-
21 пшапэIус
полдник/ Пщыхьэщхьэшхэм нэмысу ящI, яшх шхыныр.* Бэдынокъуэу бланэ гъэшхар зи пшапэIус, уи шэсыгъуэр къэсащ.. Нарт. -
22 андри обед
полдник, паужинКечывал деч вара пыл оварген кӱзаш тӱҥале, андри обед жапыште кӱдырчан йӱр мӱгыралтыш. Н. Лекайн. После обеда сгустились тучи, во время паужина началась гроза.
Основное слово:
андри -
23 руш обед
«Руш обед» жап шуын. Д. Орай. Наступило время полдника.
Сравни с:
андри обедИдиоматическое выражение. Основное слово:
руш -
24 полудзень
lat. poludenneполдник, обед; полдень* * *1) полдник;2) абл. обед* * *полудзень м.завтрак, полдник -
25 podwieczorek
сущ.• полдник• чай* * *♂, Р. \podwieczorekka/\podwieczorekku полдник;jeść \podwieczorek полдничать
* * *м, Р podwieczorka / podwieczorkuпо́лдникjeść podwieczorek — по́лдничать
-
26 merenda
-
27 түштүк
1. полдневный, полуденный;түштүк жол или түштүк жер полдневный путь;күндүк өмүрүң болсо, түштүгүнө жорго мин погов. если у тебя есть день жизни, полдня езди на иноходце (т.е. удели время и удовольствию);Бакайды түштүк калтырып, жараксыз жалгыз бастырып фольк. оставив Бакая на полдневной остановке, он поехал один без оружия;2. (или оң түштүк) юг;түштүгү бийик ак мөңгү белый ледник высокий с южной стороны;сол түштүк уст. север;түштүк-батыш юго-запад;түштүк-чыгыш юго-восток;3. полуденная пища, полдник;түштүгүнө кой союп, түндүгүнө тай союп стих. на полдник резали овцу, на ужин резали жеребёнка. -
28 падвячорак
-
29 пажын
1) обед; полдник;пажын кежлӧ бӧр воны — вернуться к обедупажын кадӧ — в обед;
2) еда, хлеб ( для обеда);пажын величайтны — шутл. полдник справлять ( о послеобеденном отдыхе) -
30 nooning
noun amer.1) полдень2) полуденный перерыв3) отдых, еда (в полдень)* * *(n) обеденный перерыв; полдень; полдник* * ** * *n. полдень, отдых* * *едаотдыхполденьполдник* * *амер. 1) полдень 2) диал., амер. а) полуденный перерыв, обеденный перерыв (для сна и отдыха) б) еда (в полуденное время) -
31 nuncheon
-
32 Vesper
-
33 merenda
-
34 launags
lietv. полдникLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiVes, Vesru полдникETB▪ Sinonīmilietv. dienišķis; palaunadzis; palaunags; pavakariņasT09 -
35 afternoon
ˈɑ:ftəˈnu:n сущ. время после полудня;
послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! ≈ добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life ≈ на склоне летвремя после полудня;
часы от полудня до заката;
- in the * днем, после полудня;
- this * сегодня днем;
- on Sunday * в воскресенье днем;
- *'s luncheon полдник последняя, более поздняя часть( чего-л.) ;
- in the * of life на склоне лет > good *! добрый день!, здравствуйте!;
до свидания (говорится во второй половине дня) дневной;
происходящий между полуднм и закатом;
- * clothes одежда для второй половины дня;
- I shall have my * sleep я, как обычно, посплю днем;
- * watch( морское) послеобеденная вахтаafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afternoon
-
36 nooning
ˈnu:nɪŋ сущ.;
амер.
1) полдень Syn: noon
2) а) полуденный перерыв б) отдых, еда (в полдень) (американизм) полдень полдник обеденный перерыв (тж. * hour) - one-hour * часовой перерыв на обед nooning амер. отдых, еда (в полдень) ~ амер. полдень ~ амер. полуденный перерыв -
37 nuncheon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuncheon
-
38 tea
ti: сущ.
1) чай a cup of tea ≈ чашка чая a glass of tea ≈ стакан чая to brew tea, to make tea ≈ заваривать чай to drink tea, to have tea ≈ пить чай to grow tea ≈ выращивать чай hot tea ≈ горячий чай iced tea ≈ чай со льдом mint tea ≈ чай с мятой Bring us two cups of tea. ≈ Принесите нам две чашки чая. afternoon tea herbal tea high tea meat tea Russian tea scented tea strong tea tile tea weak tea tea bag
2) настой;
крепкий отвар/бульон
3) амер.;
сл. марихуана ∙ not smb.'s cup of tea разг. ≈ не по вкусу кому-л. (ботаника) чай, чайное растение( Camelia sinensis) - * plantation чайная плантация чай - Ceylon * цейлонский чай - strong * крепкий чай - tile * кирпичный чай - Russian * чай с лимоном, подающийся в стаканах - * taster дегустатор чая - * blending чайный букет, смесь различных сортов чая - * сulture чаеводство - cup of * чашка чаю - to have * пить чай - to make * заваривать чай - to pour out * разливать чай - the * drew well чай хорошо заварился настой;
отвар;
бульон - blackcurrant * черносмородинный отвар - beef * крепкий мясной бульон ужин с чаем (трапеза) - afternoon * полдник - meat * плотный ужин с чаем - what shall we have for * ? что у нас будет на ужин? чай, чашка чая - to ask smb. in to * пригласить кого-л. на чашку чая (американизм) желто-зеленый цвет (сленг) "чаек", марихуана (разговорное) поить чаем (разговорное) пить чай - to * at five o'clock пить чай в пять часов ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай beef ~ крепкий бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) Russian ~ чай с лимоном (подается в стаканах) ;
to make (the) tea заваривать чай sage ~ настой шалфея tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) ~ настой;
крепкий отвар или бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай -
39 afternoon
1. [͵ɑ:ftəʹnu:n] n1. время после полудня; часы от полудня до закатаin the afternoon - днём, после полудня
2. последняя, более поздняя часть (чего-л.)2. [͵ɑ:ftəʹnu:n] a♢
good afternoon! - а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; ( говорится во второй половине дня)дневной; происходящий между полуднем и закатомafternoon reception [session] - дневной приём [-ое заседание]
I shall have my afternoon sleep - я, как обычно, посплю днём
afternoon watch - мор. послеобеденная вахта ( с 12 до 16 часов)
-
40 nooning
[ʹnu:nıŋ] n амер.1. полдень2. полдник3. обеденный перерыв (тж. nooning hour)
См. также в других словарях:
Полдник — Полдник лёгкий приём пищи между обедом и ужином, также название пищи, для этого приготовленной … Википедия
полдник — См … Словарь синонимов
ПОЛДНИК — ПОЛДНИК, полдника, муж. (обл.). Завтрак, еда в полдень. К полднику варили картошку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛДНИК — ПОЛДНИК, а, муж. 1. Лёгкая еда между обедом и ужином. Что сегодня на п.? П. в пять часов. 2. Пища, приготовленная для такой еды. Лёгкий п. | прил. полдничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полдник — м. 1. Закуска в полдень I 1. или между обедом и ужином. 2. Пища, предназначенная для еды в такое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полдник — полдник, полдники, полдника, полдников, полднику, полдникам, полдник, полдники, полдником, полдниками, полднике, полдниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полдник — п олдник, а … Русский орфографический словарь
полдник — (2 м); мн. по/лдники, Р. по/лдников … Орфографический словарь русского языка
полдник — а; м. Лёгкая еда между обедом и ужином; время такого приёма пищи. Лёгкий п. П. у детей в пять часов. Приехать к полднику … Энциклопедический словарь
полдник — а; м. Лёгкая еда между обедом и ужином; время такого приёма пищи. Лёгкий по/лдник. По/лдник у детей в пять часов. Приехать к полднику … Словарь многих выражений
полдник — ПОЛДНИК, а, м Легкие пищевые продукты и приготовленные кушанья, употребляемые в пищу во второй половине дня, между обедом и ужином, а также время такого приема. Во время полдника, когда опять сели и курящие закурили, старик объявил ребятам, что… … Толковый словарь русских существительных