-
1 полевые испытания
полевые испытания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
field experiment
Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевые испытания
-
2 полевые испытания
заключительные испытания; итоговые испытания — final testing
Русско-английский большой базовый словарь > полевые испытания
-
3 полевые испытания
1) Military: field test operations2) Engineering: actual test, environmental test, field test, field trials, full-scale test, in-situ testing3) Construction: field tests, field trial4) Railway term: field-service test5) Information technology: field testing6) Drilling: field experience7) Cables: in-situ testing (на месте)8) Chemical weapons: field testing/tests9) Makarov: actual testing, cross-country riding (конный спорт)10) Horse breeding: endurance test -
4 полевые испытания РК
Military: field missile system testУниверсальный русско-английский словарь > полевые испытания РК
-
5 полевые испытания
field test, field testing -
6 полевые испытания
Русско-английский словарь по нефти и газу > полевые испытания
-
7 полевые испытания
Russian-English dictionary of telecommunications > полевые испытания
-
8 полевые испытания
к.сп. cross-country riding, field test -
9 полевые испытания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полевые испытания
-
10 полевые испытания
-
11 полевые испытания
Russian-English dictionary of construction > полевые испытания
-
12 полевые испытания
field test, full-scale test, in-situ testing, field trialsРусско-английский политехнический словарь > полевые испытания
-
13 полевые испытания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > полевые испытания
-
14 сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
-
15 натурные (полевые) испытания
Economy: actual-service testУниверсальный русско-английский словарь > натурные (полевые) испытания
-
16 повторные полевые испытания
Automobile industry: replicated field testУниверсальный русско-английский словарь > повторные полевые испытания
-
17 проводить полевые испытания
Military: field-testУниверсальный русско-английский словарь > проводить полевые испытания
-
18 сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
Универсальный русско-английский словарь > сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
-
19 скоростные полевые испытания
Construction: fast field testsУниверсальный русско-английский словарь > скоростные полевые испытания
-
20 совместные полевые испытания
Military: joint field trial (техники)Универсальный русско-английский словарь > совместные полевые испытания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полевые испытания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
полевые испытания — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полевые испытания — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Полевые испытания — подружейных собак см. Фильд триальсы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевые испытания — собак, племенное мероприятие, проводимое для оценки рабочих () качеств охотничьих собак. П. и. организуют на выделенных для этих целей участках, имеющих достаточное количество дичи. На П. и. допускаются охотничьи собаки в возрасте от 8 месяцев до … Энциклопедия «Животные в доме»
сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field proved seismograph … Справочник технического переводчика
испытания в природных условиях — полевые испытания Коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т.п. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов Синонимы полевые испытания … Справочник технического переводчика
испытания гидравлические — Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] испытания гидравлические Испытание объекта на прочность и… … Справочник технического переводчика
Испытания гидравлические — – полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПЫТАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ — полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность (Болгарский язык; Български) хидравлично изпитване (Чешский язык; Čeština) tlaková zkouška potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Wasserdruckprüfung;… … Строительный словарь
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации