Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

полевой+шпат

  • 1 полевой шпат

    adj
    mineral. feldespato

    Diccionario universal ruso-español > полевой шпат

  • 2 белый полевой шпат

    adj
    gener. albita

    Diccionario universal ruso-español > белый полевой шпат

  • 3 полевой

    прил.
    1) de campo, campestre

    полевы́е рабо́ты — trabajos de campo

    полевы́е цветы́ — flores campestres

    полева́я мышь — ratón de campo

    2) воен. de campaña

    полево́й го́спиталь — hospital de campaña

    полева́я ку́хня — cocina de campaña

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    ••

    полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo

    полево́й шпат мин.feldespato m

    * * *
    прил.
    1) de campo, campestre

    полевы́е рабо́ты — trabajos de campo

    полевы́е цветы́ — flores campestres

    полева́я мышь — ratón de campo

    2) воен. de campaña

    полево́й го́спиталь — hospital de campaña

    полева́я ку́хня — cocina de campaña

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    ••

    полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo

    полево́й шпат мин.feldespato m

    * * *
    adj
    1) gener. campal, de campo, silvestre, campesino, campestre
    2) milit. de campaña

    Diccionario universal ruso-español > полевой

См. также в других словарях:

  • ПОЛЕВОЙ ШПАТ — ПОЛЕВОЙ ШПАТ, важная группа распространенных минералов, формирующих горные породы, содержащие алюминий, кремний и водород с разной долей калия, натрия и кальция. Это основная составная часть горных МАГМАТИЧЕСКИХ ПОРОД. ОРТОКЛАЗ и МИКРОКЛИН… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • полевой шпат — сущ., кол во синонимов: 14 • адиналь (1) • альбит (5) • анортит (4) • …   Словарь синонимов

  • полевой шпат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feldsparfield spar …   Справочник технического переводчика

  • ПОЛЕВОЙ ШПАТ — ОРТОКЛАЗ, АЛЬБИТ ИЛИ ПОЛЕВОЙ ШПАТ минерал, состоящий из кремнекислого глинозема; бывает серовато желтого, красного и др. цветов и имеет стеклянный блеск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПОЛЕВОЙ ШПАТ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Полевой шпат — «Лунный камень» или «Беломорит» разновидность плагиоклаза с трёхцветной иризацией. Карелия, 7 см. Фото:В.Слётов, с http://mindraw.web.ru Лабрадор в форме кабошона, Пакистан. Фото: В.Слётов, с …   Википедия

  • ПОЛЕВОЙ ШПАТ ВЫСОКИЙ — См. АЛЬБИТ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • полевой шпат авантюриновый (солнечный камень) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN heliolite …   Справочник технического переводчика

  • АВАНТЮРИНОВЫЙ ПОЛЕВОЙ ШПАТ — (солнечный камень), ювелирно поделочный камень, полевой шпат (ортоклаз, микроклин, реже плагиоклаз альбит или олигоклаз) с мелкими включениями пластинок гематита. Для него характерен своеобразный оптический эффект золотистый или оранжево красный… …   Энциклопедия Кольера

  • НИЗКИЙ АЛЬБИТ, НИЗКИЙ ПОЛЕВОЙ ШПАТ — м лы, низкотемпературные полевые шпаты с присущими им особенностями кристаллической структуры. Распространены в глубинных г. п., реже в гипабиссальных. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • натриевый полевой шпат — albitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė Na[AlSi₃O₈] atitikmenys: angl. albite; sodium feldspar rus. альбит; натриевый полевой шпат ryšiai: sinonimas – natrio feldšpatas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • авантюриновый полевой шпат — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN avanturine fieldspars …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»