-
1 полевое исследование
полевое исследование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
field study
Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory. (Source: PHCa / DUNSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевое исследование
-
2 полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
Совокупность операций по укладке корнеплодов сахарной свеклы для временного хранения в полевых кагатах.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
-
3 полевое обследование
полевое обследование
Контроль качества работы по выращиванию гибридных семян на участках гибридизации, соблюдения норм пространственной изоляции и полноты мужской стерильности растений при размножении стерильных аналогов, линии или сортов.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевое обследование
-
4 полевое исследование
Русско-французский словарь по нефти и газу > полевое исследование
-
5 полевое наблюдение
Русско-французский словарь по нефти и газу > полевое наблюдение
-
6 полевое определение
Русско-французский словарь по нефти и газу > полевое определение
-
7 полевое снаряжение
Русско-французский словарь по нефти и газу > полевое снаряжение
-
8 полевое колесо
adjeng. roue de guéret, roue de terre -
9 полевое оборонительное сооружение
adjeng. ouvrage de campagneDictionnaire russe-français universel > полевое оборонительное сооружение
-
10 полевое овощеводство
Dictionnaire russe-français universel > полевое овощеводство
-
11 полевое орудие
adjgener. canon de campagne, pièce de campagne -
12 полевое трассирование
adjconstruct. tracé sur le terrainDictionnaire russe-français universel > полевое трассирование
-
13 полевое укрепление
-
14 полевое управление
adjmilit. quartier général (Q.G.) -
15 полевое фортификационное сооружение
Dictionnaire russe-français universel > полевое фортификационное сооружение
-
16 полевое дешифрирование
Русско-французский географический словарь > полевое дешифрирование
-
17 испытание полевое
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание полевое
-
18 балансировка на месте
балансировка на месте
Ндп. полевая балансировка на рабочем месте
полевое уравновешивание
уравновешивание на месте
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Полевая балансировка на рабочем месте
D. Betriebsauswucht Auswucht am Aufstellungsort
E. Balancing in site Field balancing
F. Equilibrage in situ Equilibrage de service
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балансировка на месте
-
19 дешифрирование
-
20 амбарная апробация
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амбарная апробация
См. также в других словарях:
Полевое — топоним Россия Полевое село в Немецком национальном районе Алтайского края Полевое село, Октябрьский район Еврейской автономной области Полевое населённый пункт в Красноярском крае Полевое населённый пункт в Курганской области Полевое посёлок в… … Википедия
полевое оборудование — полевое снаряжение промысловое оборудование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полевое снаряжениепромысловое оборудование EN field equipment … Справочник технического переводчика
Полевое учреждение Банка России — структурный элемент системы Банка России; воинское учреждение: утвержденное совместным решением Банка России и Министерства обороны РФ; предназначенное для банковского обслуживания воинских частей, учреждений и организаций Министерства обороны в… … Финансовый словарь
Полевое поведение — понятие, введёное Куртом Левиным для обозначения совокупности импульсивных ответов на внешние стимулы (стимулы окружающей среды), характеризующееся низким уровнем произвольности и преобладанием ориентации субъекта на ситуативно значимые объекты… … Википедия
ПОЛЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ — Ежедневное полевое довольствие, выплачиваемое работникам геолого разведочных и топографо геодезических организаций, выполняющим геолого разведочные и топографо геодезические работы на территории Российской Федерации, работникам лесоустроительных… … Словарь бизнес-терминов
Полевое испытание генетически модифицированных организмов — Полевое испытание эксперимент, состоящий в изучении генетически модифицированных организмов в полевых условиях, находящихся под контролем, при наличии уверенности, что эти организмы не сохранятся в среде после окончания эксперимента... Источник:… … Официальная терминология
полевое исследование — тип исследования социальных явлений или поведения сообществ посредством изучения их в нормальных, естественных условиях. П. и. это прежде всего изучение ограниченной в пространстве совокупности индивидов (людей или животных), пребывающих в своих… … Большая психологическая энциклопедия
полевое дешифрирование (топографического фотоснимка) — Дешифрирование топографического фотоснимка в процессе полевого обследования местности. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
полевое загрязнение — Энергетическое загрязнение в виде потока элементарных частиц (включая кванты электромагнитного излучения), негативно влияющих на состояние живых организмов. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
полевое зондирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field sounding … Справочник технического переводчика
полевое исследование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory. (Source: PHCa / DUNSTEa)… … Справочник технического переводчика