-
1 полевые работы
полевые работы
работа в полевых условиях
эксплуатация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевые работы
-
2 полевые работы
1) Agriculture: agricultural labor2) Economy: field operations3) Mining: (геологоразведочные) field work, (геологоразведочные) fieldwork4) Oil: field operation, fieldwork5) Cartography: field process, field survey, ground work6) Geophysics: acquisition, field experiment, field works7) Business: field work8) Gold mining: field investigation (исследование, изучение) -
3 полевые работы
-
4 полевые работы
-
5 полевые работы
-
6 полевые работы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полевые работы
-
7 полевые работы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевые работы
-
8 полевые работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полевые работы
-
9 полевые работы
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > полевые работы
-
10 полевые работы
1) с-х work in the fields2) (в геологии, социологии и т.п.) fieldwork -
11 полевые работы
field work, field operationsРусско-Английский новый экономический словарь > полевые работы
-
12 полевые работы на конской тяге
Agriculture: horse farmingУниверсальный русско-английский словарь > полевые работы на конской тяге
-
13 полевые работы по трассированию
Railway term: field location work (дороги)Универсальный русско-английский словарь > полевые работы по трассированию
-
14 весенне-полевые работы
ВЕСЕННЕ-ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫthe spring sowing campaign / the spring planting комплекс сельскохозяйственных работ, осуществляемых весной agricultural work done in the springДополнение к русско-английским словарям > весенне-полевые работы
-
15 весенне-полевые работы
1) General subject: Spring sowing campaign, spring farm work2) Colloquial: the spring planting (комплекс сельскохозяйственных работ, осуществляемых весной agricultural work done in the spring), the spring sowing campaignУниверсальный русско-английский словарь > весенне-полевые работы
-
16 опытные полевые работы
Geophysics: acquisition tests, acquisition trials, field trialsУниверсальный русско-английский словарь > опытные полевые работы
-
17 осенние полевые работы
Makarov: autumn field workУниверсальный русско-английский словарь > осенние полевые работы
-
18 полевые геофизические работы (сейсм.)
полевые геофизические работы (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевые геофизические работы (сейсм.)
-
19 полевые (геологоразведочные) работы
Mining: field work, fieldworkУниверсальный русско-английский словарь > полевые (геологоразведочные) работы
-
20 полевые изыскательные работы
Mining: field surveyУниверсальный русско-английский словарь > полевые изыскательные работы
См. также в других словарях:
Полевые работы — общий термин для обозначения работ по сбору первичных (сырых, англ. raw) данных. Термин используется в основном в естественных и общественных науках: биология, экология, охрана окружающей среды, картография, геодезия, геология, география,… … Википедия
ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ — часть работ при изысканиях и проектировании ж. д., к рая проводится непосредственно на местности (в поле). К этим работам относятся: трассирование линии с составлением ее профиля, снятие поперечников и съемка планов в горизонталях, обход… … Технический железнодорожный словарь
полевые работы — работа в полевых условиях эксплуатация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работа в полевых условияхэксплуатация EN field operation … Справочник технического переводчика
СУСН 2002: Справочник сметных укрупненных норм на топографо-геодезические работы. Часть I. Полевые работы — Терминология СУСН 2002: Справочник сметных укрупненных норм на топографо геодезические работы. Часть I. Полевые работы: 1. При обследовании. Получение задания, подбор материалов, подготовка приборов и оборудования. Получение картографических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает. — Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полевые лилии (фильм, 1963) — Полевые лилии Lilies of the Field Жанр драма, комедия Режиссёр Ральф Нельсон Автор сценария Уильям Барретт (роман) Д … Википедия
Полевые магистральные трубопроводы — (ПМТ) сборно разборные полевые трубопроводы, предназначенные для быстрого развёртывания в полевых условиях каналов снабжения горюче смазочными материалами[1]. Могут использоваться для транспортировки воды к месту лесного пожара. Инженерно… … Википедия
полевые (геодезические [топографические]) работы — Технологические процессы геодезического [топографического] производства, осуществляемые на местности. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины организационно технические категории производства … Справочник технического переводчика
полевые геофизические работы (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic field operations … Справочник технического переводчика
Полевые — 1. Полевые геокриологические (мерзлотные) исследования. М.: Изд во АН СССР, 1961. Источник: П 81 2001: Рекомендации по натурным исследованиям и диагностике грунтовых плотин, расположенных в зоне вечной мерзлоты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полевые поездки — ПОЛЕВЫЯ ПОѢЗДКИ, составляютъ одинъ изъ видовъ П. офицерск. занятій; онѣ заключаются въ рѣшеніи на мѣс ти тактич. задачъ и произв вѣ тактич. ученій и даже маневровъ, при чемъ войска или отсутствуютъ, или обозначаются отдѣлн. людьми. П. п ки имѣютъ … Военная энциклопедия