-
41 brouillon
сущ.1) общ. головотяп, путаный, черновик, путаник, бестолковый, черновой набросок2) коммер. «болванка» (заготовка для чистового текста), набросок, черновой вариант3) геод. полевой оригинал, съёмочный брульон -
42 minute
сущ.1) общ. мелкие буквы, черновой набросок, эскиз, съёмочный планшет, полевой оригинал карты, черновая запись, мелкое письмо, минута2) мед. малый фрагмент (хромосомы)3) разг. моментальный5) юр. подлинник6) геод. лист мензульной съёмки7) маш. мин -
43 field map
-
44 master sheet
-
45 plane-table sheet
-
46 radial planimeter plotter
инструмент для переноса данных аэрофототопографической съемки на полевой оригинал с заранее заданным масштабомEnglish-Russian cartography dictionary > radial planimeter plotter
-
47 survey sheet
-
48 topographic manuscript
English-Russian cartography dictionary > topographic manuscript
-
49 topographical manuscript
English-Russian cartography dictionary > topographical manuscript
-
50 phototransistor à effet de champ
полевой фототранзистор
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Photofeldeffekttransistor
E. Field effect phototransistor
F. Phototransistor à effet de champ
-
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phototransistor à effet de champ
-
51 Photofeldeffekttransistor
полевой фототранзистор
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Photofeldeffekttransistor
E. Field effect phototransistor
F. Phototransistor à effet de champ
-
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photofeldeffekttransistor
-
52 field effect phototransistor
полевой фототранзистор
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Photofeldeffekttransistor
E. Field effect phototransistor
F. Phototransistor à effet de champ
-
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field effect phototransistor
-
53 signal de synchronisation de ligne (trame)
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de synchronisation de ligne (trame)
-
54 Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
-
55 line (field) sync. pulses
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line (field) sync. pulses
-
56 Field power supply connector mated set
29. Соединитель полевой энергетики
E. Field power supply connector mated set
Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения силовых кабелей между собой, а также кабеля с передвижными и стационарными источниками и приемниками электрической энергии
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Field power supply connector mated set
-
57 retard à la croissance
- время задержки тиристора
- время задержки для биполярного транзистора
- время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения
Интервал времени между 10%-ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10%-ным значением амплитуды фронта выходного импульса.
Обозначение
tзд.вкл
td(on)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
время задержки для биполярного транзистора
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
время задержки тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Обозначение
tу,зд, tзд
tgd, td
Примечание
Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tу,зд, tзд
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Примечание. Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
36. Время задержки для биполярного транзистора
D. Verzögerungszeit
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tзд
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retard à la croissance
-
58 turn-on delay time
- время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
- время задержки включения полевого транзистора
- время задержки включения оптоэлектронного переключателя
время задержки выключения оптоэлектронного переключателя
время задержки выключения
t0,1зд
tDLN
Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения низкого уровня к напряжению высокого уровня, измеренный на уровне 0,9 или на заданных значениях напряжения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения
Интервал времени между 10%-ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10%-ным значением амплитуды фронта выходного импульса.
Обозначение
tзд.вкл
td(on)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
время задержки при включении
tзд.из
td
Интервал времени между 10% значения импульса тока и 10% значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
29. Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
Время задержки при включении
Turn-on delay time
tзд.из
Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
83. Время задержки включения оптоэлектронного переключателя
Время задержки включения
Turn-on delay time
t1и0зд
Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровне 0,1 или на заданных значениях напряжения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn-on delay time
-
59 reagent blank
3.2.7 холостой реактив (reagent blank): Раствор, содержащий все реактивы, используемые для растворения пробы, в тех же количествах, что при приготовлении растворов лабораторной холостой пробы, полевой холостой пробы, а также растворов проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.8 холостой реактив (reagent blank): Раствор, содержащий все реактивы, используемые для растворения пробы, в тех же количествах, что при приготовлении растворов лабораторной холостой пробы, холостой пробы для условий применения, а также растворов проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reagent blank
-
60 individual image
English-Russian big polytechnic dictionary > individual image
См. также в других словарях:
Полевой метод анализа воды — Метод анализа, который может применяться непосредственно у водоисточника или на базе полевой партии, отряда Источник: ГОСТ 24902 81: Вода хозяйственно питьевого назначения. Общие требования к полевым методам анализа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полевой параметр сверхпроводника — 23. Полевой параметр сверхпроводника Полевой параметр (Измененная редакция, Изм. № 1). Величина, равная приросту напряженности внешнего магнитного поля, приводящего к увеличению электрического сопротивления в сверхпроводнике в е раз. Примечание к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полевой фототранзистор — 18. Полевой фототранзистор D. Photofeldeffekttransistor E. Field effect phototransistor F. Phototransistor à effet de champ Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.27-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO) — Терминология ГОСТ Р 52350.27 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO) оригинал документа: 3.1 FISCO:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-27-2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 27 2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) оригинал документа: 3.1. FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept): Искробезопасная система полевой шины. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строчный (кадровый, полевой) интервал гашения — 27. Строчный (кадровый, полевой) интервал гашения Интервал времени, в течение которого в телевизионных сигналах передается строчный (кадровый, полевой) гасящий импульс Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной (полевой) бароаппарат — переносной (полевой) бароаппарат: Бароаппарат, предназначенный для проведения сеансов ГБО автономно в экстремальных условиях вне лечебно профилактических учреждений; Источник: ГОСТ Р 51316 99: Бароаппараты одноместные медицинские стационарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединитель полевой энергетики — 29. Соединитель полевой энергетики E. Field power supply connector mated set Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения силовых кабелей между собой, а также кабеля с передвижными и стационарными источниками и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планшет — 1) часть топографического инструмента мензулы, представляющая собой деревянную доску, на которой укрепляется чертежная бумага; применяется при топографических и геодезических съемках; 2) полевой оригинал листа карты, полученный в результате … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
FISCO — 3.1. FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept): Искробезопасная система полевой шины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 27 2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
FNICO — 3.2. FNICO (Fieldbus Non lncendive Concept): Невоспламеняющаяся система полевой шины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 27 2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации