Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

полевая+мышь

  • 1 мышь

    мышь
    ж ὁ ποντικός, ὁ μῦς:
    полевая \мышь ὁ ἀρουραίος· ◊ лету́чая \мышь ἡ νυκτε-ρίδα, ἡ νυκτερίς.

    Русско-новогреческий словарь > мышь

  • 2 мышь

    -и, γεν. πλθ.θ. ποντίκι, -ός,ο μυς•

    домовая мышь κατοικίδιο ποντίκι•

    полевая мышь ο αρουραίος.

    Большой русско-греческий словарь > мышь

  • 3 полевой

    επ.
    1. αγροτικός•

    -ая дорога αγροτικός δρόμος.

    2. (στρατ.) πεδινός, της εκστρατείας•

    -ая пушка πεδινό πυροβόλο•

    -ая артиллерия πεδινό πυροβολικό•

    полевой госпиталь ορεινό χειρουργείο•

    -ая почта ταχυδρομείο εκστρατειας•

    -ая кухня μαγειρείο εκστρατείας.

    3. φυσικός• εξοχικός.
    4. κυνηγετικός.
    5. αγροτικός, αυτοφυής, άγριος•

    - ая мята άγρια μίνθη (επιστ.), αγριόδυοσμος (λκ.)

    полевая мышь ο αρουραίος.

    εκφρ.
    полевой шпат – είδος ά-στρίου (ορυκτό).

    Большой русско-греческий словарь > полевой

См. также в других словарях:

  • Полевая мышь — Научная классификация …   Википедия

  • Полевая мышь — Apodemus agrarius см. также 11.7.2. Род Лесные мыши Apodemus Полевая мышь [237] Apodemus agrarius (Приложение 1, норы соединены тропинками, в местах кормежки разбросаны короткие норки убежища. Таблица 48 Таблица 48 236 домовая мышь (236a, 236b,… …   Животные России. Справочник

  • полевая мышь — Calomys colosus [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN calomys colosus …   Справочник технического переводчика

  • полевая мышь — dirvinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus agrarius angl. striped field mouse vok. Brandmaus rus. полевая мышь pranc. mulot rayé; rat des champs; souris agraire; souris des champs; souris… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Полевая мышь — см. Полевка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • полосатая полевая мышь — dryžuotoji laukinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhabdomys pumilio angl. four striped grass mouse; four striped rat; striped field mouse vok. afrikanische Striemengrasmaus; Brandmaus;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Коли полевая мышь вьет гнездо высоко, то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие. — Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли низкие (пермск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок …   Толковый словарь Даля

  • Мышь-малютка — Micromys minutus см. также 11.7.2. Род Лесные мыши Apodemus Мышь малютка [244] Micromys minutus (длина тела 5 7 см, хвоста 4 7 см). Мордочка тупая. От мышонка отличается маленькими ушами, от полевки длинным хвостом. Окраска верха охристая или… …   Животные России. Справочник

  • МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… …   Толковый словарь Ушакова

  • мышь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. мышка, мышиный, мыший 1) Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая мышь. В доме появились мыши. Мышь скребётся под полом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»