Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

полба

  • 101 spelt

    n бот. пшеница спельта, полба настоящая
    Синонимический ряд:
    1. meant (verb) connoted; denoted; imported; intended; meant; signified
    2. relieved (verb) relieved; take over

    English-Russian base dictionary > spelt

  • 102 гъашэ

    I полба ( злак)
    / Япэм ящIэу щыта гуэдз лъэпкъ.
    II метелка ( кукурузы)
    / Нартыху щхьэкIэм къыдидз гъэгъа.
    Нартыхум гъашэ къыдидзын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъашэ

  • 103 гъасэ


    гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ, адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ
    хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево-Черкесии

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > гъасэ

  • 104 pərinc

    сущ. бот.
    1. марьянник (однолетнее травянистое растение из сем. норичниковых); иван-да-марья
    2. полба (зерновой злак, один из видов пшеницы), эммер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərinc

  • 105 Kolhīdas kvieši

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru пшеница колхидская полба
    la [lang name="Latin"] Triticum palaeo-colchicum Men.
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Kolhīdas kvieši

  • 106 kultūras divgraudkvieši

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru пшеница-двузернянка полба обыкновенная  (эммер)
    la [lang name="Latin"] Triticum dicoccum Schubl.
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kultūras divgraudkvieši

  • 107 борай

    полба // полбенный

    Татарско-русский словарь > борай

  • 108 far

    , farris n
      1) полба; отруби, мука крупного помола;
      2) хлеб в зерне

    Dictionary Latin-Russian new > far

  • 109 halica

    , ae f
      полба; полбенная каша

    Dictionary Latin-Russian new > halica

  • 110 борай

    1. сущ. полба 2. прил. полбенный

    Tatarça-rusça süzlek > борай

  • 111 кушорлык

    1. сущ. разг.полба 2. прил. полбенный

    Tatarça-rusça süzlek > кушорлык

  • 112 boray

    борай 1. сущ. 2. прил. .

    Tatarça-rusça süzlek > boray

  • 113 quşorlıq

    кушорлык 1. сущ.
    разг. полба
    2. прил. .

    Tatarça-rusça süzlek > quşorlıq

  • 114 spelt

    [̈ɪspelt]
    spelt past & p. p. от spell spelt бот. пшеница спельта, полба настоящая

    English-Russian short dictionary > spelt

  • 115 spelt

    spelt (бот) пшеница спельта, полба настоящая, Triticum spella
    small spelt пшеница однозернянка культурная, Triticum monococcum

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > spelt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Полба — ? Полба Научная классификация Царство …   Википедия

  • полба — спельта, одностая, эммер, маха Словарь русских синонимов. полба сущ., кол во синонимов: 8 • двузернянка (5) • …   Словарь синонимов

  • Полба — злак, особый вид пшеницы с ломким колосом. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • ПОЛБА — ПОЛБА, виды пшеницы с ломким колосом и невымолачиваемым из пленок зерном …   Современная энциклопедия

  • ПОЛБА — виды пшеницы с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из пленок зерном. Дикорастущие (дикая двузернянка, одноостая и двуостая двузернянка и др.) и культурные (спельта, маха, эммер и др.), в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Полба — (евр. куссэмэт), хлебный злак, выращиваемый в Египте (Исх 9:32), Палестине (Ис 28:25) и Месопотамии (Иез 4:9). Вероятно, куссэмэт обозначает не собственно полбу (Triticum spelta), а дикую двузерянку (Triticum dicoccum) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПОЛБА — ПОЛБА, полбы, мн. нет, жен. Культурный злак, разновидность пшеницы. Каша из полбы. «Есть же мне давай вареную полбу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛБА — ПОЛБА, ы, жен. Злак, особый вид пшеницы с ломким колосом. | прил. полбенный, ая, ое и полбяной, ая, ое. Полбенная каша. Полбяные пшеницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛБА — жен. оркиш южн. зап. Triticum spelta, колосовое растенье между пшеницей и ячменем. Полбеная крупа, каша. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Полба — (Исх.9:32 ) хлебное растение, похожее на ячмень, семена которого употребляются для приготовления хлеба и для прокормления животных. Она отличается кирпично красным цветом и дает небольшой колос с маленькими, легкими зернами. Евреи сеяли иногда… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • полба — ы; ж. Зерновой злак, один из видов пшеницы. ◁ Полбенный, ая, ое; Полбяной, ая, ое. П ые пшеницы. П ая каша. * * * полба виды пшеницы с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и невымолачиваемым из плёнок зерном …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»