-
101 falda
f 1) пола; 2) скут; 3) шлейф; 4) периферия (на шапка); 5) прен. полите, подножие на планина; 6) pl прен. фуста, жена (жени); pegado a las faldas несамостоятелно момче; залепен за полата на майка си. -
102 faldamenta
f; faldamento m широка пола. -
103 faldellín
m къса пола, вълнена фуста. -
104 faldulario
m; faldumenta f много дълга дреха, провиснала пола. -
105 faldón
m 1) дълга провиснала пола; 2) шлейф; 3) арх. триъгълен скат на покрив. -
106 minifalda
f минижуп, къса пола. -
107 pollera
f 1) птичарка, гледачка на домашни птици; 2) продавачка на птици; 3) проходилка за малки деца; 4) кръгъл кош, с който се пренасят птици за продан; 5) характерна носия на панамки (подобна на кринолин); 6) Амер. много широка горна пола. -
108 pollerón
m Арж. амазонска пола. -
109 rabicorto,
a adj 1) с къса опашка; 2) прен. с къса пола ( за жена). -
110 rabilargo,
a 1. adj 1) с дълга опашка; 2) прен. с дълга пола; 2. m 1) вид сврака; 2) Куб. колибри ( птички). -
111 rabón,
a 1. adj 1) с къса или отрязана опашка; без опашка (за животно); 2) къс (за пола); 3) Амер. къс; 2. f заек. -
112 regazo
m 1) предна част на пола; 2) скут; 3) прен. лоно, скут. -
113 remangar
1. tr запретвам (ръкави, пола, крачоли); 2. prnl прен. енергично вземам решение, залавям се решително за нещо, запретвам си ръкавите. -
114 saya
f 1) пола, фуста; 2) туника. -
115 tonelete
m 1) малко буре, бъчвичка, бъчонка; 2) къса и широка пола. -
116 traje
m 1) национален костюм; 2) дреха, костюм; traje de gala, (etiqueta, ceremonia) официален костюм, фрак; baile de trajes бал с маски; traje de luces костюм на тореадор; traje de baño бански костюм; traje sastre дамски костюм от сако и пола (или панталон); traje de noche дамска вечерна дълга рокля. -
117 unisex
adj който може да се носи и от двата пола ( за дрехи). -
118 vuelo
m 1) полет, летене, хвърчене; 2) прелитане; 3) разтег на разперени крила (на птица); 4) ширина на пола; 5) волан, украшение (на рокля); 6) арх. изпъкнала част на сграда; 7) pl перата върху крило на птица; крило; 8) театрално приспособление за издигане във въздуха на актьор или предмет; 9) събир. дърветата върху един връх; 10) изминат път, полет на самолет; 11) лов. ловна птица; vuelo a vela летене с делтапланер; vuelo espacial космически полет; levantar (alzar) el vuelo а) политам, излитам; б) прен. повдигам духа, давам криле на въображението; в) прен. надувам се, възгордявам се; г) прен., разг. вдигам гълъбите, изчезвам изведнъж; al vuelo веднага; de alto vuelo с голям размах; cortar los vuelos a uno прен. подрязвам крилете на някого, създавам трудности, препятствия; tomar vuelo прен. ставам смел; tomar vuelos una cosa прен. нещо се разраства, развива се; a vuelo de pàjaro от птичи поглед, отвисоко; tocar a vuelo las campanas прен. раздрънквам, разгласявам навсякъде; coger (cazar) al vuelo схващам веднага. -
119 allonge
f. (de allonger) 1. къс за удължение, наставка; mettre une allonge а une jupe наставям, удължавам пола; 2. прибавка (към нещо); 3. кука, ченгел (за закачване на месо); 4. дължина на ръцете на боксьор. -
120 amazone
f. (lat. d'o. gr. Amazôn) 1. мит. амазонка; 2. амазонка, ездачка; 3. амазонка (дреха, дълга пола за яздене).
См. также в других словарях:
пола́ти — полати, ей … Русское словесное ударение
ПОЛА — ПОЛА, полы, мн. полы, жен. 1. Свешивающаяся нижняя часть распашной одежды, край, борт. Правая пола. Левая пола. Пола сюртука. 2. Навешенное полотнище, занавес, раскрывающийся на сторону. Пола палатки. Откинуть полу кабинки. ❖ Из под полы… … Толковый словарь Ушакова
Пола — Пола: Топоним Пола река в Тверской и Новгородской области Пола посёлок в Новгородской области Пола итальянское название порта Пула в Хорватии Другое Пола (1932) тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота Пола … … Википедия
пола — долгополый, из под полы; укр. пола, др. русск. пола кусок ткани, занавес (Котошихин), болг. пола пола . От пол сторона, половина ; см. Педерсен, KZ 38, 374; Преобр. II, 90 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОЛА — ПОЛА, ы, мн. полы, пол, полам, жен. 1. Нижняя часть раскрывающейся спереди одежды. П. пиджака. Из под полы продать (перен.: тайно, незаконно; разг.). Из полы в полу передать, отдать что н. (перен.: из рук в руки и тайно; устар. разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
пола́ — пола, ы, у; мн.полы, пол, полам … Русское словесное ударение
Пола — ж. 1. Край распахивающейся спереди одежды (пальто, шинели, пиджака и т.п.). 2. устар. Край раздвигающегося или откидывающегося в сторону навешенного полотнища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пола — пола, полы, полы, пол, поле, полам, полу, полы, полой, полою, полами, поле, полах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пола — сущ., кол во синонимов: 3 • воскрылие (4) • река (2073) • фалда (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Пола — река, впадает в оз. Ильмень; Новгородская обл. Название оставлено древним балтоязычным населением, имеет ряд соответствий в гидронимии балт. территорий и вместе с ними восходит к и. е. основе pal болото, топь, трясина . Географические названия… … Географическая энциклопедия
пола — ы; полы; ж. Нижний край каждой из половин распахивающейся одежды. П. пиджака. Придерживать полу. Полы пальто расходятся. // Край свисающего полотнища, которое откидывается в сторону. Полы брезентовой палатки. Раздвинуть полы занавеса. ◁ Из под… … Энциклопедический словарь
