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полегание — ПОЛЕЧЬ ( лягу, ляжешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), ляжет; лёг, легла; лёгший; лёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕГАНИЕ — англ.damping off нем.Fallsucht; Umfallen франц.fonte см. > … Фитопатологический словарь-справочник
полегание — išgulimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dalinis ar visiškas žemės ūkio augalų suvirtimas tam tikrame plote ant žemės. Dažniausiai išgula javai, dobilai, linai ir kt. Javai paprastai išgula pieninės sėklų brandos pabaigoje … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
полегание — išgulimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žemės ūkio augalų (javų, linų, dobilų) išvirtimas iš pašaknių. atitikmenys: angl. lodging rus. полегание … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА — англ.damping off of peanut нем.Umfallen, Erdnuß франц.fonte des semis de l arachide возбудитель:Aspergillus niger v. Tiegh.; Rhizoctonia solani Kühn; Rhizopus nigricans Ehr.; Sclerotium rolfsii Sacc. 495, 665, 682, 751, 831, 902, 938,… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ БАКЛАЖАНА — англ.damping off of seedlings of eggplant нем.Umfallen, Eierpflanze франц.fonte des semis de l aubergine возбудитель:Pythium debaryanum Hesse; Rhizoctonia solani Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ БАТАТА — англ.damping off of seedlings of sweetpotato нем.Fußkrankheit, Süßkartoffel (Pythium, Rhizoctonia); Umfallen, Süßkartoffel франц.fonte des semis de la patate douce возбудитель:Rhizoctonia solani Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ БЕЛЛАДОННЫ, КРАСАВКИ, СОННОЙ ОДУРИ — англ.damping off of deadly nightshade нем.Schwarzbeinigkeit, Tollkirsche; Umfallen, Tollkirsche франц.fonte des semis de la belladone возбудитель:Pythium debaryanum Hesse см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ ВАЛЕРИАНЫ — англ.damping off of valerian (Pythium) нем.Fußkrankheit, Baldrian (Pythium); Umfallen, Baldrian франц.fonte des semis de la valériane (Pythium) возбудитель:Pythium debaryanum Hesse см … Фитопатологический словарь-справочник